Ana içeriğe geç
Sözlük

büschel

nötr
ALMANCA → TR
Almanca "büschel" kelimesi Türkçe'de salkım anlamına gelir.

Çeviri

Genelsalkım

Çekim Tablosu

çoğulBüscheln
tamlayanBüschels

Tanım

•bunch · tuft

Diğer Dillerde

Fransızcabrin, grappe, groupe, rameau, régime, touffe (eril) /bʁɛ̃/
blade (of grass) · sprig, twig · wisp, strand (of hair, fibre etc.)
çekim: çoğul brins
köken: Unknown origin; possibly of Gaulish origin (compare Catalan bri, Spanish brenca (“fiber”), brinza (“blade of grass, filament”)), from Proto-Celtic *brinikā, from *brinos (“filament, fiber”) (compare Breton broenenn, Welsh brwynen), from Proto-Indo-European *bʰrugh-no- (“twig”), perhaps related to the root of English brush.
İspanyolcaacúmulo, champa, clóster, cluster, clúster, cúmulo (eril) /aˈkumulo/
accumulation
çekim: çoğul acúmulos
eş: acumulación, acumulamiento, cumulación
tuft · ellipsis of cespo di lattuga; head of lettuce
çekim: çoğul cespi
köken: From Latin caespes.
Rusçaве́точка, гроздь, заросли, кисть, клок, побе́г /ɡrosʲtʲ/
bunch, cluster, (botany) truss (a group of a number of similar things)
çekim: çoğul гро́здья · tamlayan гро́зди
eş: кисть
köken: Inherited from Proto-Slavic *grozdъ.
гро́здья виногра́да
Чёрные оби́льные гро́здья, издава́вшие сла́бый за́пах клубни́ки, тяжело́ свиса́ли ме́жду тёмной, ко́е-где́ озолочённой со́лнцем зе́ленью.
Arapçaعَسْلُوج, عُنْقُود
Farsçaخوشه /xoː.ˈʃa/
bunch · cluster · ear of corn
çekim: çoğul خوشهها
köken: From Middle Persian [script needed] (hwšk' /⁠hōšag⁠/, “ear of corn, cluster; the star Spica, the constellation Virgo”), borrowed into Old Armenian խոշակ (xošak) and into Arabic حُوشَاكِيّ (ḥūšākiyy, “two-grained wheat”). Note also the mushroom-name غوشْنَه (ġōšna), غوشَنَه (ġōšana) passed into Arabic غَوْشَنَة (ḡawšana, “morel”). Probably from Proto-Iranian *Hawšaka-, a derivative of…
aile: خوشهای, خوشهبندی
خوشه انگور
خوشهٔ کهکشانی
Felemenkçebundel, pluk, tros (eril) /ˈbʏn.dəl/
bundle · edition of collected literary works · any collection of products or services offered together
çekim: çoğul bundels
köken: From Middle Dutch bondel, from Old Dutch [Term?], from Proto-Germanic *bundil-, derivative of *bundą (“bundle”). Equivalent to binden + -el.
aile: bijlbundel, dichtbundel, essaybundel, ontbundelen, vaatbundel, verhalenbundel
Hans deed de verboden tijdschriften in een bundel en gooide hen in het vuur.
Coordinate term: bloemlezing
Noura's bundels essays werden verboden en geconfisceerd door de geheime politie.
Portekizceaglomeração, aglomerado, agrupamento, conjunto, tufo (dişil) /a.ɡlo.me.ɾaˈsɐ̃w̃/
agglomeration (act of collecting in a mass) · agglomeration (state of being collected in a mass) · swarm (a mass of people or animals in turmoil)
çekim: çoğul aglomerações
ενιαίο σύνολο ετερόκλητων στοιχείων συνδεμένων μεταξύ τους
a hassock (clump of grass) · a tuft
çekim: çoğul grästuvor · tamlayan grästuvas
köken: Compound of gräs + tuva.
Lehçegałązka, grono, kępka, skupisko (dişil) /ɡaˈwɔw̃s.ka/
diminutive of gałąź
çekim: çoğul gałązki · tamlayan gałązki
eş: gw. (Górny Śląsk) astka
köken: Etymology tree Polish gałąź Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish gałązka From gałąź + -ka.
fresh sprig or small branch of a coniferous tree · needle of a coniferous tree
çekim: çoğul havut · tamlayan havun
köken: From Proto-Finnic *havu.
aile: havusto, havuttaa, havuhalko, havukirva, havukirves, Havukoski, havukuitu, havuköynnös, havulaavu, havumaja
vystouplý pernatý útvar na hlavě ptáků
inflorescence (cluster of flowers arranged on a stem) · a cluster (fruits arranged in the manner of an inflorescence) · bunch of grapes
çekim: çoğul ciorchini · tamlayan ciorchinelui
köken: Unknown. There are several etymologies proposed, and no single one can be said to be far ahead of the others in terms of getting majority preference yet. Pușcariu and Densușianu proposed a derivation from a Vulgar Latin root *circ[u]lina, from Latin circulus, with an Italian dialectal word as the main evidence, a word which referred to "inflorescence of walnut trees and oak trees" and which…
Macarcaágacska, buga, csomó, csoport, fűcsomó, fürt /ˈt͡ʃomoː/
lump, knot · cluster, bundle, bunch, wad, mob · knot (unit of speed)
çekim: çoğul csomók
köken: From Proto-Finno-Ugric *ćolme (“knot, bundle; to bind”). Cognates include Finnish solmu (“knot”), Estonian sõlm, and Northern Sami čuolbma.
aile: csomójú, csomós, csomóz, csomóelmélet, csomópont, nyirokcsomó, a kákán is csomót keres, gordiuszi csomó
Latinceracēmus, torulus
a bulge, swelling, small elevation · a tuft of hair · a muscle
çekim: çoğul torulī · tamlayan torulī
köken: Diminutive of torus.
Dancaklase, klynge, sværm (nötr) /klønɡə/
cluster (group or bunch of something), knot · clump, group (e.g. of trees)
çekim: çoğul klynger · tamlayan klynges
klynge sig
klynge op
Norveççebukett, dusk (of parsely), klase, kvist, liten grein
Bulgarcaвейка, грозд, китка, кичур, клонче, сноп (dişil) /ˈkitkɐ/
bouquet · sheaf, bundle of plants (e.g. flowers, herbs, spices) · lone group of plants or trees
çekim: çoğul ки́тки
köken: From Proto-Slavic *kytъka.
Katalancafloc (eril) /ˈflɔk/
tuft, lock (a bunch of feathers, hair, or grass held together at the base) · flake of snow
çekim: çoğul flocs
köken: From Latin floccus.
aile: flocadura
Galiçyacaacio, cango, esgaro, fato, feixe, garo (eril) /ˈaθjo/
bunch, cluster of grapes · raceme
çekim: çoğul acios
köken: Attested since circa 1539 (azio). Inherited from Latin acinus (“grape”). Cognate with Middle Portuguese azeo and Old French aisne.
Baskçabelar-sasi
Galceclwstwr, cudyn, cwlwm (clwm), grawnswp, swp, twffyn (eril) /ˈklʊsdʊr/
cluster, bunch
çekim: çoğul clystyrau
köken: Borrowed from English cluster.
aile: clystyru
İrlandacabraisle, dlaoi, dual, stoth, tom (dişil)
cluster · clump · nestful (of eggs)
çekim: çoğul braislí · tamlayan braislí
aile: réaltbhraisle
group of stars · group, pack, flock, cluster (of anything)
çekim: çoğul բույլեր
köken: Learned borrowing from Old Armenian բոյլ (boyl).
aile: աստղաբույլ
Gürcüceკონა, მტევანი /kʼo̞nä/
collection, bundle
çekim: çoğul კონები · tamlayan კონის
aile: ლექსთა კონა ლექსების, სიტყვის კონა
Moğolcaтуг /tʰʊk/
yak-tail banner
köken: From Classical Mongolian ᠲᠤᠭ (tug), ultimately from Old Chinese 纛 (OC *duːɡs, *duːɡ, “yak-tail banner”). Compare also Turkish tuğ.
aile: туг үс, тугч, тугчин
Tagalogcakumpol /kumˈpol/
bunch; cluster; clump
köken: From Proto-Malayo-Polynesian *kumpul. Compare Malay kumpul and Sundanese kumpul.
aile: ikumpol, ipagkumpol, kakumpol, kumpol-kumpol, kumpulan, kumpulin, kumupol, magkumpol, magkumpol-kumpol, magkumpulan

Etimoloji

From the noun Busch.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod