Eş/Zıt

cresta

/ˈkres.ta/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "cresta" kelimesi Türkçe'de ibik, sırt anlamına gelir.

Çeviri

Genelibik

Genelsırt

Çekim Tablosu

çoğulcreste

Tanım

•crest · comb (of a chicken etc.) · ridge (of a mountain)

Diğer Dillerde

Almancaerklimmen , Federbusch , Federschmuck , Gipfel , Grat , Haube /ɛʁˈklɪmən/

to climb, to ascend (something, e.g. a tree or mountain top) · to climb, to ascend, to achieve

çekim: geçmiş erklomm · ortaç erklommen · şimdiki erklimmt · ulaç erklimmend

eş: besteigen, klettern

köken: er- + klimmen

Fransızcaaigrette , crête , crête iroquoise , huppe , panache , plumet (dişil) /ɛ.ɡʁɛt/

egret (Any of various wading birds of the genera Egretta or Ardea) · pappus, thistledown · crest (plumage)

çekim: çoğul aigrettes

köken: From Old Occitan aigreta, diminutive of aigron (“heron”).

İspanyolcaarista , cimera , copete , cornisa , cresta , iro (dişil) /aˈɾista/

edge (place where two faces of a polyhedron meet) · arête · arris

çekim: çoğul aristas

köken: Borrowed from Latin arista. Doublet of aresta, which was inherited.

Este artículo, escrito tras dos semanas de conversaciones telefónicas con Blanca Andreu, tiene muchas aristas.

Rusçaверши́на, гре́бень, гребешо́к, ироке́з, плюма́ж, султа́н

Arapçaمُوهُوك

Farsçaپوپ, خوچ, ستیغ, کاکل, گریوه /kaː.ˈkul/

lock, forelock · topknot · crest

çekim: çoğul کاکلها

köken: Borrowed from Middle Mongol [script needed] (kekül).

بحق کاکل شوخت که افسر حسن است بحق لوح جبینت که جان ماست مگر

Azericedaraq , pipik /dɑˈrɑx/

comb · a fleshy growth on the top of the head of some birds and reptiles; crest. · magazine (a chamber in or attachable to a firearm enabling multiple rounds of ammunition to be fed into the firearm)

çekim: çoğul daraqlar · tamlayan darağın

köken: From dara + -q.

aile: daraqbatmaz

Felemenkçebergkam , golfkam , golftop , hanenkam , kam , kuif

aaneengesloten reeks van hoogste punten van een berg die zich herkenbaar boven de omgeving aftekent en waarbij de tussenliggende hoogteverschillen relatief klein zijn

Portekizcearesta , cresta , crista, crista (da/de onda), cume , moicano (dişil) /aˈɾɛs.tɐ/

edge (joining line between two vertices of a polygon) · line (edge of a graph) · edge (any of the pairs of vertices in a graph)

çekim: çoğul arestas

köken: From Latin arista. Doublet of arista, which was borrowed.

Japoncaとさか , モヒカン刈り

鳥の頭にある冠状突起。

İsveççeås , bergskam , kam , plym , topp , tuppkam /oːs/

a ridge (long, narrow, not too tall elevation in the landscape)

çekim: çoğul åsar · tamlayan åsens

köken: From Old Norse áss (“rocky ridge”), from Proto-Germanic *amsaz (“shoulder”).

aile: åsrygg, rullstensås, takås

Lehçeczub , grzebień , irokez , pióropusz , szczyt , wierch (eril) /ˈt͡ʂup/

a male surname

çekim: çoğul czuby · tamlayan czuba

eş: szpic, grzebień

aile: czubaty, czubiasty, czubacz, czubak, czubatka, czubek, czubik, strojnoczub, czubić

Ukraynacaіроке́з

Hintçeकटक , डाँग (eril) /kə.ʈək/

ridge · bracelet · army, host

köken: Inherited from Sanskrit कटक (kaṭaka). Also influenced by Odia କଟକ (kaṭaka). Ultimately of uncertain, possibly Dravidian origin.

राजा कटक लिये हुवेली घेरे हुए था

Finceharja , harjanne , heltta , irokeesi , irokeesikampaus , irokeesitukka /ˈhɑrjɑ/

brush (implement consisting of multiple bristles or other filaments) · broom, sweeper (implement with which players sweep the ice to make a stone travel further) · A brush-like animal appendage.

çekim: çoğul harjat · tamlayan harjan

eş: suka

köken: From Proto-Finnic *harja (compare Estonian hari, Karelian harja, Livvi harju), borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Lithuanian šerys).

aile: -harjainen, harjallinen, harjamainen, harjaton, harjava, harjakaiset, harjake, harjanne, harjas, harju

Çekçečerokýz, chochol , chocholka, číro, hřebínek (eril) /ˈxoxol/

khokhol

çekim: çoğul chocholy · tamlayan chocholu

eş: korunka, hřeben, hřebínek

köken: Inherited from Proto-Slavic *xoxolъ < *koxolъ.

Rumencecreastă, mănunchi de pene, pămătuf (de pene) (dişil)

crest · comb (of a bird) · tuft

çekim: çoğul creste · tamlayan creste

köken: Inherited from Latin crista.

Macarcagerinc /ˈɡɛrint͡s/

mountain ridge, chine (the top of a mountain ridge) · spine, backbone

çekim: çoğul gerincek

aile: gerinces, gerinctelen, gerincű, gerinccsapolás, gerinccsatorna, gerincoszlop, gerincvelő, hátgerinc, hegygerinc, nyitott gerinc

gerinccsatorna

İbraniceציצית ראש

Latincecrista /ˈkrɪs.ta/

the crest, the plume · the comb or tuft on the head of animals (most frequently of a rooster or a cock) · the tuft of leaves on plants

çekim: çoğul cristae · tamlayan cristae

köken: From Proto-Indo-European *(s)ker- (“to turn, bend”). Cognate with crinis (“hair”), crispus (“curly”). Compare Ancient Greek κόρση (kórsē, “temple (anatomy)”).

aile: cristula

Crista galeae.

Galea decora comanti cristae.

Illi surgunt cristae.

Dancahanekam, kam

comb · crest (of an animal) · loin, back (of a butchered animal)

çekim: çoğul kamme · tamlayan kams

köken: From Old Norse kambr, from Proto-Germanic *kambaz, Norwegian, Swedish kam, English comb, German Kamm. The Germanic noun goes back to Proto-Indo-European *ǵómbʰos (“tooth, peg”), which is also the source of Sanskrit: जम्भः (jámbhaḥ, “tooth”), Ancient Greek γόμφος (gómphos, “peg”), Polish ząb (“tooth”).

aile: bakkekam, benkam, bjergkam, bølgekam, hanekam, kambregne, kamgarn, kamgavl, kamgræs, kamme

Norveççehanekam

Endonezcegombak , jambak , jambul /ˈɡɔmbaʔ/

crest (a tuft, or other natural ornament, growing on an animal's head)

çekim: çoğul gombak-gombak

Vietnamcađỉnh sóng, mào , mồng, ngọn sóng /maːw˨˩/

crest; comb (of a bird)

aile: chào mào, mào gà

Bulgarcaгребен, гре́бен, егрета, хребет (eril) /ˈɡrɛbɛn/

comb, hair-comb, curry-comb, hackle (toothed implement for grooming the hair) · comb, crest, caruncle (of a bird) · crest (of a wave)

çekim: çoğul гре́бени

zıt: подно́жие