pluim
/plœy̯m/
eril
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "pluim" kelimesi Türkçe'de tüy anlamına gelir.
Çeviri
Geneltüy
Çekim Tablosu
çoğulpluimen
Tanım
•a plume, feather · A compliment, praise, a feather on one's cap · a plume-shaped object or part of another organ, e.g. on a butterfly's wings
Diğer Dillerde
mit Teilen einer Vogelschwinge (Federn) schmücken oder versehen/ausstatten
Fransızcaaigrette, huppe, panicule, plume (dişil) /ɛ.ɡʁɛt/
egret (Any of various wading birds of the genera Egretta or Ardea) · pappus, thistledown · crest (plumage)
çekim: çoğul aigrettes
köken: From Old Occitan aigreta, diminutive of aigron (“heron”).
decorated crest of a medieval helm · crest
çekim: çoğul cimeras
İtalyancacimiero, cresta, pannocchia, penna, piuma (eril) /t͡ʃiˈmjɛ.ro/
crest · helmet
çekim: çoğul cimieri
Rusçaметёлка, перо́, плюма́ж /mʲɪˈtʲɵɫkə/
diminutive of метла́ (metlá): whisk · panicle · chick, broad, girl
çekim: çoğul метёлки · tamlayan метёлки
eş: метла, тёлка
köken: метла́ (metlá) + -ка (-ka)
Arapçaرِيش, رِيشَة
Farsçaخوچ, شاه پر
feather · locust tree
çekim: çoğul lələklər · tamlayan lələyin
köken: Possibly from earlier *yelek, compare Turkmen ýelek (“feather”), Khalaj yələk (“feather”).
Kazakçaқауырсын
feather
çekim: çoğul қауырсындар · tamlayan қауырсынның
köken: From Proto-Mongolic *gaxursun (“stubble, chaff, shaft of a feather”), see Mongolian гуурс (guurs, “tube, quill”). Cognate with Bashkir ҡауырһын (qawırhın, “feather”), Kyrgyz куурсун (kuursun, “stem of feather”), and Yakut куорсун (kuorsun, “feather”), etc.
Özbekçepar, pat
Tatarcaкаурый
Türkmenceýelek
Kırgızcaканаттын бир талы, куштун бир тал жүнү
Uygurcaپەي, تۈك /tyk/
hair (human) · hair, fur (animal)
çekim: çoğul تۈكلەر
köken: From Proto-Turkic *tǖk. Cognates with Turkish tüy.
Başkurtçaйөн, ҡаурый, ҡауырһын /jʏ̞n/
wool · feather · hair (on human body)
çekim: tamlayan йөндөң
köken: From Proto-Turkic *yuŋ (“wool”).
Һарыҡ йөнө.
Portekizcecrista, emplumar, panícula, pena, pluma (dişil) /ˈkɾis.tɐ/
crest · ridge · mohawk (hairstyle)
çekim: çoğul cristas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese crista, cresta, from Latin crista.
soft feather, down
çekim: çoğul πούπουλα · tamlayan πούπουλου
köken: From Venetan pùpoƚa.
a feather · a spring (elastic device) · a tongue
çekim: çoğul fjädrar · tamlayan fjäders
köken: From Old Swedish fiädher, fiæþer, from Old Norse fjǫðr (“feather”), from Proto-Germanic *feþrō, from Proto-Indo-European *péth₂r̥ ~ pth₂én- (“feather, wing”), from Proto-Indo-European *peth₂- (“to fly”).
aile: fjäderbeklädd, fjäderfä, fjäderpenna, fjädra, fjädring, not-och-fjäder, påskfjäder, vingfjäder
Fåglar har fjädrar
Fjädern skapas med falshyvel.
Lehçepióro, pióropusz, wiecha (nötr) /ˈpju.rɔ/
feather, plume · quill · fountain pen
çekim: çoğul pióra · tamlayan pióra
eş: lotka, sterówka, klawiatura, włosy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *peth₂- Proto-Indo-European *-r̥ Proto-Indo-European *péth₂r̥der.? Proto-Slavic *pero Polish pióro Inherited from Proto-Slavic *pero, possibly from Proto-Indo-European *péth₂r̥ ~ pth₂én- (“feather, wing”), from *peth₂- (“to fly”).
Ukraynacaперо́
wing · feather
çekim: çoğul पंखों
köken: Inherited from Prakrit पंख (paṃkha, “wing”) (without cluster simplification), a variant of पक्ख (pakkha), from Sanskrit पक्ष (pakṣá). See also पाँख (pā̃kh) and पाख (pākh). Cognate with Punjabi ਪੱਖ (pakkha), Bengali পাখা (pakha), and Gujarati પાંખ (pā̃kh).
feather (in general, including flight feathers) · feather (less stiff feather than sulka; see usage notes) · coat (feathers of a bird)
çekim: çoğul höyhenet · tamlayan höyhenen
köken: From Proto-Finnic *heühen, akin to Proto-Samic *sëvsëm. Cognates include Karelian heyhen, Livvi höyhen, Veps hüuneh.
aile: höyheninen, höyhenistö, höyhentää, höyhenys, höyhenenkeveä, höyhenenkevyt, höyhenheinä, höyhenhuisku, höyhenhuivi, höyhenjalkarotta
feather · flake (of snow)
çekim: çoğul fulgi · tamlayan fulgului
köken: Unknown. Possibly from a variant of floc, through metathesis.
aile: fulgui
Macarcatoll /ˈtolː/
feather (a branching, hair-like structure that grows on the bodies of birds, used for flight, swimming, protection and display) · feather (a feather-like fin or wing on objects, such as an arrow) · pen (a tool, originally made from a feather but now usually a small tubular instrument, containing ink used to write or make marks)
çekim: çoğul tollak
köken: From Proto-Uralic *tulka.
aile: tollas, tollasodik, tollatlan, tollazat, tollászkodik, tollú, darutoll, filctoll, golyóstoll, írótoll
Etimoloji
From Middle Dutch plume, from Latin plūma (“feather, down”).