círín
/ˈciːɾʲiːnʲ/
eril
İRLANDACA → TR
İrlandaca "círín" kelimesi Türkçe'de ibik anlamına gelir.
Çeviri
Genelibik
Çekim Tablosu
çoğulcíríní
tamlayancíríní
Tanım
•crest (summit of a hill or mountain ridge) · crest (bird’s tuft), comb, topknot · crest (heraldic bearing)
Diğer Dillerde
Almancaerklimmen, Gipfel, Haube, Helmkleinod, Helmzier, Kamm /ɛʁˈklɪmən/
to climb, to ascend (something, e.g. a tree or mountain top) · to climb, to ascend, to achieve
çekim: geçmiş erklomm · ortaç erklommen · şimdiki erklimmt · ulaç erklimmend
eş: besteigen, klettern
köken: er- + klimmen
Ornement qui forme la cime d’un casque, ou plus généralement de tout couvre-chef.
decorated crest of a medieval helm · crest
çekim: çoğul cimeras
Rusçaверши́на, гре́бень, гребешо́к, хохоло́к
Farsçaپوپ, خوچ, ستیغ, کاکل /kaː.ˈkul/
lock, forelock · topknot · crest
çekim: çoğul کاکلها
köken: Borrowed from Middle Mongol [script needed] (kekül).
بحق کاکل شوخت که افسر حسن است بحق لوح جبینت که جان ماست مگر
comb · a fleshy growth on the top of the head of some birds and reptiles; crest. · magazine (a chamber in or attachable to a firearm enabling multiple rounds of ammunition to be fed into the firearm)
çekim: çoğul daraqlar · tamlayan darağın
köken: From dara + -q.
aile: daraqbatmaz
aaneengesloten reeks van hoogste punten van een berg die zich herkenbaar boven de omgeving aftekent en waarbij de tussenliggende hoogteverschillen relatief klein zijn
crest · ridge · mohawk (hairstyle)
çekim: çoğul cristas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese crista, cresta, from Latin crista.
Japoncaとさか
鳥の頭にある冠状突起。
mountain ridge, spur
çekim: çoğul bergskammar · tamlayan bergskams
köken: Compound of berg + -s- + kam.
Lehçeczub, grzebień, klejnot, szczyt, wierch (eril) /ˈt͡ʂup/
a male surname
çekim: çoğul czuby · tamlayan czuba
eş: szpic, grzebień
aile: czubaty, czubiasty, czubacz, czubak, czubatka, czubek, czubik, strojnoczub, czubić
brush (implement consisting of multiple bristles or other filaments) · broom, sweeper (implement with which players sweep the ice to make a stone travel further) · A brush-like animal appendage.
çekim: çoğul harjat · tamlayan harjan
eş: suka
köken: From Proto-Finnic *harja (compare Estonian hari, Karelian harja, Livvi harju), borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Lithuanian šerys).
aile: -harjainen, harjallinen, harjamainen, harjaton, harjava, harjakaiset, harjake, harjanne, harjas, harju
diminutive of hřeben (“comb”) · diminutive of hřeben (“ridge”) · cockscomb, comb (of a rooster)
çekim: çoğul hřebínky · tamlayan hřebínku
Rumencecreastă (dişil)
crest · comb (of a bird) · tuft
çekim: çoğul creste · tamlayan creste
köken: Inherited from Latin crista.
İbraniceציצית ראש
Latincecrista /ˈkrɪs.ta/
the crest, the plume · the comb or tuft on the head of animals (most frequently of a rooster or a cock) · the tuft of leaves on plants
çekim: çoğul cristae · tamlayan cristae
köken: From Proto-Indo-European *(s)ker- (“to turn, bend”). Cognate with crinis (“hair”), crispus (“curly”). Compare Ancient Greek κόρση (kórsē, “temple (anatomy)”).
aile: cristula
Crista galeae.
Galea decora comanti cristae.
Illi surgunt cristae.
Dancakam
comb · crest (of an animal) · loin, back (of a butchered animal)
çekim: çoğul kamme · tamlayan kams
köken: From Old Norse kambr, from Proto-Germanic *kambaz, Norwegian, Swedish kam, English comb, German Kamm. The Germanic noun goes back to Proto-Indo-European *ǵómbʰos (“tooth, peg”), which is also the source of Sanskrit: जम्भः (jámbhaḥ, “tooth”), Ancient Greek γόμφος (gómphos, “peg”), Polish ząb (“tooth”).
aile: bakkekam, benkam, bjergkam, bølgekam, hanekam, kambregne, kamgarn, kamgavl, kamgræs, kamme
crest (a tuft, or other natural ornament, growing on an animal's head)
çekim: çoğul gombak-gombak
Bulgarcaгерб, гребен, гре́бен (eril) /ˈɡrɛbɛn/
comb, hair-comb, curry-comb, hackle (toothed implement for grooming the hair) · comb, crest, caruncle (of a bird) · crest (of a wave)
çekim: çoğul гре́бени
zıt: подно́жие
köken: Inherited from Proto-Slavic *grebenь (n-stem), equivalent to греба́ (grebá, “to comb”) + -ен (-en).
гре́бна ви́лка
гре́бна ло́дка
гре́бно колело́
Slovencegreben (eril) /ɡrɛbéːn/
ridge · crest (of a wave) · comb (fleshy growth on the heads of some birds)
köken: Inherited from Proto-Slavic *greby.
aile: grebenček, grebenec
gorski greben
nosni greben
Litvancaskiauterė
Letoncasekste (dişil)
cockscomb (of a rooster)
Taycaหงอน /ŋɔːn˩˩˦/
crest; comb
köken: From Proto-Tai *hoːnᴬ (“cockscomb”). Cognate with Lao ຫອນ (hǭn), Shan ႁွၼ် (hǎun), Ahom 𑜑𑜨𑜃𑜫 (hon).
keel (of a ship) · ridgepole · ridge (between two furrows)
çekim: çoğul carenes
köken: Inherited from Latin carīna (“keel”), influenced by Ligurian / Italian carena.
aile: carenar, carenejar, carener
Per una banda, prats secs als sòls poc profunds de les carenes, per l'altra, prats molls i jonqueres al fons de les valls.
Arnavutçakreshtë (dişil)
crest (of animal), cockscomb · bristle (of pig, wild boar) · mountain crest or ridge, crest of a wave
çekim: çoğul kreshta
köken: Borrowed through Vulgar Latin from Latin crista. Compare Romanian creastă.
Etimoloji
From Middle Irish círín. By surface analysis, cíor (“comb”) + -ín.
Kelime Ailesi
téigh i gcírín a chéile