Platform Menüsü

Diğer Diller

aigrette

/ɛ.ɡʁɛt/

dişil

FRANSIZCA → TR

Fransızca "aigrette" kelimesi Türkçe'de akbalıkçıl anlamına gelir.

Çeviri

Genelakbalıkçıl

Çekim Tablosu

çoğulaigrettes

Tanım

•egret (Any of various wading birds of the genera Egretta or Ardea) · pappus, thistledown · crest (plumage)

Diğer Dillerde

AlmancaPappus , Reiher

Haarkranz an der Frucht von Korbblütlern, der die Verbreitung durch den Wind ermöglicht

İspanyolcacimera , cresta , garceta , garza , papus , vilano (dişil) /θiˈmeɾa/

decorated crest of a medieval helm · crest

çekim: çoğul cimeras

İtalyancaairone guardabuoi , cimiero , cresta , garzetta , pappo (eril)

cattle egret (Bubulcus ibis)

çekim: çoğul aironi guardabuoi

Rusçaбе́лая ца́пля , плюма́ж , ца́пля

Arapçaأَبُو قِرْدَان

Farsçaخوچ , قار /ˈqaːr/

egret

çekim: çoğul قارها

Felemenkçepluim , reiger (eril) /plœy̯m/

a plume, feather · A compliment, praise, a feather on one's cap · a plume-shaped object or part of another organ, e.g. on a butterfly's wings

çekim: çoğul pluimen

köken: From Middle Dutch plume, from Latin plūma (“feather, down”).

aile: beddepluim, bepluimen, bloempluim, driepluimig, duivelspluim, gepluimd, gepluimte, helmpluim, juffrouwpluim, keukenpluim

Portekizcecrista , garça , papilho , papus , pluma (dişil) /ˈkɾis.tɐ/

crest · ridge · mohawk (hairstyle)

çekim: çoğul cristas

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese crista, cresta, from Latin crista.

Yunancaτσικνιάς , χουλιάρι (eril)

egret (bird)

çekim: çoğul τσικνιάδες · tamlayan τσικνιά

eş: ερωδιός, εγκρέτα, χουλιάρι, ψαροφάγος

Japoncaシラサギ , 白鷺

しらさぎの学術的表記。

Korece백로 , 왜가리 , 해오라기 /pɛŋno̞/

white heron, egret

köken: Sino-Korean word from 白鷺

Lehçeczapla , pióropusz (dişil) /ˈt͡ʂa.pla/

heron (any bird of the family Ardeidae)

çekim: çoğul czaple · tamlayan czapli

köken: Etymology tree Proto-Slavic *čapati Proto-Slavic *čapľa Old Polish czapla Polish czapla Inherited from Old Polish czapla.

aile: czaplątko, czapliniec, czaplowate

Hintçeबगुला (eril) /bə.ɡʊ.lɑː/

heron, egret

çekim: çoğul बगुले

köken: Inherited from Old Hindi बगुला (bagulā), derived from Sauraseni Prakrit 𑀩𑀕 (baga), from Sanskrit बक (baka). Cognate with Assamese বগলী (bogoli).

नदी के किनारे एक बगुला पानी में एक पैर पर खड़े होकर मछली पकड़ने का इंतजार कर रहा था।

Finceevä , jalohaikara , jatke , töyhtö , uloke /ˈeʋæ/

fin (of a marine animal)

çekim: çoğul evät · tamlayan evän

köken: From Proto-Finnic *evä, from Proto-Uralic *ewä.

aile: eväkäs, evällinen, evämäinen, eväjalka, eväjalkainen, eväjalkalisko, eväkala, eväköli, evälisko, eväpallopää

Çekçevolavka (dişil) /ˈvolafka/

heron (bird)

çekim: çoğul volavky · tamlayan volavky

Rumenceegretă , papus , stârc alb (dişil)

egret

çekim: çoğul egrete · tamlayan egrete

köken: Borrowed from French aigrette.

Macarcabóbita , kócsag /ˈboːbitɒ/

tuft, crest (of a bird) · pappus

çekim: çoğul bóbiták

köken: From búb + -ita (a rare diminutive suffix). First attested in 1647. Other examples for the ending are bokréta (“bouquet”) and pocséta (“puddle”).

aile: bóbitájú, bóbitás

Latincecrista /ˈkrɪs.ta/

the crest, the plume · the comb or tuft on the head of animals (most frequently of a rooster or a cock) · the tuft of leaves on plants

çekim: çoğul cristae · tamlayan cristae

köken: From Proto-Indo-European *(s)ker- (“to turn, bend”). Cognate with crinis (“hair”), crispus (“curly”). Compare Ancient Greek κόρση (kórsē, “temple (anatomy)”).

aile: cristula

Crista galeae.

Galea decora comanti cristae.

Illi surgunt cristae.

Vietnamcacò /kɔ˨˩/

stork (large wading bird of the family Ciconiidae) · egret · penis, pee-pee

köken: For the "penis" sense, compare English cock, Chinese 鳥 /鸟 (điểu, “bird”) and 屌 (điểu, “penis”), Thai นกเขา (nók-kǎo, “pigeon, dove”). See also cu (“pigeon”), chim (“bird”). For the "boy" sense, see also cu (“pigeon”). For the "trigger" sense, compare Malay pelatuk (“woodpecker, trigger”), English cock (“hammer of firearm”).

aile: cò bợ, cò đen, cò gỗ mổ cò thật, cò hương, cò lạo, cò lửa, cò ma, cò nâu, cò ngàng, cò nhạn

Con cò, cò bay lả, lả bay la; bay từ là từ cửa phủ, bay ra là ra cánh đồng.

Bulgarcaбя́ла ча́пла , гребен (eril) /ˈɡrɛbɛn/

comb, hair-comb, curry-comb, hackle (toothed implement for grooming the hair) · comb, crest, caruncle (of a bird) · crest (of a wave)

çekim: çoğul гре́бени

zıt: подно́жие

köken: Inherited from Proto-Slavic *grebenь (n-stem), equivalent to греба́ (grebá, “to comb”) + -ен (-en).

гре́бна ви́лка

гре́бна ло́дка

гре́бно колело́

Katalancaagró , crinera , martinet , plomall (dişil) /əˈɣɾo/

heron (Ardeidae ssp.)

çekim: çoğul agrons

köken: From Early Medieval Latin hairō, *haigrō, from Frankish *hraigrō, from Proto-Germanic *hraigrô (“heron”). Compare Occitan aigron.

Galiçyacagarza , garzota (dişil) /ˈɡaɾθa/

heron

çekim: çoğul garzas

köken: From Old Galician-Portuguese garça (13th century, Cantigas de Santa Maria), from a substrate language, probably Hispano-Celtic or Celtiberian *cárcia, from Proto-Celtic *korkiyos; akin to Welsh crychydd, Breton kerc'heiz. Cognate with Spanish garza, Mirandese garça, Asturian garza, Portuguese garça, and (possibly) Catalan garsa.