Diğer Diller

kam

/kam/

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "kam" kelimesi Türkçe'de ibik, tarak anlamına gelir.

Çeviri

Genelibik

Geneltarak

Çekim Tablosu

çoğulkammar

tamlayankams

Tanım

•a comb for grooming hair · a comb, a fleshy growth on the top of the head of some birds and reptiles · a crest, summit of a hill or mountain ridge

Diğer Dillerde

Almancaerklimmen , Gipfel , Haube , Kamm , Krone , Nocken /ɛʁˈklɪmən/

to climb, to ascend (something, e.g. a tree or mountain top) · to climb, to ascend, to achieve

çekim: geçmiş erklomm · ortaç erklommen · şimdiki erklimmt · ulaç erklimmend

eş: besteigen, klettern

köken: er- + klimmen

Fransızcacame , crête , peigne (dişil) /kam/

cam (part of engine)

çekim: çoğul cames

köken: Borrowed from Dutch kam (“cog of a wheel; originally, comb”).

aile: arbre à cames

İspanyolcacopete , cornisa , cresta , leva , peine , peineta (eril) /koˈpete/

pompadour (hairstyle) · tuft, forelock · crest

çekim: çoğul copetes

eş: tupé, entradilla

köken: Diminutive of copo (lock, group of hairs, threads, wires, straws, close to be spun).

İtalyancacamma , cresta , pettine (dişil) /ˈkam.ma/

cam (“a mechanical piece which imparts motion to a rod”)

çekim: çoğul camme

köken: Borrowed from French came, itself from Dutch kam (“cog of a wheel”).

aile: albero a camme

Rusçaверши́на, гребёнка, гре́бень, гребешо́к, кулачо́к, расчёска /ɡrʲɪˈbʲɵnkə/

comb

çekim: çoğul гребёнки · tamlayan гребёнки

eş: гребень, расчёска, гребень

köken: гре́бень (grébenʹ) + -ка (-ka)

aile: под одну́ гребёнку

Arapçaمشط, مُشط, مُشْط, مِشْط, مشطة, مِمْشَط /ma.ʃa.tˤa/

to comb

çekim: geçmiş مَشَطْتُ

köken: From the root م ش ط (m š ṭ). Compare Akkadian 𒄑𒂵𒍮 (/⁠mušṭu⁠/, “comb”).

أَمْشُطُ شَعْرِي.

Farsçaپوپ, خوچ, ستیغ, شانِه, کاکل /kaː.ˈkul/

lock, forelock · topknot · crest

çekim: çoğul کاکلها

köken: Borrowed from Middle Mongol [script needed] (kekül).

بحق کاکل شوخت که افسر حسن است بحق لوح جبینت که جان ماست مگر

Azericedaraq , pipik /dɑˈrɑx/

comb · a fleshy growth on the top of the head of some birds and reptiles; crest. · magazine (a chamber in or attachable to a firearm enabling multiple rounds of ammunition to be fed into the firearm)

çekim: çoğul daraqlar · tamlayan darağın

köken: From dara + -q.

aile: daraqbatmaz

Kazakçaтарақ /tɑˈrɑq/

comb (toothed implement for grooming the hair)

çekim: çoğul тарақтар · tamlayan тарақтың

köken: Inherited from Proto-Turkic *tarak (“comb”), cognate with Turkish tarak. Analyzable as тарау (tarau) + -қ (-q)

Özbekçetaroq

comb

çekim: çoğul taroqlar · tamlayan taroqning

köken: From Proto-Turkic *targak (“comb”). Cognate with Turkish tarak.

Tatarcaтарак

Türkmencedarak

comb

çekim: çoğul daraklar · tamlayan daragyň

köken: Cognate with Azerbaijani daraq.

aile: darakçy, darakdiş, daraklamak, daraklyk

Kırgızcaтарак

comb

çekim: çoğul тарактар · tamlayan тарактын

köken: From тароо (taroo).

Uygurcaتاغاق

Başkurtçaтараҡ /tɑ.ˈrɑq/

comb

çekim: çoğul тараҡтар · tamlayan тараҡтың

köken: From Proto-Turkic *tarğak (“comb”); cognate with Azerbaijani daraq, Kazakh тарақ (taraq), Kyrgyz тарак (tarak), Southern Altai тарак (tarak), Turkish tarak, Turkmen darak, Uyghur تاغاق (taghaq) and Uzbek taroq.

Felemenkçebergkam , golfkam , golftop , kam , kuif , nok

aaneengesloten reeks van hoogste punten van een berg die zich herkenbaar boven de omgeving aftekent en waarbij de tussenliggende hoogteverschillen relatief klein zijn

Portekizcecame, camo, crista, crista (da/de onda), cume , pente (eril) /ˈkɐ̃.mi/

conjunto de manivelas que estão colocadas sobre um mesmo eixo, usadas para mover o seguidor

çekim: çoğul cames

köken: Borrowed from German Kamm.

Yunancaχτένα (dişil)

comb

çekim: çoğul χτένες · tamlayan χτένας

eş: διαλυστήρα, διαλυστήρι, τσατσάρα, χτένι

köken: From χτένι (chténi) (with change of gender), from Byzantine Greek χτένι (khténi), κτένι(ν) (kténi(n)), from Koine Greek κτένιον (kténion), a diminutive of Ancient Greek κτείς (kteís), κτένος (kténos).

aile: χτενίζω

Japoncaカム , とさか /ka̠mɯ̟/

cam (rotating or sliding piece in a mechanical linkage) · short for カメラ (kamera, “camera”)

çekim: geçmiş カムした

köken: Borrowed from English cam.

aile: ウェブカム

Çinceмуфу, муфузы, муфур, 捋仔 , 木梳 , 柴梳 /lua(ʔ)⁴⁻³³ a⁴¹/

comb

eş: 梳子, 攏子, 梳子, 梳子, 梳子, 梳

Lehçeczub , grzebień , grzebyk , szczyt , wierch (eril) /ˈt͡ʂup/

a male surname

çekim: çoğul czuby · tamlayan czuba

eş: szpic, grzebień

aile: czubaty, czubiasty, czubacz, czubak, czubatka, czubek, czubik, strojnoczub, czubić

Ukraynacaгребіне́ць, гре́бінь

Hintçeकंघी (dişil) /kəŋ.ɡʱiː/

comb (hair product)

çekim: çoğul कंघियाँ

köken: कंघा (kaṅghā, “comb”) + -ई (-ī, “diminutive”). See there for more.

aile: कंघी करना

Finceepäkesko , harja , heltta , kampa , nokka , nostovarsi /ˈepæˌkesko/

eccentric (off-centre wheel)

çekim: çoğul epäkeskot · tamlayan epäkeskon

köken: epä- + keski- + -o

Çekçehřeben , hřebínek , vačka (eril) /ˈɦr̝ɛbɛn/

comb (for hair) · ridge (of hills)

çekim: çoğul hřebeny · tamlayan hřebenu

eş: hřebínek, kartáč, tupírák, štětináč, hnidáček, všiváček

köken: Inherited from Old Czech hřeben, from Proto-Slavic *greby.

Rumencecamă, creastă , pieptene (dişil)

crest · comb (of a bird) · tuft

çekim: çoğul creste · tamlayan creste

köken: Inherited from Latin crista.

Macarcafésű /ˈfeːʃyː/

comb (a toothed implement for grooming the hair)

çekim: çoğul fésűk

köken: Nominalization of a present participle formed from the same stem as feslik (“to come unstitched”) + -ű (obsolete present-participle suffix). The stem is of Proto-Finno-Ugric or Proto-Ugric origin.

aile: fésül, fésűs

İbraniceמַסרֵק, ציצית ראש

Etimoloji

From Old Swedish kamber, from Old Norse kambr, cognate with Danish kam and Dutch kam. That in turn derived from Proto-Germanic *kambaz, whence also Old English camb (English comb), Old High German kamb (German Kamm). Ultimately from Proto-Indo-European *ǵómbʰos (“tooth (animate)”), whence also Ancient Greek γόμφος (gómphos, “peg”), Lithuanian žam̃bas, Old Church Slavonic зѫбъ (zǫbŭ, “tooth”),…

Kelime Ailesi

bergskam

vågkam