Eş/Zıt

panache

/pa.naʃ/

eril

FRANSIZCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulpanaches

Tanım

•panache · the bulk of antlers of deer and moose · column or plume of smoke (cloud of smoke)

Diğer Dillerde

Almanca-fahne, -wolke, Abluftfahne, Elan , Federbusch , Flair /eˈlaːn/

élan, verve

çekim: tamlayan Elans

köken: Borrowed from French élan.

İspanyolcacolumna , etiqueta, flair (fler), garbo , gracia , nubarrón (dişil) /koˈlumna/

a column; a circular support · file

çekim: çoğul columnas

eş: ginostemo, bocanada, manga

zıt: fila

köken: Learned borrowing from Latin columna. Doublet of coluna (a semi-learned variant) and possibly curueña and cureña.

aile: columna vertebral, Columnas de Hércules, quinta columna

İtalyancabrillamento , cimiero , cresta , pennacchio , sbuffo , schizzo (eril) /bril.laˈmen.to/

brilliance, resplendence · explosion (in a mine)

çekim: çoğul brillamenti

köken: From brillare + -mento.

aile: brillamento solare, nanobrillamento

Rusçaплюма́ж, разма́х, рисо́вка, своеобра́зие, султа́н, фатовство́

Felemenkçepanache , plumeau , stoffer , vederbos , zwier

vederbos, voor op een helm of ander hoofddeksel, ook als sieraad

Portekizcebrilho , estilo , penacho , pluma (eril) /ˈbɾi.ʎu/

shine (brightness from a source of light)

çekim: çoğul brilhos

köken: Deverbal from brilhar.

İsveççepanasch, plym , stil

plume

çekim: çoğul plymer · tamlayan plyms

köken: Borrowed from French plume, from Latin pluma (“feather”).

aile: plymhatt, plymhavre, plymprydd, rökplym, strutsplym

Lehçepióropusz , polot , rozmach (eril) /pjuˈrɔ.puʂ/

war bonnet (ceremonial headdress, decorated with a trailing extension of eagle feathers, worn by some Native American peoples) · plume (cloud formed by a dispersed substance fanning out or spreading) · plume (collection of interconnected elongated objects of the same type)

çekim: çoğul pióropusze · tamlayan pióropusza

köken: Partial calque of German Federbusch. By surface analysis, pióro + -o- + puszyć.

aile: pióropuszowy, pióropusznik

Z Pele wydobywa się pióropusz pyłu przypominający kształtem parasol, ale ten ogromny kształt słabo odcina się od powierzchni księżyca.

Baldachim otaczających nas paprociowych pióropuszy był bardzo gęsty i skutecznie zasłaniał najbliższą okolicę.

Finceinto , juova , kiehkura , lennokkuus , patsas , pluumi /ˈinto/

eagerness, enthusiasm · passion, fervour/fervor, ardour/ardor · zeal, fanaticism

çekim: çoğul innot · tamlayan innon

köken: Proto-Finnic *inta + -o (compare dialectal inta, Estonian ind, Livonian ind), probably borrowed from Proto-Germanic [Term?] (compare Old Swedish inna (“achievement, accomplishment”)). Alternatively, a Uralic origin has been proposed. Compare Komi-Zyrian ӧд (öd, “speed”).

aile: innokas, innoton, -intoinen, innoissaan, innoittaa, innostaa, innota, intoilla, intoutua, intohimo

odottaa innolla

Çekçechochol , chocholka , sloup , sloupec , styl (eril) /ˈxoxol/

khokhol

çekim: çoğul chocholy · tamlayan chocholu

eş: korunka, hřeben, hřebínek

köken: Inherited from Proto-Slavic *xoxolъ < *koxolъ.

Rumenceeleganță, mănunchi de pene, pămătuf (de pene), panaș , stil (dişil)

elegance

çekim: çoğul eleganțelor · tamlayan eleganțe

köken: Borrowed from French élégance.

Bulgarcaегрета, плюмаж, показност, стил /stiɫ/