curca
eril
İRLANDACA → TR
İrlandaca "curca" kelimesi Türkçe'de ibik anlamına gelir.
Çeviri
Genelibik
Çekim Tablosu
çoğulcurcaí
tamlayancurcaí
Tanım
•crest, tuft · topknot · cockade
Diğer Dillerde
to climb, to ascend (something, e.g. a tree or mountain top) · to climb, to ascend, to achieve
çekim: geçmiş erklomm · ortaç erklommen · şimdiki erklimmt · ulaç erklimmend
eş: besteigen, klettern
köken: er- + klimmen
Fransızcacrête (dişil) /kʁɛt/
crest (on a bird); comb (on a cock) · ridge, crest, top, peak
çekim: çoğul crêtes
köken: Inherited from Old French creste, from Latin crista.
aile: écrêter, ligne de crête, puissance crête, watt-crête
pompadour (hairstyle) · tuft, forelock · crest
çekim: çoğul copetes
eş: tupé, entradilla
köken: Diminutive of copo (lock, group of hairs, threads, wires, straws, close to be spun).
İtalyancacresta (dişil) /ˈkres.ta/
crest · comb (of a chicken etc.) · ridge (of a mountain)
çekim: çoğul creste
eş: cuffia, cuffietta, crinale, cima, vetta, sommità
köken: From Latin crista.
Rusçaгре́бень, гребешо́к, хохоло́к
Farsçaپوپ, خوچ, کاکل /kaː.ˈkul/
lock, forelock · topknot · crest
çekim: çoğul کاکلها
köken: Borrowed from Middle Mongol [script needed] (kekül).
بحق کاکل شوخت که افسر حسن است بحق لوح جبینت که جان ماست مگر
comb · a fleshy growth on the top of the head of some birds and reptiles; crest. · magazine (a chamber in or attachable to a firearm enabling multiple rounds of ammunition to be fed into the firearm)
çekim: çoğul daraqlar · tamlayan darağın
köken: From dara + -q.
aile: daraqbatmaz
a comb, utensil to groom hair, fur etc. · a ridge or comb-like structure · a cam
çekim: çoğul kammen
köken: From Middle Dutch kamp, from Old Dutch *kamb, from Proto-West Germanic *kamb, from Proto-Germanic *kambaz (“comb”), from Proto-Indo-European *ǵómbʰos (“tooth; row of teeth”).
aile: bergkam, cellokam, golfkam, haarkam, hanenkam, heuvelkam, kamband, kamblad, kambuisje, kamdoos
De kam van de berg is bedekt met sneeuw.
Portekizcecrista (dişil) /ˈkɾis.tɐ/
crest · ridge · mohawk (hairstyle)
çekim: çoğul cristas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese crista, cresta, from Latin crista.
Japoncaとさか
鳥の頭にある冠状突起。
İsveççekam /kam/
a comb for grooming hair · a comb, a fleshy growth on the top of the head of some birds and reptiles · a crest, summit of a hill or mountain ridge
çekim: çoğul kammar · tamlayan kams
köken: From Old Swedish kamber, from Old Norse kambr, cognate with Danish kam and Dutch kam. That in turn derived from Proto-Germanic *kambaz, whence also Old English camb (English comb), Old High German kamb (German Kamm). Ultimately from Proto-Indo-European *ǵómbʰos (“tooth (animate)”), whence also Ancient Greek γόμφος (gómphos, “peg”), Lithuanian žam̃bas, Old Church Slavonic зѫбъ (zǫbŭ, “tooth”),…
aile: bergskam, vågkam
Lehçeczub, grzebień (eril) /ˈt͡ʂup/
a male surname
çekim: çoğul czuby · tamlayan czuba
eş: szpic, grzebień
aile: czubaty, czubiasty, czubacz, czubak, czubatka, czubek, czubik, strojnoczub, czubić
brush (implement consisting of multiple bristles or other filaments) · broom, sweeper (implement with which players sweep the ice to make a stone travel further) · A brush-like animal appendage.
çekim: çoğul harjat · tamlayan harjan
eş: suka
köken: From Proto-Finnic *harja (compare Estonian hari, Karelian harja, Livvi harju), borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Lithuanian šerys).
aile: -harjainen, harjallinen, harjamainen, harjaton, harjava, harjakaiset, harjake, harjanne, harjas, harju
Çekçehřebínek (eril) /ˈɦr̝ɛbiːnɛk/
diminutive of hřeben (“comb”) · diminutive of hřeben (“ridge”) · cockscomb, comb (of a rooster)
çekim: çoğul hřebínky · tamlayan hřebínku
Rumencecreastă (dişil)
crest · comb (of a bird) · tuft
çekim: çoğul creste · tamlayan creste
köken: Inherited from Latin crista.
İbraniceציצית ראש
Latincecrista /ˈkrɪs.ta/
the crest, the plume · the comb or tuft on the head of animals (most frequently of a rooster or a cock) · the tuft of leaves on plants
çekim: çoğul cristae · tamlayan cristae
köken: From Proto-Indo-European *(s)ker- (“to turn, bend”). Cognate with crinis (“hair”), crispus (“curly”). Compare Ancient Greek κόρση (kórsē, “temple (anatomy)”).
aile: cristula
Crista galeae.
Galea decora comanti cristae.
Illi surgunt cristae.
Dancakam
comb · crest (of an animal) · loin, back (of a butchered animal)
çekim: çoğul kamme · tamlayan kams
köken: From Old Norse kambr, from Proto-Germanic *kambaz, Norwegian, Swedish kam, English comb, German Kamm. The Germanic noun goes back to Proto-Indo-European *ǵómbʰos (“tooth, peg”), which is also the source of Sanskrit: जम्भः (jámbhaḥ, “tooth”), Ancient Greek γόμφος (gómphos, “peg”), Polish ząb (“tooth”).
aile: bakkekam, benkam, bjergkam, bølgekam, hanekam, kambregne, kamgarn, kamgavl, kamgræs, kamme
crest (a tuft, or other natural ornament, growing on an animal's head)
çekim: çoğul gombak-gombak
Bulgarcaгре́бен
Slovencegreben (eril) /ɡrɛbéːn/
ridge · crest (of a wave) · comb (fleshy growth on the heads of some birds)
köken: Inherited from Proto-Slavic *greby.
aile: grebenček, grebenec
gorski greben
nosni greben
Litvancaskiauterė
Letoncasekste (dişil)
cockscomb (of a rooster)
Taycaหงอน /ŋɔːn˩˩˦/
crest; comb
köken: From Proto-Tai *hoːnᴬ (“cockscomb”). Cognate with Lao ຫອນ (hǭn), Shan ႁွၼ် (hǎun), Ahom 𑜑𑜨𑜃𑜫 (hon).
Katalancacresta (dişil) /ˈkɾəs.tə/
comb, crest (a fleshy growth on the top of the head of some birds and reptiles) · crest (the ridge or top of a wave)
çekim: çoğul crestes
köken: Inherited from Latin crista.
aile: cresta de gall, crestablanc, crestablau, crestagrís, crestagroc, crestall, crestanegre, crestat, crestavermell, crestejar
Ermeniceկատար /kɑˈtɑɾ/
top, summit, peak · comb, crest (of birds) · human head
çekim: çoğul կատարներ
köken: From Old Armenian կատար (katar).
aile: կատարցի, կատարական, կատարյան
Malaycajambul
Etimoloji
Perhaps from currachd (“night-cap, hood”), from Middle Irish curracach, which according to Stokes is related to Middle Welsh pyrchwyn (“crest of a helmet”). However, the latter is considered by GPC to be an erroneous variant of Bwrgwyn (“Burgundy”), making this connection less likely. MacBain instead compares Scots curch, courchie, English kerchief, all from Old French cuevrechief, from couvrir…
Kelime Ailesi
curcach
cuircín