Ana içeriğe geç
Sözlük

կատար

/kɑˈtɑɾ/
ERMENICE → TR
Ermenice "կատար" kelimesi Türkçe'de horoz ibiği, ibik, Katar anlamına gelir.

Çeviri

Genelhoroz ibiği
Genelibik
GenelKatar

Çekim Tablosu

çoğulկատարներ

Tanım

•top, summit, peak · comb, crest (of birds) · human head

Diğer Dillerde

to climb, to ascend (something, e.g. a tree or mountain top) · to climb, to ascend, to achieve
çekim: geçmiş erklomm · ortaç erklommen · şimdiki erklimmt · ulaç erklimmend
eş: besteigen, klettern
köken: er- + klimmen
Fransızcacrête, crête de coq, Katar, Qatar (dişil) /kʁɛt/
crest (on a bird); comb (on a cock) · ridge, crest, top, peak
çekim: çoğul crêtes
köken: Inherited from Old French creste, from Latin crista.
aile: écrêter, ligne de crête, puissance crête, watt-crête
İspanyolcaCatar, copete, cresta, penacho /kaˈtaɾ/
to taste (wine) · to sample (an appetizer) · to examine, look at
çekim: geçmiş caté · ortaç catado · şimdiki cata
eş: castrar, procurar, solicitar, curar
köken: Inherited from Old Spanish catar, from Late Latin cattāre (“look at, see”), from Latin captāre (“strive to see, strive to catch with one's eyes”).
aile: catador, catadura, catalejo, percatar
İtalyancacresta, Qatar (dişil) /ˈkres.ta/
crest · comb (of a chicken etc.) · ridge (of a mountain)
çekim: çoğul creste
eş: cuffia, cuffietta, crinale, cima, vetta, sommità
köken: From Latin crista.
Arapçaقَطَر
Farsçaبلوچ, پوپ, خوچ, کاکل /ba.ˈloːt͡ʃ/
Baluch, Baloch
çekim: çoğul بلوچها
köken: Unclear and disputed. Early attestations First attested (in any language) in Ḥudūd al-ʿĀlam (c. 982) as بلوج (balūj); note that the non-Arabic letter چ (č) was not properly established in the period. Also found in Shāhnāma (c. 1010), where it is clear that this is /balōč/ and not /*balūč/ given that it rhymes with کوچ (kōč, “wandering tribe”). Further, the word Middle Persian [script needed]…
aile: بلوچستان, بلوچی
Azericedaraq, pipik, Qətər /dɑˈrɑx/
comb · a fleshy growth on the top of the head of some birds and reptiles; crest. · magazine (a chamber in or attachable to a firearm enabling multiple rounds of ammunition to be fed into the firearm)
çekim: çoğul daraqlar · tamlayan darağın
köken: From dara + -q.
aile: daraqbatmaz
KazakçaҚатар
storey, layer · series
çekim: çoğul қатарлар · tamlayan қатардың
köken: Borrowed from Classical Persian قطار.
ÖzbekçeQatar
TatarcaКатар
TürkmenceKatar
Qatar (a country in West Asia in the Middle East)
KırgızcaКатар
Uygurcaقاتار
Qatar (a country in West Asia in the Middle East)
köken: From Arabic قطر.
BaşkurtçaКатар
Qatar (a country in West Asia in the Middle East)
Felemenkçehanenkam, kam, kuif, Qatar (eril) /ˈɦaːnə(ŋ)kɑm/
a cockscomb, the fleshy crest on the top of a rooster's head · a Mohawk (hairstyle) · synonym of cantharel (“chanterelle”)
çekim: çoğul hanenkammen
eş: cantharel, dooierzwam
köken: From haan (“cock”) + -en- + kam (“comb”). Compare typologically Polish kurka, Slovak kuriatko (< Proto-Slavic *kura); Latvian gailene (feminine diminutive of gailis).
PortekizceCatar, crista /kaˈta(ʁ)/
to gather; to glean; to collect (get multiple things) · to pick up (collect an object, especially from the ground) · to look for; to search for (try to find something)
çekim: geçmiş catei · ortaç catado · şimdiki cata
köken: From Late Latin cattāre (“look at, see”), from Latin captāre (“strive to see, strive to catch with one's eyes”). Compare Galician, Asturian, and Spanish catar, Doublet of captar, a borrowing from Latin. Meaning “to find” possibly influenced by Venetan catar.
aile: catadeira, catador, catavento
Vamos catar as maçãs da árvore?
Deixei cair a carta, pode catá-la para mim?
Passei o dia catando o livro.
YunancaΚατάρ, λειρί (nötr) /kaˈtaɾ/
Qatar (a country in West Asia in the Middle East)
Japoncaカタール, とさか, 鶏冠 /ka̠ta̠ːɾɯ̟/
Qatar (a country in West Asia in the Middle East)
köken: A borrowing, probably from English Qatar.
Korece까타르, 카타르 /k͈a̠tʰa̠ɾɯ/
Qatar (a country in West Asia in the Middle East)
köken: From Russian Катар (Katar).
İsveççekam, Qatar /kam/
a comb for grooming hair · a comb, a fleshy growth on the top of the head of some birds and reptiles · a crest, summit of a hill or mountain ridge
çekim: çoğul kammar · tamlayan kams
köken: From Old Swedish kamber, from Old Norse kambr, cognate with Danish kam and Dutch kam. That in turn derived from Proto-Germanic *kambaz, whence also Old English camb (English comb), Old High German kamb (German Kamm). Ultimately from Proto-Indo-European *ǵómbʰos (“tooth (animate)”), whence also Ancient Greek γόμφος (gómphos, “peg”), Lithuanian žam̃bas, Old Church Slavonic зѫбъ (zǫbŭ, “tooth”),…
aile: bergskam, vågkam
Lehçeczub, grzebień, Katar (eril) /ˈt͡ʂup/
a male surname
çekim: çoğul czuby · tamlayan czuba
eş: szpic, grzebień
aile: czubaty, czubiasty, czubacz, czubak, czubatka, czubek, czubik, strojnoczub, czubić
Hintçeक़तर (eril) /qə.t̪əɾ/
Qatar (a country in West Asia in the Middle East)
köken: Borrowed from Arabic قَطَر (qaṭar).
aile: क़तरी
brush (implement consisting of multiple bristles or other filaments) · broom, sweeper (implement with which players sweep the ice to make a stone travel further) · A brush-like animal appendage.
çekim: çoğul harjat · tamlayan harjan
eş: suka
köken: From Proto-Finnic *harja (compare Estonian hari, Karelian harja, Livvi harju), borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Lithuanian šerys).
aile: -harjainen, harjallinen, harjamainen, harjaton, harjava, harjakaiset, harjake, harjanne, harjas, harju
Çekçehřebínek, Katar (eril) /ˈɦr̝ɛbiːnɛk/
diminutive of hřeben (“comb”) · diminutive of hřeben (“ridge”) · cockscomb, comb (of a rooster)
çekim: çoğul hřebínky · tamlayan hřebínku
Rumencecreastă, Qatar (dişil)
crest · comb (of a bird) · tuft
çekim: çoğul creste · tamlayan creste
köken: Inherited from Latin crista.
Macarcakakastaréj, Katar /ˈkɒkɒʃtɒreːj/
cockscomb (the fleshy red crest of a rooster)
çekim: çoğul kakastaréjok
köken: kakas + taréj

Etimoloji

From Old Armenian կատար (katar).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod