torulus
LATINCE → TR
Çekim Tablosu
çoğultorulī
tamlayantorulī
Tanım
•a bulge, swelling, small elevation · a tuft of hair · a muscle
Diğer Dillerde
AlmancaBüschel, Stirnband, Stirnbinde, Tuff (nötr)
bunch · tuft
çekim: çoğul Büscheln · tamlayan Büschels
köken: From the noun Busch.
Fransızcabandeau, serre-tête, touffe (eril) /bɑ̃.do/
headband, bandeau · parted hair · bandage
çekim: çoğul bandeaux
köken: From Old French bandel (from bande + -el).
Elle allait rue de la Comédie, chez un coiffeur, se faire arranger ses bandeaux.
clod, tuft (small cluster of plants with adhering earth, piece of turf) · pubic hair, armpit hair · Phacelia secunda
çekim: çoğul champas
eş: cepellón, tepe, raigambre, felpudo
köken: Onomatopoeic
İtalyancacespo, ciocca, ciuffo, impennacchiare, infiocchettare, ornare di ciuffi (eril) /ˈt͡ʃes.po/
tuft · ellipsis of cespo di lattuga; head of lettuce
çekim: çoğul cespi
köken: From Latin caespes.
Rusçaповя́зка на голове́, пучо́к
Arapçaطَوْق شَعَر
bundle · edition of collected literary works · any collection of products or services offered together
çekim: çoğul bundels
köken: From Middle Dutch bondel, from Old Dutch [Term?], from Proto-Germanic *bundil-, derivative of *bundą (“bundle”). Equivalent to binden + -el.
aile: bijlbundel, dichtbundel, essaybundel, ontbundelen, vaatbundel, verhalenbundel
Hans deed de verboden tijdschriften in een bundel en gooide hen in het vuur.
Coordinate term: bloemlezing
Noura's bundels essays werden verboden en geconfisceerd door de geheime politie.
headband (strip of fabric worn around the head) · headstall (the part of a bridle that fits over a horse's head)
çekim: çoğul testeiras
köken: From testa + -eira.
Japoncaヘアバンド, ヘッドバンド /he̞a̠bã̠ndo̞/
headband
köken: Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from hair + band.
a female given name
köken: An old Swedish equivalent of Tove. Recorded in runes and revived as a modern Swedish name since 1912.
diminutive of kępa · tuft
çekim: çoğul kępki · tamlayan kępki
köken: Etymology tree Polish kępa Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish kępka From kępa + -ka.
Fincehikinauha, nukittaa, otsanauha, töyhtö, tuftata, tupsu /ˈhikiˌnɑu̯hɑ/
sweatband · headband (band worn around the head in sports)
çekim: çoğul hikinauhat · tamlayan hikinauhan
köken: hiki (“sweat”) + nauha (“band”)
Çekçečelenka, chocholka, chomáč, shluk, trs (dişil) /ˈt͡ʃɛlɛŋka/
headband · Alice band
çekim: çoğul čelenky · tamlayan čelenky
köken: From čelo + -enka.
floc, floccule · tuft (of hair) · flock (of wool)
çekim: çoğul floci · tamlayan flocului
köken: Inherited from Latin floccus.
lump, knot · cluster, bundle, bunch, wad, mob · knot (unit of speed)
çekim: çoğul csomók
köken: From Proto-Finno-Ugric *ćolme (“knot, bundle; to bind”). Cognates include Finnish solmu (“knot”), Estonian sõlm, and Northern Sami čuolbma.
aile: csomójú, csomós, csomóz, csomóelmélet, csomópont, nyirokcsomó, a kákán is csomót keres, gordiuszi csomó
İbraniceקֶשֶׁת
Bulgarcaкичур (eril) /ˈkit͡ʃo̟r/
forelock, tuft, tress (of hair or fur) · bunch, cluster, tuft (of flowers, fruits, or plants) · bunch, cluster (of grapes)
çekim: çoğul ки́чури
köken: From ки́ча (kíča, “to deck, to decorate”) + -ур (-ur)
ки́чури черна коса́
ки́чури чере́ши
два ки́чура гро́зде
Slovencenaglavni trak
bundle · sheaf · faggot
çekim: çoğul feixes
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese feixe (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin fascis, from fascio (“to bundle”), from Proto-Indo-European *bʰask- (“bundle, band”). Cognate with Portuguese feixe, Spanish haz, Catalan feix, Occitan fais, French faix, Italian fascio and Romanian fascie.
aile: afeixar, enfeixar
Çinco feyxes de liño, un maçado e quatro por maçar
dous feyxes de rodriga
Galcecudyn, penrwymyn, rhactal, twffyn (eril) /ˈkɨ̞dɨ̞n/
a lock, a tuft (of hair)
çekim: çoğul cudynnau
köken: Inherited from Proto-Celtic [Term?], compare Breton kudenn.
wisp, tuft; lock, tress · bundle of thatch; covering (of thatch, hair) · strand
çekim: çoğul dlaoithe · tamlayan dlaoithe
köken: From Old Irish dlaí, dluí (“wisp, tuft; thatch, covering”).
aile: céad-dlaoi, dlaíóg, dlaoi mhullaigh, dlaoinín, dlaoitheach, dlaoithigh
Moğolcaтуг /tʰʊk/
yak-tail banner
köken: From Classical Mongolian ᠲᠤᠭ (tug), ultimately from Old Chinese 纛 (OC *duːɡs, *duːɡ, “yak-tail banner”). Compare also Turkish tuğ.
aile: туг үс, тугч, тугчин
Bengalceসরবন্দ
headband · turban
çekim: tamlayan সরবন্দের
köken: From Classical Persian سَرْبَنْد (sarband).
Esperantotufo /ˈtufo/
tuft
çekim: çoğul tufoj
köken: Borrowed from French touffe, of Germanic origin; compare German Zopf (“plait”), Yiddish צאָפּ (tsop, “braid”), English top.
Makedoncaвр́зоп, ки́чер, пра́мен, сноп (eril) /snɔp/
sheaf, stack (of hay), wisp · bundle, bunch, sheaf (uniform objects bound together)
çekim: çoğul снопови
köken: Inherited from Proto-Slavic *snopъ.
aile: наснопи, наснопува, поснопица, снопи, снопишта, снопчест
Sicilyacagiummu, pinnacchiu, tuppu /ˈtup.pu/
bun (hairstyle)
çekim: çoğul tuppa
köken: From Old French toupe, top (“tuft of hair”), from Frankish *topp (“summit, crest, tuft of hair”), from Proto-Germanic *tuppaz (“summit, crest, tuft of hair”). See English top for more.
Etimoloji
Diminutive of torus.