кичур

/ˈkit͡ʃo̟r/

eril

BULGARCA → TR

Bulgarca "кичур" kelimesi Türkçe'de kilit, salkım, sümbül, tutam, tutam saç anlamına gelir.

Çeviri

Genelkilit

Genelsalkım

Genelsümbül

Geneltutam

Geneltutam saç

Genelzülüf

Çekim Tablosu

çoğulки́чури

Tanım

•forelock, tuft, tress (of hair or fur) · bunch, cluster, tuft (of flowers, fruits, or plants) · bunch, cluster (of grapes)

Diğer Dillerde

AlmancaBüschel , Gruppe , Haufen , Horst , Locke, Puschel (nötr)

bunch · tuft

çekim: çoğul Büscheln · tamlayan Büschels

köken: From the noun Busch.

Fransızcabrin , cadenas , fétu , grappe , groupe , mèche (eril) /bʁɛ̃/

blade (of grass) · sprig, twig · wisp, strand (of hair, fibre etc.)

çekim: çoğul brins

köken: Unknown origin; possibly of Gaulish origin (compare Catalan bri, Spanish brenca (“fiber”), brinza (“blade of grass, filament”)), from Proto-Celtic *brinikā, from *brinos (“filament, fiber”) (compare Breton broenenn, Welsh brwynen), from Proto-Indo-European *bʰrugh-no- (“twig”), perhaps related to the root of English brush.

İspanyolcabrinza , bucle , chapa , haz , hopo , jirón (dişil) /ˈbɾinθa/

alternative form of brizna

çekim: çoğul brinzas

İtalyancabloccarsi , cespo , ciocca , ciuffo , grappolo , gruppo

reflexive of bloccare · to stop working, jam, freeze, stick · to choke (perform badly)

çekim: geçmiş bloccàtosi · ortaç bloccàtosi · şimdiki si blòcca · ulaç bloccàntesi

eş: fermarsi

si è bloccato a guardarla

Rusçaгроздь, замо́к, запо́р, затво́р, кисть, коса́ /ɡrosʲtʲ/

bunch, cluster, (botany) truss (a group of a number of similar things)

çekim: çoğul гро́здья · tamlayan гро́зди

eş: кисть

köken: Inherited from Proto-Slavic *grozdъ.

гро́здья виногра́да

Чёрные оби́льные гро́здья, издава́вшие сла́бый за́пах клубни́ки, тяжело́ свиса́ли ме́жду тёмной, ко́е-где́ озолочённой со́лнцем зе́ленью.

Arapçaأَقْفَلَ, حُزْمَة, خُصْلَة, خَيْط, ذُؤَابَة, ضَفِيرَة

Farsçaتار , ترنه , خوشه , زلف , طره , گیسو /ˈtaːr/

dark; obscure; dim · bleary; dim · faint; unclear

çekim: çoğul تارها

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *temH- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *témHos Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-Iranian *támHsram Persian تار From Middle Persian 𐭲𐭠𐭥 (tʾr /⁠tār⁠/, “darkness”), from Proto-Iranian *támHsram, from Proto-Indo-Iranian *támHsram, from Proto-Indo-European *temH-. Cognate to Avestan 𐬙𐬄𐬚𐬭𐬀 (tąθra), Pashto تور (tor, “black”), Sanskrit तमिस्र (tamisra),…

هوای تار

Azericeqıfıl /ɡɯˈfɯɫ/

lock

çekim: çoğul qıfıllar · tamlayan qıfılın

köken: Ultimately from Arabic قِفْل (qifl).

aile: qıfıllı, qıfıllamaq, qıfılçı

Kazakçaбекіткіш, құлып

lock

çekim: çoğul құлыптар · tamlayan құлыптың

köken: From Arabic قُفْل (qufl).

Özbekçequlf

Tatarcaбик, йозак

very

köken: From Proto-Turkic *bek (“firm, solid, stable”).

Türkmencebeklenmek, gulp, gulplanmak

lock

köken: From Arabic قُفْل (qufl). Cognates with Uyghur قۇلۇپ (qulup), Uzbek qulf, Uzbek qulf, Kazakh құлып (qūlyp),Kyrgyz кулпу (kulpu).

Kırgızcaкулпу

Uygurcaقۇلۇپ

Başkurtçaбөҙрә , йоҙаҡ , толом /bʏ̞ðˈræ/

curl, ringlet (of hair)

çekim: çoğul бөҙрәләр · tamlayan бөҙрәнең

köken: Cognate with Turkmen buýra (“curl, curly”), Uyghur بۈدرە (büdre, “curly”).

Felemenkçeblokkeren , bundel , lok , pluk , sliert , slot /blɔˈkeːrə(n)/

to block · to close off (a road) · to blockade

çekim: geçmiş blokkeerden · ortaç geblokkeerd · şimdiki blokkeert · ulaç blokkerend

eş: sperren, vastzetten

köken: Borrowed from Middle French bloquer.

aile: blokkering

Portekizceaglomeração , aglomerado , agrupamento , cacho , cadeado , conjunto (dişil) /a.ɡlo.me.ɾaˈsɐ̃w̃/

agglomeration (act of collecting in a mass) · agglomeration (state of being collected in a mass) · swarm (a mass of people or animals in turmoil)

çekim: çoğul aglomerações

Yunancaκλειδαριά , μπούκλα , σύμπλεγμα , συστάδα (dişil) /kli.ðaˈɾʝa/

lock

çekim: çoğul κλειδαριές · tamlayan κλειδαριάς

köken: From κλειδί (kleidí, “key”) + -αριά (-ariá).

aile: κλειδαράς

Japonca巻き毛 , 錠前, 髪の房

a curl of hair; ringlet · curly hair

Korece자물쇠 , 타래 /t͡ɕa̠muɭs͈we̞/

lock, padlock

köken: First attested in the Myobeomnyeonhwagyeong eonhae (妙法蓮華經諺解 / 묘법연화경언해), 1463, as Middle Korean ᄌᆞᄆᆞᆳ쇠〮 (Yale: còmòl-s-swóy). From ᄌᆞᄆᆞ— (como-, “to close, to shut”) (> 잠그— (jamgeu-)) + -ㄹ (-l) + 쇠 (swoy, “metal”).

문에 자물쇠를 채웠다.

İsveççefastna , hårlock , klase , kluster , lås, låsa sig

to get stuck, to stick

çekim: geçmiş fastnade · ortaç fastnande · ulaç fastnande

köken: fast + -na

Lehçegrono , kędzior , kępka , kłęby , kłódka , kosmyk (nötr) /ˈɡrɔ.nɔ/

circle, group · bunch, cluster · raceme

çekim: çoğul grona · tamlayan grona

eş: kiść

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵʰresdʰ-der. Proto-Slavic *grozdьno Old Polish grono Polish grono Inherited from Old Polish grono.

aile: groniasty, gronorodny, groniasto, baldachogrono, gronodrzew, gronorost, winogrono, powiększyć grono aniołków

Ukraynacaвіхоть, замо́к

Hintçeताला , धागा, रेशा (eril) /t̪ɑː.lɑː/

lock · padlock

çekim: çoğul ताले

köken: Inherited from Sanskrit ताल (tāla) or तालक (tālaka).

aile: ताली

Fincehius , kimppu , lukko , nippu , parvi , pätkä /ˈhiu̯s/

a single hair, strand of hair (on a human head) · hair (on a human head), head hair

çekim: çoğul hiukset · tamlayan hiuksen

eş: hapsi

köken: From Proto-Finnic *hibus, equivalent to hipiä (“smooth skin, scalp”) + -us.

aile: hiukseton, -hiuksinen, haarahius, hiuksenhalkoja, hiuksenhalkominen, hiuksenhieno, hiuksianostattava, hiusala, hiusasuste, hiusdonitsi

Çekçechomáč , hrozen , kadeř, kadeře, lokna, lokny (eril) /ˈxomaːt͡ʃ/

tuft, wisp, knot

çekim: çoğul chomáče · tamlayan chomáče

köken: Inherited from Old Czech chomáč.

Rumencebloca , broască , buclă , clanță , floc , grup /bloˈka/

to block; to obstruct

çekim: geçmiş blocat · ortaç blocat · şimdiki blochează

köken: Borrowed from French bloquer.

Macarcablokkol, buga, csomó , csoport , elakad , fürt /ˈblokːol/

to block

çekim: geçmiş blokkoltak

köken: blokk + -ol

aile: leblokkol, ráblokkol

Etimoloji

From ки́ча (kíča, “to deck, to decorate”) + -ур (-ur)