Diğer Diller

töyhtö

/ˈtøy̯htø/

FINCE → TR

Fince "töyhtö" kelimesi Türkçe'de ibik anlamına gelir.

Çeviri

Genelibik

Çekim Tablosu

çoğultöyhdöt

tamlayantöyhdön

Tanım

•crest, tuft (protruding bunch of feathers, hair or similar growing on an animal's head) · plume (cluster of feathers worn as an ornament, especially on a helmet)

Diğer Dillerde

AlmancaBüschel , erklimmen , Federbusch , Federschmuck , Haube, Hutfeder (nötr)

bunch · tuft

çekim: çoğul Büscheln · tamlayan Büschels

köken: From the noun Busch.

Fransızcaaigrette , crête , huppe , panache , plumet , touffe (dişil) /ɛ.ɡʁɛt/

egret (Any of various wading birds of the genera Egretta or Ardea) · pappus, thistledown · crest (plumage)

çekim: çoğul aigrettes

köken: From Old Occitan aigreta, diminutive of aigron (“heron”).

İspanyolcachampa , cimera , copete , cresta , haz , manojo (dişil) /ˈt͡ʃampa/

clod, tuft (small cluster of plants with adhering earth, piece of turf) · pubic hair, armpit hair · Phacelia secunda

çekim: çoğul champas

eş: cepellón, tepe, raigambre, felpudo

köken: Onomatopoeic

İtalyancacespo , cimiero , ciocca , ciuffo , cresta , impennacchiare (eril) /ˈt͡ʃes.po/

tuft · ellipsis of cespo di lattuga; head of lettuce

çekim: çoğul cespi

köken: From Latin caespes.

Rusçaгре́бень, гребешо́к, плюма́ж, пучо́к, султа́н, хохоло́к

Farsçaپوپ, خوچ, کاکل /kaː.ˈkul/

lock, forelock · topknot · crest

çekim: çoğul کاکلها

köken: Borrowed from Middle Mongol [script needed] (kekül).

بحق کاکل شوخت که افسر حسن است بحق لوح جبینت که جان ماست مگر

Azericedaraq , pipik /dɑˈrɑx/

comb · a fleshy growth on the top of the head of some birds and reptiles; crest. · magazine (a chamber in or attachable to a firearm enabling multiple rounds of ammunition to be fed into the firearm)

çekim: çoğul daraqlar · tamlayan darağın

köken: From dara + -q.

aile: daraqbatmaz

Felemenkçebundel , kuif , pluim , pluk , plumeau , stoffer (eril) /ˈbʏn.dəl/

bundle · edition of collected literary works · any collection of products or services offered together

çekim: çoğul bundels

köken: From Middle Dutch bondel, from Old Dutch [Term?], from Proto-Germanic *bundil-, derivative of *bundą (“bundle”). Equivalent to binden + -el.

aile: bijlbundel, dichtbundel, essaybundel, ontbundelen, vaatbundel, verhalenbundel

Hans deed de verboden tijdschriften in een bundel en gooide hen in het vuur.

Coordinate term: bloemlezing

Noura's bundels essays werden verboden en geconfisceerd door de geheime politie.

Portekizcecrista , pluma , tufo (dişil) /ˈkɾis.tɐ/

crest · ridge · mohawk (hairstyle)

çekim: çoğul cristas

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese crista, cresta, from Latin crista.

Japoncaとさか

鳥の頭にある冠状突起。

İsveççekam , plym , tova , tuva /kam/

a comb for grooming hair · a comb, a fleshy growth on the top of the head of some birds and reptiles · a crest, summit of a hill or mountain ridge

çekim: çoğul kammar · tamlayan kams

köken: From Old Swedish kamber, from Old Norse kambr, cognate with Danish kam and Dutch kam. That in turn derived from Proto-Germanic *kambaz, whence also Old English camb (English comb), Old High German kamb (German Kamm). Ultimately from Proto-Indo-European *ǵómbʰos (“tooth (animate)”), whence also Ancient Greek γόμφος (gómphos, “peg”), Lithuanian žam̃bas, Old Church Slavonic зѫбъ (zǫbŭ, “tooth”),…

aile: bergskam, vågkam

Lehçeczub , grzebień , kępka , pióropusz (eril) /ˈt͡ʂup/

a male surname

çekim: çoğul czuby · tamlayan czuba

eş: szpic, grzebień

aile: czubaty, czubiasty, czubacz, czubak, czubatka, czubek, czubik, strojnoczub, czubić

Çekçechochol , chocholka , chomáč , shluk , trs (eril) /ˈxoxol/

khokhol

çekim: çoğul chocholy · tamlayan chocholu

eş: korunka, hřeben, hřebínek

köken: Inherited from Proto-Slavic *xoxolъ < *koxolъ.

Rumencecreastă , floc, mănunchi de pene, pămătuf (de pene), smoc , șuviță (dişil)

crest · comb (of a bird) · tuft

çekim: çoğul creste · tamlayan creste

köken: Inherited from Latin crista.

Macarcacsomó , fürt /ˈt͡ʃomoː/

lump, knot · cluster, bundle, bunch, wad, mob · knot (unit of speed)

çekim: çoğul csomók

köken: From Proto-Finno-Ugric *ćolme (“knot, bundle; to bind”). Cognates include Finnish solmu (“knot”), Estonian sõlm, and Northern Sami čuolbma.

aile: csomójú, csomós, csomóz, csomóelmélet, csomópont, nyirokcsomó, a kákán is csomót keres, gordiuszi csomó

İbraniceציצית ראש

Latincecrista , torulus /ˈkrɪs.ta/

the crest, the plume · the comb or tuft on the head of animals (most frequently of a rooster or a cock) · the tuft of leaves on plants

çekim: çoğul cristae · tamlayan cristae

köken: From Proto-Indo-European *(s)ker- (“to turn, bend”). Cognate with crinis (“hair”), crispus (“curly”). Compare Ancient Greek κόρση (kórsē, “temple (anatomy)”).

aile: cristula

Crista galeae.

Galea decora comanti cristae.

Illi surgunt cristae.

Endonezcegombak , jambak , jambul /ˈɡɔmbaʔ/

crest (a tuft, or other natural ornament, growing on an animal's head)

çekim: çoğul gombak-gombak

Vietnamcamào /maːw˨˩/

crest; comb (of a bird)

aile: chào mào, mào gà

Bulgarcaгребен, гре́бен, егрета, кичур (eril) /ˈɡrɛbɛn/

comb, hair-comb, curry-comb, hackle (toothed implement for grooming the hair) · comb, crest, caruncle (of a bird) · crest (of a wave)

çekim: çoğul гре́бени

zıt: подно́жие

köken: Inherited from Proto-Slavic *grebenь (n-stem), equivalent to греба́ (grebá, “to comb”) + -ен (-en).

гре́бна ви́лка

гре́бна ло́дка

гре́бно колело́

Katalancacresta , crinera , floc , plomall (dişil) /ˈkɾəs.tə/

comb, crest (a fleshy growth on the top of the head of some birds and reptiles) · crest (the ridge or top of a wave)

çekim: çoğul crestes

köken: Inherited from Latin crista.

aile: cresta de gall, crestablanc, crestablau, crestagrís, crestagroc, crestall, crestanegre, crestat, crestavermell, crestejar

Galiçyacacaramiñola, feixe , gavela, guecho, guedello, mostea (eril) /ˈfejʃe/

bundle · sheaf · faggot

çekim: çoğul feixes

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese feixe (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin fascis, from fascio (“to bundle”), from Proto-Indo-European *bʰask- (“bundle, band”). Cognate with Portuguese feixe, Spanish haz, Catalan feix, Occitan fais, French faix, Italian fascio and Romanian fascie.

aile: afeixar, enfeixar

Çinco feyxes de liño, un maçado e quatro por maçar

dous feyxes de rodriga

Galcecrib , cudyn , tusw, twffyn (eril/dişil) /kriːb/

comb · crest, ridge

çekim: çoğul cribau

köken: From Middle Welsh crib, from Old Welsh crip, from Proto-Celtic *krīkʷā.

aile: byrgrib, crib ceiliog, crib y rhewfryn, cribddu, cribell, cribfelyn, cribgoch, cribin, cribog, cribwyn