شجار

/ʃi.d͡ʒaːr/

eril

ARAPÇA → TR

Çekim Tablosu

tamlayanشِجَارٍ

Tanım

•verbal noun of شَاجَرَ (šājara) (form III) · scrimmage, scuffle, quarrel, argument

Diğer Dillerde

AlmancaHändel , Handgemenge , Nahkampf , Prügelei , Rauferei , Schlägerei /ˈhɛndl̩/

fighting, quarrelling

çekim: çoğul Händeln

eş: Auseinandersetzung, Clinch, Differenz, Entzweiung, Fehde, Gestreite

köken: Considered to be the plural of Handel m

Er sucht Händel.

Um eine Kanne Bier bezahlt zu kriegen, fangen sie Händel an, die viel tausend Menschen unglücklich machen.

Was unterfangt Ihr Euch, / In Euren blut'gen Frevel mich zu flechten? / Verteidigt Eure bösen Händel selbst!

Fransızcaabandonner , laisser tomber , litige /a.bɑ̃.dɔ.ne/

to give up · to abandon, forsake · to give oneself (to someone)

çekim: geçmiş abandonné · ortaç abandonné · şimdiki abandonne · ulaç abandonnant

eş: céder, dépouiller, dessaisir, donner, laisser, abdiquer

köken: From Middle French, from Old French abandoner, from a ban doner (“give up to banishment”), from Frankish *bann, from Proto-Germanic *bannaną.

İspanyolcadescartar , desechar , quitar /deskaɾˈtaɾ/

to rule out, to discard, to discount, to dismiss, to reject · to discard

çekim: geçmiş descarté · ortaç descartado · şimdiki descarta

eş: eliminar, excluir, quitar

köken: From des- + carta + -ar. Compare English discard.

aile: descartable, descarte

İtalyancabuttare via, combattimento corpo a corpo

to throw away, to throw out, to discard

çekim: geçmiş buttàto via · ortaç buttàto via

Rusçaближний бой, рукопашная , списать , списывать, схва́тка (dişil) /rʊkɐˈpaʂnəjə/

hand-to-hand fight, man to man fight (fighting without weapons)

çekim: çoğul рукопа́шные · tamlayan рукопа́шной

eş: рукопашный бой, рукопашка

Felemenkçeschrappen /ˈsxrɑ.pə(n)/

to cross out · to cancel, to annul · to remove or discard, to scrap

çekim: geçmiş schrapten · ortaç geschrapt · şimdiki schrapt · ulaç schrappend

köken: From Middle Dutch schrappen. Ultimately from the root of schrapen (“to scrape”).

Portekizcecombate corpo-a-corpo, jogar fora /ʒoˈɡa(ʁ) ˈfɔ.ɾɐ/

to throw away; to discard; to scrap

çekim: geçmiş joguei fora · ortaç jogado fora

Japonca接近戦

İsveççenärkamp , närstrid

close combat, melee · one-on-one

çekim: çoğul närkamper · tamlayan närkamps

köken: nära (“near”) + kamp. Compare Norwegian nærkamp, German Nahkampf.

Lehçebójka , walka wręcz , wyrzucać , wyrzucić (dişil) /ˈbuj.ka/

fight, brawl

çekim: çoğul bójki · tamlayan bójki

eş: bijatyka, awantura, starcie, spięcie, pobicie

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Old Polish bić Polish bić Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish bójka From bić + -ka.

Fincehylätä , käsikähmä , lähitaistelu , nahina , nahistella , nujakka /ˈhylætæˣ/

to reject, turn down, discard (e.g. a plan) · to refuse, turn away (e.g. a person proposing something) · to abandon, desert, leave (e.g. one's spouse, child)

çekim: geçmiş hylännyt · şimdiki hylkää · ulaç hylkäävä

köken: From Proto-Finnic *hülgäit'äk (compare Ingrian hylätä, Ludian hülgäitä, Veps hül’gäita).

aile: hylkiö, hylky, hylkäys, hylkääjä, hylkääminen, hyljeksiä, hylkiä

Çekçepotyčka , pranice , rvačka , šarvátka (dişil) /ˈpotɪt͡ʃka/

skirmish (brief battle between small groups) · quarrel, argument

çekim: çoğul potyčky · tamlayan potyčky

eş: bitka, šarvátka, půtka, srážka, rvačka, střet

Rumencearunca, luptă corp la corp

throw (to cause an object to move rapidly through the air), cast, hurl · throw away, discard

çekim: geçmiş aruncat · ortaç aruncat · şimdiki aruncă

köken: Either from Latin ēruncāre or from a + Latin runcāre, ultimately from Proto-Indo-European *h₃rewk-. Another theory proposes a Vulgar Latin *averruncāre (“to distance that which is bad”), which is less likely. Compare Aromanian aruc, arucari, Megleno-Romanian runc, Occitan arronçar, Spanish arrancar.

aile: aruncare

Macarcakézitusa, közelharc, verekedés

Dancahåndgemæng, nærkamp, sammenstød /hɔnɡemɛnɡ/

rough-and-tumble, scuffle · hand-to-hand (fighting done within reach) · unarmed combat

çekim: çoğul håndgemængene · tamlayan håndgemængs

köken: Borrowed from German Handgemenge (“brawl, scuffle”), from Hand (“hand”) + Gemenge (“blend, composite”).

Bulgarcaизхвърлям, ръкопашен бой, сбивам се, сбиване

Slovakçabitka, potýčka, šarvátka (dişil) /bitka/

brawl, scuffle, fight (a physical confrontation between individuals involving violence) · battle (a large-scale armed conflict between military forces) · beating, thrashing, spanking (physical punishment involving blows)

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Slovak biť Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Slovak -ka Slovak -ka Slovak bitka From biť + -ka.

V miestnej krčme sa strhla poriadna bitka pre rozliate pivo.

slovo do bitky

Táto slávna námorná bitka rozhodla o výsledku celej vojny.

Katalancaabandonar , deixar , descartar , treure /ə.bən.doˈna/

to abandon

çekim: geçmiş abandoní · ortaç abandonat · şimdiki abandona

köken: Borrowed from French abandonner, from Old French abandoner, formed from a (“at, to”) + bandon (“jurisdiction, control”), from Late Latin bannum (“proclamation”), bannus, bandum, from Frankish *ban, *bann, from Proto-Germanic *bannaną (“to proclaim, command”), from Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to speak”).

aile: abandonament

cmn廢棄 /废弃, 打架, 近战

izhkäsikähäkkä

minonoketanga

otaپرخاش

shborba prsa o prsa, borba prsa u prsa