dual
/d̪ˠuəl̪ˠ/
eril
İRLANDACA → TR
İrlandaca "dual" kelimesi Türkçe'de budak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbudak
Çekim Tablosu
çoğulduail
tamlayanduail
Tanım
•lock, tress · wisp, tuft · ply, strand
Diğer Dillerde
AlmancaAst, Büschel, Haarlocke, Haarsträhne, Tuff, Zopf (eril) /ast/
bough, limb, branch
çekim: çoğul Äste · tamlayan Astes
eş: AS
köken: From Middle High German ast, from Old High German ast, from Proto-West Germanic *ast, from Proto-Germanic *astaz, from Proto-Indo-European *h₃ósdos (“branch”).
aile: ästig, auf dem absteigenden Ast sein, den Ast absägen, auf dem man sitzt, entästen, Geäst
knot (tangle) · knot (unit of speed, one nautical mile per hour) · penis
çekim: çoğul nœuds
eş: flot, sommet
köken: Inherited from Old French neu, from Latin nōdus, from Proto-Indo-European *gned-, *gnod- (“to bind”). Doublet of knout.
aile: à la mords-moi-le-nœud, nœud coulant, nœud de batelier, nœud de cabestan, nœud de chaise, nœud en huit, nœud gordien, nœud pap, nœud papillon, nœud plat
clod, tuft (small cluster of plants with adhering earth, piece of turf) · pubic hair, armpit hair · Phacelia secunda
çekim: çoğul champas
eş: cepellón, tepe, raigambre, felpudo
köken: Onomatopoeic
İtalyancacespo, ciocca, ciuffo, impennacchiare, infiocchettare, nodo (eril) /ˈt͡ʃes.po/
tuft · ellipsis of cespo di lattuga; head of lettuce
çekim: çoğul cespi
köken: From Latin caespes.
lock (of hair) · strand
çekim: çoğul пря́ди · tamlayan пря́ди
köken: Inherited from Proto-Slavic *prędь.
Arapçaخُصْلَة, ضَفِيرَة
curl, tress
köken: Belonging to زلفی (zolfi, “door-ring by which the chain is fastened”), زلفین (zolfin, “door-ring; curl, tress”), زرفین (zorfin, “door-ring”), which last has also been borrowed in Arabic زُرْفِين (zurfīn, “ring; bolt or ring of a door; column capital particularly with volutes”), زُرُّوف (zurrūf, “curl in the hair”), denominal زَرْفَنَ (zarfana, “to crook, to make curly; to mark with a figure of a…
aile: زلف بافته
تیره زلف
سرو سیمین ترا در مشک تر زلف فرخالت ز سر تا پا گرفت
curl, ringlet (of hair)
çekim: çoğul бөҙрәләр · tamlayan бөҙрәнең
köken: Cognate with Turkmen buýra (“curl, curly”), Uyghur بۈدرە (büdre, “curly”).
bundle · edition of collected literary works · any collection of products or services offered together
çekim: çoğul bundels
köken: From Middle Dutch bondel, from Old Dutch [Term?], from Proto-Germanic *bundil-, derivative of *bundą (“bundle”). Equivalent to binden + -el.
aile: bijlbundel, dichtbundel, essaybundel, ontbundelen, vaatbundel, verhalenbundel
Hans deed de verboden tijdschriften in een bundel en gooide hen in het vuur.
Coordinate term: bloemlezing
Noura's bundels essays werden verboden en geconfisceerd door de geheime politie.
knot · knuckle · intersection (junction of two or more paths etc.)
çekim: çoğul nós
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese noo, regular reduction of *nodo ~ *nodu, from Latin nōdum. Doublet of nodo. Compare Spanish nudo, Italian nodo, French nœud. See also sé (from sēdēs) and similar words (e.g. mãe/pai, from *made<madre and *pade<padre) that have undergone that same phonetic reduction process.
aile: dar o nó, nó cego, nó de ligação, nó górdio, nó na garganta
nós dos dedos
knot, looping of a piece of string · node of plant stem
çekim: çoğul κόμποι · tamlayan κόμπου
köken: Inherited from Ancient Greek κόμβος (kómbos). Doublet of κόμβος (kómvos).
Δένει κόμπο.
Japonca髪の房
Korece나무옹이
a lock of hair, a curl
çekim: çoğul hårlockar · tamlayan hårlocks
köken: hår (“hair”) + lock (“lock of hair, curl”)
Lehçekępka (dişil) /ˈkɛmp.ka/
diminutive of kępa · tuft
çekim: çoğul kępki · tamlayan kępki
köken: Etymology tree Polish kępa Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish kępka From kępa + -ka.
Ukraynacaсук
Fincenukittaa, oksa, oksankanta, oksankohta, töyhtö, tuftata /ˈnukitːɑːˣ/
to tuft (decorate a textile with tufts, such as when producing a wall-rug or fluffy carpet)
çekim: geçmiş nukittanut · şimdiki nukittaisi · ulaç nukittava
köken: nukka (“tuft”) + -ittaa
aile: nukittaminen, nukitus
floc, floccule · tuft (of hair) · flock (of wool)
çekim: çoğul floci · tamlayan flocului
köken: Inherited from Latin floccus.
lump, knot · cluster, bundle, bunch, wad, mob · knot (unit of speed)
çekim: çoğul csomók
köken: From Proto-Finno-Ugric *ćolme (“knot, bundle; to bind”). Cognates include Finnish solmu (“knot”), Estonian sõlm, and Northern Sami čuolbma.
aile: csomójú, csomós, csomóz, csomóelmélet, csomópont, nyirokcsomó, a kákán is csomót keres, gordiuszi csomó
İbraniceסִיקוּס
Latincenōdus, torulus
a bulge, swelling, small elevation · a tuft of hair · a muscle
çekim: çoğul torulī · tamlayan torulī
köken: Diminutive of torus.
Dancaknast
Norveççeflette, hårlokk, krølle
forelock, tuft, tress (of hair or fur) · bunch, cluster, tuft (of flowers, fruits, or plants) · bunch, cluster (of grapes)
çekim: çoğul ки́чури
köken: From ки́ча (kíča, “to deck, to decorate”) + -ур (-ur)
ки́чури черна коса́
ки́чури чере́ши
два ки́чура гро́зде
Litvancaantauga, gumbas
Letoncamāzers
Taycaตาไม้ /taː˧.maːj˦˥/
gnarl; knot.
Etimoloji
From Old Irish dúal (“tress, lock of hair”), from Proto-Celtic *doklos, from Proto-Indo-European *doḱlos (compare Icelandic tagl (“horse’s tail”), Old English tæġl, English tail).
Kelime Ailesi
dualach1
duailín
dualán