crib
/kriːb/
eril/dişil
GALCE → TR
Galce "crib" kelimesi Türkçe'de tarak anlamına gelir.
Çeviri
Geneltarak
Çekim Tablosu
çoğulcribau
Tanım
•comb · crest, ridge
Diğer Dillerde
pinnacle (tall, sharp and craggy rock or mountain)
çekim: çoğul Felsnadeln · tamlayan Felsnadeln
egret (Any of various wading birds of the genera Egretta or Ardea) · pappus, thistledown · crest (plumage)
çekim: çoğul aigrettes
köken: From Old Occitan aigreta, diminutive of aigron (“heron”).
decorated crest of a medieval helm · crest
çekim: çoğul cimeras
peak, spur · summit · hawser, line, rope, cable
çekim: çoğul cime
eş: cocuzzolo, culmine, sommità, sommo vertice, vetta, cresta
köken: From Latin cȳma, from Ancient Greek κῦμα (kûma).
aile: cimare, cimette
Rusçaгребёнка, гре́бень, гребешо́к, остроконе́чная скала́, плюма́ж, расчёска /ɡrʲɪˈbʲɵnkə/
comb
çekim: çoğul гребёнки · tamlayan гребёнки
eş: гребень, расчёска, гребень
köken: гре́бень (grébenʹ) + -ка (-ka)
aile: под одну́ гребёнку
Arapçaمشط, مُشط, مُشْط, مِشْط, مشطة, مِمْشَط /ma.ʃa.tˤa/
to comb
çekim: geçmiş مَشَطْتُ
köken: From the root م ش ط (m š ṭ). Compare Akkadian 𒄑𒂵𒍮 (/mušṭu/, “comb”).
أَمْشُطُ شَعْرِي.
Farsçaخوچ, شانِه
Azericedaraq /dɑˈrɑx/
comb · a fleshy growth on the top of the head of some birds and reptiles; crest. · magazine (a chamber in or attachable to a firearm enabling multiple rounds of ammunition to be fed into the firearm)
çekim: çoğul daraqlar · tamlayan darağın
köken: From dara + -q.
aile: daraqbatmaz
Kazakçaтарақ /tɑˈrɑq/
comb (toothed implement for grooming the hair)
çekim: çoğul тарақтар · tamlayan тарақтың
köken: Inherited from Proto-Turkic *tarak (“comb”), cognate with Turkish tarak. Analyzable as тарау (tarau) + -қ (-q)
Özbekçetaroq
comb
çekim: çoğul taroqlar · tamlayan taroqning
köken: From Proto-Turkic *targak (“comb”). Cognate with Turkish tarak.
Tatarcaтарак
Türkmencedarak
comb
çekim: çoğul daraklar · tamlayan daragyň
köken: Cognate with Azerbaijani daraq.
aile: darakçy, darakdiş, daraklamak, daraklyk
Uygurcaتاغاق
Başkurtçaтараҡ /tɑ.ˈrɑq/
comb
çekim: çoğul тараҡтар · tamlayan тараҡтың
köken: From Proto-Turkic *tarğak (“comb”); cognate with Azerbaijani daraq, Kazakh тарақ (taraq), Kyrgyz тарак (tarak), Southern Altai тарак (tarak), Turkish tarak, Turkmen darak, Uyghur تاغاق (taghaq) and Uzbek taroq.
a comb, utensil to groom hair, fur etc. · a ridge or comb-like structure · a cam
çekim: çoğul kammen
köken: From Middle Dutch kamp, from Old Dutch *kamb, from Proto-West Germanic *kamb, from Proto-Germanic *kambaz (“comb”), from Proto-Indo-European *ǵómbʰos (“tooth; row of teeth”).
aile: bergkam, cellokam, golfkam, haarkam, hanenkam, heuvelkam, kamband, kamblad, kambuisje, kamdoos
De kam van de berg is bedekt met sneeuw.
crest · ridge · mohawk (hairstyle)
çekim: çoğul cristas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese crista, cresta, from Latin crista.
Yunancaχτένα (dişil)
comb
çekim: çoğul χτένες · tamlayan χτένας
eş: διαλυστήρα, διαλυστήρι, τσατσάρα, χτένι
köken: From χτένι (chténi) (with change of gender), from Byzantine Greek χτένι (khténi), κτένι(ν) (kténi(n)), from Koine Greek κτένιον (kténion), a diminutive of Ancient Greek κτείς (kteís), κτένος (kténos).
aile: χτενίζω
İsveççekam /kam/
a comb for grooming hair · a comb, a fleshy growth on the top of the head of some birds and reptiles · a crest, summit of a hill or mountain ridge
çekim: çoğul kammar · tamlayan kams
köken: From Old Swedish kamber, from Old Norse kambr, cognate with Danish kam and Dutch kam. That in turn derived from Proto-Germanic *kambaz, whence also Old English camb (English comb), Old High German kamb (German Kamm). Ultimately from Proto-Indo-European *ǵómbʰos (“tooth (animate)”), whence also Ancient Greek γόμφος (gómphos, “peg”), Lithuanian žam̃bas, Old Church Slavonic зѫбъ (zǫbŭ, “tooth”),…
aile: bergskam, vågkam
Lehçegrzebień, grzebyk, pióropusz (eril) /ˈɡʐɛ.bjɛɲ/
comb (toothed implement for grooming one's hair) · comb, crest (red fleshy growth on the top of the head of a rooster or hen) · synonym of podgardle
çekim: çoğul grzebienie · tamlayan grzebienia
eş: grzebyk
köken: Etymology tree Proto-Slavic *greby Old Polish *grzebień Polish grzebień Inherited from Old Polish *grzebień. First attested in 1500–1517.
aile: bezgrzebieniowiec
Ukraynacaгребіне́ць, гре́бінь
Hintçeकंघी (dişil) /kəŋ.ɡʱiː/
comb (hair product)
çekim: çoğul कंघियाँ
köken: कंघा (kaṅghā, “comb”) + -ई (-ī, “diminutive”). See there for more.
aile: कंघी करना
Fincekalliopaasi, kampa, terävä huippu, töyhtö /ˈkɑlːioˌpɑːsi/
pinnacle (tall, sharp and craggy rock or mountain)
çekim: çoğul kalliopaadet · tamlayan kalliopaaden
köken: kallio + paasi
comb (for hair) · ridge (of hills)
çekim: çoğul hřebeny · tamlayan hřebenu
eş: hřebínek, kartáč, tupírák, štětináč, hnidáček, všiváček
köken: Inherited from Old Czech hřeben, from Proto-Slavic *greby.
Rumencepieptene (eril)
comb
çekim: çoğul piepteni · tamlayan pieptenelui
köken: Inherited from Latin pecten, pectinem.
aile: pieptenar
Macarcafésű /ˈfeːʃyː/
comb (a toothed implement for grooming the hair)
çekim: çoğul fésűk
köken: Nominalization of a present participle formed from the same stem as feslik (“to come unstitched”) + -ű (obsolete present-participle suffix). The stem is of Proto-Finno-Ugric or Proto-Ugric origin.
aile: fésül, fésűs
İbraniceמַסרֵק
Etimoloji
From Middle Welsh crib, from Old Welsh crip, from Proto-Celtic *krīkʷā.