टक्कर
/ʈək.kəɾ/
dişil
HINTÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulटक्करें
Tanım
•crash, collision (impact between two objects) · confrontation, clash
Diğer Dillerde
AlmancaCrash, Kollision, Unfall, Verkehrsunfall, zerstören, Zusammenstoß (eril) /kʁɛʃ/
crash · crash (malfunction of computer software)
çekim: çoğul Crashes · tamlayan Crashes
eş: Zusammenstoß, Computerabsturz
köken: Borrowed from English crash.
Fransızcaaccident, collision, crash, écrasement, percuter (eril) /ak.si.dɑ̃/
accident
çekim: çoğul accidents
köken: Learned borrowing from Latin accidentem.
aile: accidentel, accidenter, suraccident
accident de voiture
accident de décompression
accident de parcours
İspanyolcachocar, choque, colidir, colisión, crashear, estrellar /t͡ʃoˈkaɾ/
to crash · to bump (into), to collide (with) · to shock, scandalize
çekim: geçmiş choqué · ortaç chocado · şimdiki choca
eş: pelear
köken: Onomatopoeic, or from French choquer. Compare English shock.
aile: chocar los cinco
İtalyancacollisione, incidente, schiantare, scontro (dişil) /kol.liˈzjo.ne/
collision · clash, conflict
çekim: çoğul collisioni
eş: colpo, cozzo, incidente, scontro, urto, alterco
köken: From Latin collīsiōnem.
Rusçaава́рия, гро́хнуть, катастро́фа, колли́зия, круше́ние, разби́ть
Arapçaاِصْطِدَام, تَصَادُّم, حَادِث إِصْطِدَام
Farsçaبرخورد /bar.ˈxʷard/
past stem of برخوردن (barxordan) · simple past third-person singular of برخوردن (barxordan)
aile: برخورد کردن
برخورد دو خودرو
برخورد قطرات باران با آب
برخورد شایسته و با وقار
Azericetoqquşma
verbal noun of toqquşmaq · collision · skirmish
çekim: çoğul toqquşmalar · tamlayan toqquşmanın
köken: From toqquş- + -ma.
Kazakçaапат
disaster, catastrophe
çekim: çoğul апаттар · tamlayan апаттың
köken: From Persian آفت (âfat), from Arabic آفَة (ʔāfa).
aile: апаттық
ғаламдық апат
Felemenkçebotsing (dişil) /ˈbɔt.sɪŋ/
collision · wreck · argument
çekim: çoğul botsingen
eş: crash
köken: From botsen + -ing.
aile: kettingbotsing
to beat; to beat up (to attack someone violently) · to hit; to strike (to collide with violently) · to crash (to cause something to collide)
çekim: geçmiş bati · ortaç batido · şimdiki bate
eş: colidir, tocar, desligar, colidir
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese bater, from Latin battere, from earlier battuere. Compare Galician bater.
aile: bate-papo, bateção, batedor, batente, bater a caçoleta, bater as botas, bater com as doze, bater palmas, bater punheta, batida
O valentão gosta de bater nos colegas mais fracos.
O pássaro bateu no vidro e morreu.
As pedras de gelo batiam contra o telhado.
Yunancaσύγκρουση (dişil)
conflict, clash, difference of opinion · collision, crash
çekim: çoğul συγκρούσεις · tamlayan σύγκρουσης
crash (vehicle collision) · crash
çekim: geçmiş クラッシュした
köken: Borrowed from English crash.
To be shattered (For something hard to break into small pieces. ) · To break (For waves or light to dash against something, spread out, and then be scattered. ) · be broken; break down (For something that has a certain structure to be destroyed so much as to be useless. )
çekim: geçmiş 부서졌다
köken: Of native Korean origin. From 부수다 (busuda).
İsveççekollidering, kollision, krasch, krock
a collision
çekim: çoğul kollisioner · tamlayan kollisions
Lehçekolizja, kraksa, wypadek, zderzenie (dişil) /kɔˈli.zja/
collision, crash
çekim: çoğul kolizje · tamlayan kolizji
eş: zderzenie, stłuczka, wypadek, kraksa
köken: Etymology tree French collisionbor. Polish kolizja Borrowed from French collision.
aile: antykolizyjny, bezkolizyjny, kolizyjny, bezkolizyjnie, bezkolizyjność, kolizyjność
Ukraynacaава́рія, зі́ткнення, зуда́р, катастро́фа
crash, collision, especially an automobile accident
çekim: çoğul kolarit · tamlayan kolarin
köken: kol- + -ari, by clipping from Swedish kollision (“collision”). Originally a slang term from the early 20th century (first attested in the 1910s); started to be used as a general term around the mid-20th century.
aile: kolaroida, autokolari, frontaalikolari, hirvikolari, ketjukolari, kolariauto, kolarisuma, kolarivaurio, kuolemankolari, kuolonkolari
accident (collision or event that causes damage or death)
çekim: çoğul havárií · tamlayan havárií
eş: neštěstí, katastrofa, nehoda, kolize, střet, bouračka
köken: Borrowed from German Havarie, from French avarie; ultimately from Arabic عَوَارِيَّة (ʕawāriyya).
Rumenceaccident, ciocnire, coliziune, coliziune auto (nötr)
accident
çekim: çoğul accidente · tamlayan accidentului
köken: Borrowed from French accident.
accident, crash (a collision or similar unintended event that causes damage or death) · carom (a shot in which the ball struck with the cue comes in contact with two or more balls on the table; a hitting of two or more balls with the player's ball)
çekim: çoğul karambolok
köken: Internationalism, primarily via German. From French carambole (“the red ball in billiards”), from Spanish carambola, from Portuguese carambola.
aile: karamboloz, karambolozik
İbraniceהִתנַגְשׁוּת, תְּאוּנָה
Latincecollisio, conflictus (dişil) /kɔlˈliː.si.oː/
clash, concussion, collision
çekim: çoğul collīsiōnēs · tamlayan collīsiōnis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Latin laedō Latin collīdō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin collīsiō From collīdō + -tiō.
Dancabilsammenstød, crash, flystyrt, kollision, sammenstød, styrt
Norveççekollisjon, krasj, sammenstøt
Vietnamcađụng, sự đụng xe, vụ đụng xe /ʔɗʊwŋ͡m˧˨ʔ/
to bump against; to collide (with); to come into collision · to meet (unexpectedly); to encounter · to marry (each other)
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 動 (SV: động). Compare động.
aile: đụng chạm, đụng độ, xe điện đụng
Bulgarcaкатастро́фа, разбивам, сблъ́скване, строшавам
Slovakçahavária, nehoda, zrážka (dişil) /ɲeɦɔda/
accident, mishap
köken: Deverbal from nehodiť, cognates include Serbo-Croatian nezgoda and Czech nehoda.
Etimoloji
Inherited from Prakrit टक्कर m (ṭakkara), from Sanskrit टक्करा f (ṭakkarā, “a blow on the head”), without cluster simplification or partially adapted from the Sanskrit word. Cognate with Punjabi ਟੱਕਰ (ṭakkar) / ٹَکَّر (ṭakkar), Gujarati ટક્કર (ṭakkar), Marathi टक्कर (ṭakkar), Bengali টক্কর (ṭokkor).
Kelime Ailesi