Platform Menüsü

Diğer Diller

gavela

/ɡa.ˈβɛ.la/

dişil

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "gavela" kelimesi Türkçe'de demet, hâkim tokmağı, salkım, tokmak, yargıç tokmağı anlamına gelir.

Çeviri

Geneldemet

Genelhâkim tokmağı

Genelsalkım

Geneltokmak

Genelyargıç tokmağı

Çekim Tablosu

çoğulgavelas

Tanım

•gavel (a small heap of grain not tied up into a bundle) · a heap of brushwood · sheaf; bundle of twigs or stalks

Diğer Dillerde

Almancaanordnen , Auktionshammer , Bund , bündeln , Büschel , Garbe /ˈanˌʔɔʁdnən/

to arrange, to put into a certain order (a set of items) · to order, to mandate (actions, measures)

çekim: geçmiş ordnete an · ortaç angeordnet · şimdiki ordnet an · ulaç anordnend

eş: arrangieren, gruppieren, ordnen, platzieren, befehlen, bestimmen

köken: an- + ordnen

aile: Anordner, Anordnung

Objekte der Größe nach anordnen

eine Untersuchung anordnen

Fransızcabotte , bouquet , empiler , gerbe , grappe , groupe (dişil) /bɔt/

boot (footwear) · something resembling a boot · oppression

çekim: çoğul bottes

köken: Inherited from Old French bote, from Frankish *butt, from Proto-Germanic *buttaz. See English boot.

aile: bien dans ses bottes, botte secrète, en avoir plein les bottes, lécher les bottes

la botte italienne

une botte à bière

Les Juifs ont grandement souffert sous la botte du régime nazi.

İspanyolcaarlo , atada , atado , champa , fajo , gabejo

Fruto de este arbusto.

eş: acetín, agracejo, agracillo, agrazón, agrazones, agrito

İtalyancaballa , cespo , ciocca , ciuffo , covone , fascio (dişil) /ˈbal.la/

large bundle, bale, reap · falsehood, lie, malarkey · testicle, bollock

çekim: çoğul balle

eş: involto, fagotto, fardello, sacco, pacco, collo

köken: Uncertain. * From Old French balle, from Medieval Latin balla, from Frankish *ballu. * From Lombardic *palla, *balla. Both etymologies ultimately from Proto-Germanic *ballô, *balluz (“ball”). Doublet of palla. Cognate with Sicilian baḍḍa, whence the dialectal doublet badda.

aile: imballare, sballare

Rusçaбуке́т , вяза́нка , гроздь , деревя́нный молоток m), кисть , пучо́к /ɡrosʲtʲ/

bunch, cluster, (botany) truss (a group of a number of similar things)

çekim: çoğul гро́здья · tamlayan гро́зди

eş: кисть

köken: Inherited from Proto-Slavic *grozdъ.

гро́здья виногра́да

Чёрные оби́льные гро́здья, издава́вшие сла́бый за́пах клубни́ки, тяжело́ свиса́ли ме́жду тёмной, ко́е-где́ озолочённой со́лнцем зе́ленью.

Arapçaحَزَمَ , حُزْمَة , عُنْقُود

Farsçaبافه , بسک

Azericesalxım , topa /sɑɫˈxɯm/

bunch (cluster of grapes)

çekim: çoğul salxımlar · tamlayan salxımın

köken: Derivation of Proto-Turkic *sal. Compare Turkish salkım, Crimean Tatar salqım.

Kırgızcaбир тутам

Çuvaşçaкӗлте

sheaf

köken: From Old Turkic *kül-tä. Cognate to Southern Altai кӱлте (külte, “reserve”), etc.

Felemenkçebos , bundel , bundelen , pluk , schoof , tros (nötr) /bɔs/

wood, forest · jungle, tropical rainforest

çekim: çoğul bossen

köken: Inherited from Middle Dutch bosch, from Old Dutch *busc, from Proto-West Germanic *busk, from Proto-Germanic *buskaz.

aile: bebossen, bosachtig, bosbedrijf, bosbeheer, bosbes, bosbewaring, bosbewoner, bosbouw, bosbrand, bosjavaan

Zij ging wandelen in de bossen.

Portekizcecacho , gavela , molho (coletivo de chaves), penca , tufo (eril) /ˈka.ʃu/

bunch (of fruits) · lock (length of hair) · raceme (an inflorescence in which the flowers are arranged along a single central axis)

çekim: çoğul cachos

köken: Inherited from Vulgar Latin *caplum, from Latin capulum (“handle”), from capiō (“to take”) + -ulum (instrument-forming suffix). Doublet of cabo. Compare Spanish cacha.

aile: estar de cacho

cacho de bananas

cacho de uvas

Yunancaαρμαθιά , βότρυς , δεμάτι , δέσμη , μαζεύω , μάτσο (dişil)

bunch · string

çekim: çoğul αρμαθιές · tamlayan αρμαθιάς

Κυκλοφορείν με μια αρμαθιά κλειδιά.

μια μεγάλη αρμαθιά κρεμμύδια

Japonca小槌 /ko̞zɨt͡ɕi/

a small mallet or hammer · a wooden gavel

köken: Compound of 小 (ko, “small”) + 槌 (tsuchi, “hammer, mallet”). The tsuchi changes to zuchi as an instance of rendaku (連濁).

Korece다발 , 송이 /ta̠ba̠ɭ/

bundle, bunch, cluster; bouquet (of flowers), wad (of cash)

köken: Often compared to Japanese 束(たば) (taba, “bundle”).

aile: 관(管)다발, 꽃다발, 빛다발, 신경(神經)다발

전선이 다발로 엉켜 있다

İsveççekärve , klase , klubba , ordförandeklubba , sädeskärve , tova

a sheaf · a garb · something shaped like a sheaf

çekim: çoğul kärvar · tamlayan kärves

köken: From Old Swedish kærve, from Old Norse kerfi, kjarf, likely from Proto-Germanic *kerbą, a derivation of Proto-Germanic *krebô (“basket, bucket”). Related to karva, korv, karm. Compare Middle Dutch kerven, German kerben, Old English ceorfan. Cognate with Icelandic kerfi (“system”), Faroese kervi (“sheaf of sedge, system”).

aile: halmkärve, julkärve, kulkärve, kärvband, kärvbindning, sädeskärve, vasskärve

Lehçebukiet , grono , kępka , kiść , pęk , snop (eril) /ˈbu.kjɛt/

bunch, bouquet · bouquet (scent of a particular wine)

çekim: çoğul bukiety · tamlayan bukietu

eş: wiązanka

köken: Etymology tree Proto-Germanic *buskaz Frankish *buskbor. Early Medieval Latin boscus Old French boisder. Old French bochet French bouquetbor. Polish bukiet Borrowed from French bouquet.

bukiet kwiatów

Ukraynacaбуке́т , в'яза́нка , в'я́зка , гро́но , ґро́но , гру́па

Fincekimppu , kupo , lyhde , nippu , niputtaa , nuija /ˈkimpːu/

bunch, bundle, cluster

çekim: çoğul kimput · tamlayan kimpun

köken: From Proto-Finnic *kimppu (compare Estonian kimp, Ingrian kimppu, Karelian kimppu, Livonian kimp).

aile: himppu, kimppuun, kimppuuntua, kimpuittain, kimpussa, kimpusta, kimputtaa, aksonikimppu, avainkimppu, eteis-kammiokimppu

Çekçechocholka , chomáč , hrozen , kladívko , shluk , snop

vystouplý pernatý útvar na hlavě ptáků

Rumenceciocănel n ciocan , ciocăni , ciorchine , fascicul , floc , legătură

to knock

çekim: geçmiş ciocănit · ortaç ciocănit · şimdiki ciocănește