pióropusz

/pjuˈrɔ.puʂ/

eril

LEHÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulpióropusze

tamlayanpióropusza

Tanım

•war bonnet (ceremonial headdress, decorated with a trailing extension of eagle feathers, worn by some Native American peoples) · plume (cloud formed by a dispersed substance fanning out or spreading) · plume (collection of interconnected elongated objects of the same type)

Diğer Dillerde

AlmancaFederbusch (eril) /ˈfeːdɐˌbʊʃ/

hackle, panache · plume of feathers, tuft of feathers

çekim: çoğul Federbüsche · tamlayan Federbusches

köken: From Feder + Busch.

Fransızcaaigrette , huppe , panache (dişil) /ɛ.ɡʁɛt/

egret (Any of various wading birds of the genera Egretta or Ardea) · pappus, thistledown · crest (plumage)

çekim: çoğul aigrettes

köken: From Old Occitan aigreta, diminutive of aigron (“heron”).

İspanyolcacimera , cresta , penacho (dişil) /θiˈmeɾa/

decorated crest of a medieval helm · crest

çekim: çoğul cimeras

İtalyancacimiero , cresta , pennacchio (eril) /t͡ʃiˈmjɛ.ro/

crest · helmet

çekim: çoğul cimieri

Rusçaплюма́ж, султа́н

Farsçaخوچ

Felemenkçepanache , pluim , vederbos

vederbos, voor op een helm of ander hoofddeksel, ook als sieraad

Portekizcecrista , penacho , pluma (dişil) /ˈkɾis.tɐ/

crest · ridge · mohawk (hairstyle)

çekim: çoğul cristas

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese crista, cresta, from Latin crista.

İsveççepanasch

Fincesulkakoriste , sulkatöyhtö , töyhtö /ˈsulkɑˌkoristeˣ/

feather ornament, (ornamental) plume, panache

çekim: çoğul sulkakoristeet · tamlayan sulkakoristeen

köken: sulka + koriste

Rumencepanaș (nötr)

ornamental plume, tuft, panache

çekim: çoğul panașuri

köken: Borrowed from French panache.

Latincecrista /ˈkrɪs.ta/

the crest, the plume · the comb or tuft on the head of animals (most frequently of a rooster or a cock) · the tuft of leaves on plants

çekim: çoğul cristae · tamlayan cristae

köken: From Proto-Indo-European *(s)ker- (“to turn, bend”). Cognate with crinis (“hair”), crispus (“curly”). Compare Ancient Greek κόρση (kórsē, “temple (anatomy)”).

aile: cristula

Crista galeae.

Galea decora comanti cristae.

Illi surgunt cristae.

Bulgarcaгребен, плюмаж (eril) /ˈɡrɛbɛn/

comb, hair-comb, curry-comb, hackle (toothed implement for grooming the hair) · comb, crest, caruncle (of a bird) · crest (of a wave)

çekim: çoğul гре́бени

zıt: подно́жие

köken: Inherited from Proto-Slavic *grebenь (n-stem), equivalent to греба́ (grebá, “to comb”) + -ен (-en).

гре́бна ви́лка

гре́бна ло́дка

гре́бно колело́

Katalancacrinera , plomall (dişil) /kɾiˈne.ɾə/

mane (of a horse or lion) · crest (of a helmet)

çekim: çoğul crineres

köken: From crin + -era.

Galcecrib , tusw (eril/dişil) /kriːb/

comb · crest, ridge

çekim: çoğul cribau

köken: From Middle Welsh crib, from Old Welsh crip, from Proto-Celtic *krīkʷā.

aile: byrgrib, crib ceiliog, crib y rhewfryn, cribddu, cribell, cribfelyn, cribgoch, cribin, cribog, cribwyn

İzlandacafjaðraskúfur

Makedoncaкикиришка , перјаница , челенка (dişil)

cockscomb

çekim: çoğul кикиришки

grcλόφος

mihurutihi, puhipuhi

shperjanica

Etimoloji

Partial calque of German Federbusch. By surface analysis, pióro + -o- + puszyć.

Kelime Ailesi

pióropuszowy

pióropusznik