grzebień
/ˈɡʐɛ.bjɛɲ/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "grzebień" kelimesi Türkçe'de horoz ibiği, ibik, tarak anlamına gelir.
Çeviri
Genelhoroz ibiği
Genelibik
Geneltarak
Çekim Tablosu
çoğulgrzebienie
tamlayangrzebienia
Tanım
•comb (toothed implement for grooming one's hair) · comb, crest (red fleshy growth on the top of the head of a rooster or hen) · synonym of podgardle
Diğer Dillerde
Almancaerklimmen, Hahnenkamm, Haube, Kamm, Krone /ɛʁˈklɪmən/
to climb, to ascend (something, e.g. a tree or mountain top) · to climb, to ascend, to achieve
çekim: geçmiş erklomm · ortaç erklommen · şimdiki erklimmt · ulaç erklimmend
eş: besteigen, klettern
köken: er- + klimmen
Fransızcacrête, crête de coq, peigne (dişil) /kʁɛt/
crest (on a bird); comb (on a cock) · ridge, crest, top, peak
çekim: çoğul crêtes
köken: Inherited from Old French creste, from Latin crista.
aile: écrêter, ligne de crête, puissance crête, watt-crête
pompadour (hairstyle) · tuft, forelock · crest
çekim: çoğul copetes
eş: tupé, entradilla
köken: Diminutive of copo (lock, group of hairs, threads, wires, straws, close to be spun).
crest · comb (of a chicken etc.) · ridge (of a mountain)
çekim: çoğul creste
eş: cuffia, cuffietta, crinale, cima, vetta, sommità
köken: From Latin crista.
Rusçaгребёнка, гре́бень, гребешо́к, петуши́ный гре́бень, расчёска, хохоло́к /ɡrʲɪˈbʲɵnkə/
comb
çekim: çoğul гребёнки · tamlayan гребёнки
eş: гребень, расчёска, гребень
köken: гре́бень (grébenʹ) + -ка (-ka)
aile: под одну́ гребёнку
Arapçaمشط, مُشط, مُشْط, مِشْط, مشطة, مِمْشَط /ma.ʃa.tˤa/
to comb
çekim: geçmiş مَشَطْتُ
köken: From the root م ش ط (m š ṭ). Compare Akkadian 𒄑𒂵𒍮 (/mušṭu/, “comb”).
أَمْشُطُ شَعْرِي.
Baluch, Baloch
çekim: çoğul بلوچها
köken: Unclear and disputed. Early attestations First attested (in any language) in Ḥudūd al-ʿĀlam (c. 982) as بلوج (balūj); note that the non-Arabic letter چ (č) was not properly established in the period. Also found in Shāhnāma (c. 1010), where it is clear that this is /balōč/ and not /*balūč/ given that it rhymes with کوچ (kōč, “wandering tribe”). Further, the word Middle Persian [script needed]…
aile: بلوچستان, بلوچی
comb · a fleshy growth on the top of the head of some birds and reptiles; crest. · magazine (a chamber in or attachable to a firearm enabling multiple rounds of ammunition to be fed into the firearm)
çekim: çoğul daraqlar · tamlayan darağın
köken: From dara + -q.
aile: daraqbatmaz
Kazakçaтарақ /tɑˈrɑq/
comb (toothed implement for grooming the hair)
çekim: çoğul тарақтар · tamlayan тарақтың
köken: Inherited from Proto-Turkic *tarak (“comb”), cognate with Turkish tarak. Analyzable as тарау (tarau) + -қ (-q)
Özbekçetaroq
comb
çekim: çoğul taroqlar · tamlayan taroqning
köken: From Proto-Turkic *targak (“comb”). Cognate with Turkish tarak.
Tatarcaтарак
Türkmencedarak
comb
çekim: çoğul daraklar · tamlayan daragyň
köken: Cognate with Azerbaijani daraq.
aile: darakçy, darakdiş, daraklamak, daraklyk
Uygurcaتاغاق
Başkurtçaтараҡ /tɑ.ˈrɑq/
comb
çekim: çoğul тараҡтар · tamlayan тараҡтың
köken: From Proto-Turkic *tarğak (“comb”); cognate with Azerbaijani daraq, Kazakh тарақ (taraq), Kyrgyz тарак (tarak), Southern Altai тарак (tarak), Turkish tarak, Turkmen darak, Uyghur تاغاق (taghaq) and Uzbek taroq.
a cockscomb, the fleshy crest on the top of a rooster's head · a Mohawk (hairstyle) · synonym of cantharel (“chanterelle”)
çekim: çoğul hanenkammen
eş: cantharel, dooierzwam
köken: From haan (“cock”) + -en- + kam (“comb”). Compare typologically Polish kurka, Slovak kuriatko (< Proto-Slavic *kura); Latvian gailene (feminine diminutive of gailis).
crest · ridge · mohawk (hairstyle)
çekim: çoğul cristas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese crista, cresta, from Latin crista.
İsveççekam /kam/
a comb for grooming hair · a comb, a fleshy growth on the top of the head of some birds and reptiles · a crest, summit of a hill or mountain ridge
çekim: çoğul kammar · tamlayan kams
köken: From Old Swedish kamber, from Old Norse kambr, cognate with Danish kam and Dutch kam. That in turn derived from Proto-Germanic *kambaz, whence also Old English camb (English comb), Old High German kamb (German Kamm). Ultimately from Proto-Indo-European *ǵómbʰos (“tooth (animate)”), whence also Ancient Greek γόμφος (gómphos, “peg”), Lithuanian žam̃bas, Old Church Slavonic зѫбъ (zǫbŭ, “tooth”),…
aile: bergskam, vågkam
Ukraynacaгребіне́ць, гре́бінь
Hintçeकंघी (dişil) /kəŋ.ɡʱiː/
comb (hair product)
çekim: çoğul कंघियाँ
köken: कंघा (kaṅghā, “comb”) + -ई (-ī, “diminutive”). See there for more.
aile: कंघी करना
Finceharja, harjaheltta, heltta, kampa, kukonharja, töyhtö /ˈhɑrjɑ/
brush (implement consisting of multiple bristles or other filaments) · broom, sweeper (implement with which players sweep the ice to make a stone travel further) · A brush-like animal appendage.
çekim: çoğul harjat · tamlayan harjan
eş: suka
köken: From Proto-Finnic *harja (compare Estonian hari, Karelian harja, Livvi harju), borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Lithuanian šerys).
aile: -harjainen, harjallinen, harjamainen, harjaton, harjava, harjakaiset, harjake, harjanne, harjas, harju
Çekçehřeben, hřebínek (eril) /ˈɦr̝ɛbɛn/
comb (for hair) · ridge (of hills)
çekim: çoğul hřebeny · tamlayan hřebenu
eş: hřebínek, kartáč, tupírák, štětináč, hnidáček, všiváček
köken: Inherited from Old Czech hřeben, from Proto-Slavic *greby.
Rumencecreastă, pieptene (dişil)
crest · comb (of a bird) · tuft
çekim: çoğul creste · tamlayan creste
köken: Inherited from Latin crista.
Macarcafésű, kakastaréj /ˈfeːʃyː/
comb (a toothed implement for grooming the hair)
çekim: çoğul fésűk
köken: Nominalization of a present participle formed from the same stem as feslik (“to come unstitched”) + -ű (obsolete present-participle suffix). The stem is of Proto-Finno-Ugric or Proto-Ugric origin.
aile: fésül, fésűs
İbraniceכַּרְבֹּלֶת, מַסרֵק, ציצית ראש
Etimoloji
Etymology tree Proto-Slavic *greby Old Polish *grzebień Polish grzebień Inherited from Old Polish *grzebień. First attested in 1500–1517.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar