Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

ばらす

/ba̠ɾa̠sɨ/

JAPONCA → TR

Japonca "ばらす" kelimesi Türkçe'de kesim, kesmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelkesim

Genelkesmek

Çekim Tablosu

geçmişばらした

Tanım

•to decompose, to disassembly, to take something to pieces and scatter its bits · to make something all scattered and messy, to mess something up, to put something into disarray · to expose a secret, to find something out and expose it

Diğer Dillerde

Almancadekomponieren , desintegrieren , keulen , Keulung , notschlachten , schächten /dekɔmpoˈniːʁən/

to decompose

çekim: geçmiş dekomponierte · ortaç dekomponiert · şimdiki dekomponiert · ulaç dekomponierend

köken: de- + komponieren

aile: dekomponierbar

Fransızcaabattage , abattre , décomposer (eril) /a.ba.taʒ/

slaughter or butchering for meat · felling or cutting down of (trees) · destruction, demolition of (a wall)

çekim: çoğul abattages

eş: mise à mort, allant, brio, dynamisme, entrain, vivacité

köken: From abattre + -age.

İspanyolcacarnear , descomponer , matanza , matar /kaɾneˈaɾ/

to slaughter (for meat) · to kill someone in close quarters · take in; pull the wool over someone's eyes

çekim: geçmiş carneé · ortaç carneado · şimdiki carnea

köken: From carne (“meat”) + -ear.

Decía el pelirrojo con la boca llena de pan: —Todos los inviernos carneamos tres chanchos para la casa. Los demás se venden.

İtalyancadecomporre , macellare , mattanza , smantellare /de.komˈpor.re/

to decompose, to putrefy · to decompose (into constituent parts)

çekim: geçmiş decompósto · ortaç decompósto · şimdiki decompóne · ulaç decomponènte

eş: dividere, separare, scindere, scomporre, disgregare, analizzare

aile: decomporsi

Rusçaзаби́ть , забо́й , заколо́ть , зареза́ть , заре́зать , разбира́ть

Arapçaذَبَحَ , ذَبْح

Azericekəsim /cæˈsim/

cutting, cut · shape, form, appearance, style · fixed amount, quota, norm, rate

çekim: çoğul kəsimlər · tamlayan kəsimin

köken: From kəs + -im.

Kazakçaсойыс , сою

to butcher, slaughter · to flay, skin · to tear

çekim: geçmiş сойдым · ortaç сойған

Özbekçesoʻyish

Felemenkçeontbinden , ontmantelen , slacht , slachten /ˌɔntˈbɪn.də(n)/

to unbind · to dissolve, to disband, to break up · to decompose

çekim: geçmiş ontbonden · ortaç ontbonden · şimdiki ontbindt · ulaç ontbindend

köken: From Middle Dutch ontbinden, from Old Dutch antbindan, from Proto-Germanic *andabindaną. Equivalent to ont- + binden.

aile: ontbinding

Portekizceabater , decompor , descompor , matança , matar /a.baˈte(ʁ)/

to collapse · to topple · to slaughter

çekim: geçmiş abati · ortaç abatido · şimdiki abate

eş: combalir

köken: From Old Galician-Portuguese abater, from Late Latin abbattere, from Latin battere. Compare Galician abater, Spanish abatir.

aile: abate, abatedor, abatedouro, abatimento, abatível

Yunancaσφαγή , σφάζω (dişil)

slaughter (of many animals) · massacre (mass killing)

çekim: çoğul σφαγές · tamlayan σφαγής

eş: μακελειό

köken: From Ancient Greek σφαγή (sphagḗ, “slaughter”).

İsveççeskrota , slakt , slakta /ˈskruːˌta/

to scrap · to discard · to potter (to act in an unmotivated way)

çekim: geçmiş skrotade · ortaç skrotad · ulaç skrotande

köken: skrot + -a

Hon ska skrota sin gamla bil imorgon.

Kongressen skrotade det gamla partiprogrammet.

Det blir alltid till att gå hemma och skrota när man är förkyld.

Lehçebić , rozkładać , rozłożyć , rżnąć , szlachtować , ubój /ˈbit͡ɕ/

to beat (to strike or hit multiple times to cause pain) · to beat (to strike, e.g. a surface multiple times) · to beat (to whip eggs or cream quickly and repeatedly and turn them into a stiff mass using a special tool)

çekim: geçmiş bito · şimdiki bije

eş: uderzać, tłuc, reg. śl. ciulać, tykać, machać, emitować

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Old Polish bić Polish bić Inherited from Old Polish bić.

aile: biobójczy, bitny, bity, i do bitki, i do wypitki, nie w ciemię bity, z bijącym sercem, niech kule biją kogoś, bicie, bijatyka, bijnik

bić kijem

bić po twarzy/w twarz

bić w bęben

Ukraynacaзабі́й , зарі́зати , рі́зати , розбирати , розібрати , розклада́ти /rɔzbeˈrate/

to take apart, to disassemble, to dismantle, to take to pieces · to parse, to analyze, to unpack

çekim: geçmiş розбира́вши · şimdiki розбира́є

köken: From роз- (roz-) + -бира́ти (-byráty). Compare Russian разбира́ть (razbirátʹ), Belarusian разбіра́ць (razbirácʹ), Polish rozbierać.

aile: розбира́ння, розбира́тися, ро́збі́р

Hintçeवध , विघटन (eril) /ʋɪɡʱ.ʈən/

disintegration, decomposition · disruption, fragmentation

çekim: çoğul विघटनों

köken: From वि (vi, “apart”) + घटन (ghaṭan, “occurrence, formation”).

Fincehajottaa , lahdata , lahtaus , lahti , romuttaa , teurastaa /ˈhɑjotːɑːˣ/

to break (into pieces, parts, etc.), smash, disintegrate · to scatter, disperse, break up, dissipate, drive off (in all directions), send scurrying · to spread out, scatter, strew (about/around)

çekim: geçmiş hajottanut · şimdiki hajottaisi · ulaç hajottava

köken: hajota + -ttaa (causative verb)

aile: hajotella, hajotin, hajottaja, hajottaminen, hajottamo, hajottua, hajotus, hajotuttaa

hajottaa kappaleiksi

Çekçeporážet , porazit , porážka , rozložit

naklánět (stojící předměty) tak, že spadnou

eş: převrhávat, zvrhávat, převracet, přemáhat, zabíjet

Rumenceabataj , descompune , măcelări , omorî , tăia (nötr) /abaˈtaʒ/

a process of separating mineral ores from rock · the process of felling trees · butchering animals

çekim: çoğul abataje · tamlayan abatajului

köken: Borrowed from French abattage.

Macarcamészárlás /ˈmeːsaːrlaːʃ/

massacre

çekim: çoğul mészárlások

köken: mészárol + -ás

İbraniceזָבַח , שְׁחִיטָה

Latincenex , trucīdātiō /ˈnɛks/

murder, slaughter, killing, violent death (as opposed to mors)

çekim: çoğul necēs · tamlayan necis

köken: From Proto-Italic *neks, from Proto-Indo-European *neḱ- (“perish, disappear”). Cognate with Welsh angau (“death”), Breton ankou, Old Irish éc, Ancient Greek νέκυς (nékus, “corpse”), Old Persian 𐎻𐎴𐎰𐎹𐎫𐎹 (vi-n-θ-y-t-y /⁠vi-nathayatiy⁠/, “he injures”), Avestan 𐬥𐬀𐬯𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌 (nasiieⁱti, “disappears”), 𐬥𐬀𐬯𐬎- (nasu-, “corpse”), Sanskrit नश्यति (naśyati, “disappear, perish”).

Dancaslagte , slagtning , slakt /ˈslɑɡ̊d̥ə/

to slaughter (e.g. animals) · to murder, massacre, slaughter · to criticise harshly, to pan (e.g. a book, a film)

çekim: geçmiş slagtede · ortaç slagtet

köken: From Middle Low German slachten, from Proto-Germanic *slahaną, whence slå (“strike”).

aile: nedslagte, slagteaffald, slagtebænk, slagtedag, slagtedyr, slagtegris, slagtehal, slagtehus, slagtekniv, slagtekrop

Norveççeslakt , slakte , slakting

Bulgarcaклане́, коля , разглобявам /ˈkɔlʲɐ/

to slaughter, to butcher (esp. an animal)

çekim: geçmiş none · ortaç клан · şimdiki ко́ли · ulaç ко́лещ

köken: Inherited from Old Church Slavonic клати (klati), from Proto-Slavic *kolti.

Slovakçazabitie

Slovenceklanje

Litvancaskersti

to slaughter · to massacre · to cut

çekim: geçmiş sker̃dė · ortaç skeŕdęs · ulaç skeŕdžiąs

köken: From Proto-Baltic *skerd-ti, from Proto-Indo-European *(s)kerdʰ- (“to cut”), an extension of *(s)ker- (“to cut”). Cognate with Latvian šķērst (“to dissect”), Middle High German scherzen (“to cut off, shorten”), Proto-Germanic *skurtaz (“short”), Proto-Slavic *skorda (“harrow”); see also Lithuanian skrósti (“to dissect”), Latvian šķirt (“to part; to divorce”).

aile: skerstinai̇̃, daskersti, išskersti, įskersti, nuskersti, paskersti, perskersti, praskersti, priskersti, razskersti

Etimoloji

Ultimate derivation unclear. Appears from the early 1700s. Analyzable as the regular causative / transitive form of root verb ばる (baru), from which ばれる (bareru) derives as the regular mediopassive / intransitive. Compare similar verb paradigms with root verb 明く (aku), causative / transitive 明かす (akasu), mediopassive / intransitive 明ける (akeru), Old Japanese 出づ (idu) and modern causative /…

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Zıt anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod