porcaria
/poʁ.kaˈɾi.ɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "porcaria" kelimesi Türkçe'de adi, atık, bok, boktan, budak anlamına gelir.
Çeviri
Geneladi
Genelatık
Genelbok
Genelboktan
Genelbudak
Geneldandik
Geneldışkı
Genelfışkı
Genelkaka
Genelsıçkı
Genelsıçmak
Geneltezek
Çekim Tablosu
çoğulporcarias
Tanım
•dirtiness · smut, filth · trash, crap
Diğer Dillerde
curse, malediction, bane
çekim: çoğul Flüche · tamlayan Fluches
eş: Fluchwort, Kraftausdruck, Kraftspruch, Kraftwort, Verfluchung, Verwünschung
köken: From Middle High German vluoch, from Old High German fluoh, deverbal from fluohhon. Cognate with Dutch vloek.
aile: verfluchen
Technologie kann ein Fluch und ein Segen zugleich sein.
brothel · bloody mess (UK), goddamn mess (US)
çekim: çoğul bordels
eş: bazar, boxon, bric-à-brac, caillon, capharnaüm, cirque
köken: Inherited from Middle French bordel, from Old French bordel, from Medieval Latin bordellum (“brothel, small hut”).
aile: bordélique
S'il vous plaît de chanter les fleurs / Qu'elles poussent au moins rue Blondel / Dans un bordel
C'est quoi ce bordel ?
Caca (goddess)
çekim: çoğul cacas
eş: mierda
aile: caca de luna, caca de vaca
to shit, to crap, to expel something from the body anally or through another orifice nearby (thus also figuratively to birth) · to feel the need to defecate · to make, to produce
çekim: geçmiş cacàto · ortaç cacàto · şimdiki càca · ulaç cacànte
eş: defecare, evacuare, andare di corpo, liberare il corpo, fare popò, fare i propri bisogni
köken: Inherited from Latin cacāre. Compare Sicilian cacari. The alternative form cagare may also be used as a base in the various compounds.
aile: cacacciano, cacadubbi, cacafretta, cacafuoco, cacaia, cacaiola, cacaleria, cacalocchio, cacaloro, cacamillesimo
Vado di fretta, ché mi sto cagando addosso
Perché non mi caghi?
pancake, crepe, blini (thin batter cake) · disc, plate (any flat, round object) · weight plate
çekim: çoğul блины́ · tamlayan блина́
eş: диск
köken: Inherited from Proto-Slavic *mlinъ.
– Како́й-то, блин, рестора́н «Охо́тник», – пробормота́л Серге́й, неприя́зненно разгля́дывая интерье́р.
Arapçaاللَّعْنَة, جُنْك, خَرِئَ, خَرَاء, خِرَاء, لَعَنَ
shit (solid excretory product evacuated from the bowel)
çekim: çoğul poxlar · tamlayan poxun
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish پوخ (poḫ), from Proto-Turkic *bok (“dirt, dung”). Cognate with Turkish bok, Salar boq, Chuvash пӑх (păh) etc.
aile: içinə pox qoymaq, pox yemək, pox yerə qoymamaq, poxa düşmək, poxa salmaq, poxdaşıyan, poxlu, poxu çıxmaq, poxunu çıxartmaq
poop, excrement
çekim: çoğul боқтар · tamlayan боқтың
köken: From Proto-Turkic *bok (“dirt, dung”). Cognate with Old Turkic 𐰉𐰸 (bok), Turkish bok, Azerbaijani pox, Kyrgyz бок (bok), etc.
Özbekçeboʻq, laʼnatlamoq
feces, excrement, bowel; shit
köken: From Proto-Turkic *bok. Cognate with Turkish bok.
Tatarcaбук
Türkmencebok
Başkurtçaүҫенте /ʏ.θɪ̞n.ˈtɪ̞/
young plant; sprout, shoot · seedling, nursery plant (grown for transplanting)
çekim: çoğul үҫентеләр · tamlayan үҫентенең
Ҡыярҙы апрель аҙағында сәсәм, май аҙағында үҫентеләрҙе түтәлгә күсерәм.
to dump, to dispose off, either to throw away something or to break up with a partner in a relationship · to dump, to sell at excessively low price
çekim: geçmiş dumpten · ortaç gedumpt · şimdiki dumpt · ulaç dumpend
köken: Borrowed from English dump.
Yunancaανάθεμά το!, αποτυχία, γαμώτο!, κόπρανα, να πάρει!, παλιατσαρία (dişil) /a.po.tiˈçi.a/
failure, defeat · setback, washout
çekim: çoğul αποτυχίες · tamlayan αποτυχίας
eş: αστοχία
zıt: επιτυχία
köken: From Ancient Greek ἀποτυχία (apotukhía) from the verb ἀποτυγχάνω (apotunkhánō). By surface analysis, απο- (apo-) + τύχ(η) (tých(i)) + -ία (-ía). See the ancient τύχη f (túkhē, “luck”).
poop, doo-doo, number two
çekim: geçmiş うんこした
köken: From うん (un, the sound made when straining) + こ (-ko, diminutive nominalizer).
どこ行くんだよ？克明。
…俺達？まさか…お前もここで立ちションした人…間？
立ちションじゃない ウンコだ
The fur of a dog. · Hair that is stiff, dry, tough. · Something that is worthless, useless, devoid of any monetary value or redeeming qualities.
köken: From 개 (gae) + 털 (teol).
poop, poo (feces)
çekim: tamlayan bajsets
köken: Attested since 1842 as baj (“feces”), usually in the expression fy baj, a form of reprimand used for and by small children. Johan Ernst Rietz's Svenskt dialektlexikon ("Swedish dialect dictionary") also suggests a relation to Middle High German baht.
aile: bajsblöja, bajsbrun, bajskorv, brunka, kiss och bajs-humor
hundbajs
fågelbajs
Du luktar bajs
crud, crap (something of low quality)
çekim: çoğul chłamy · tamlayan chłamu
eş: badziew, barachło, tandeta, szmelc, szajs, dziadostwo
köken: Etymology tree Russian хлам (xlam)bor. Polish chłam Borrowed from Russian хлам (xlam).
Ukraynacaгімно́, до бі́са, кля́сти, лайно́, лайно!, проклина́ти
to curse, swear
çekim: geçmiş कोसता · şimdiki कोसता है
köken: Etymology tree Proto-Indo-Iranian *kráwćati Sanskrit क्रोशति (krośati) Hindi कोसना Inherited from Prakrit *𑀓𑁄𑀲𑀇 (*kosaï), from Sanskrit क्रोशति (króśati). Cognate with Romani koshel, Garhwali कोसणु (kosṇu).
मैं ज़िंदगी भर तुम्हें कोसूँगा।
to hit something repeatedly (as a nail with a hammer or a log with an axe) · to cut a tree, to fell trees · to chop (to cut apart or into pieces, such as firewood, with an axe or similar tool)
çekim: geçmiş hakannut · şimdiki hakkaa · ulaç hakkaava
köken: From Proto-Finnic *hak'at'ak (compare Estonian hakkama, Livonian akkõ, Votic akatõ). Further origin is disputed, with possible links to Uralic (compare Moksha [script needed] (tšakams), Udmurt шуккыны (šukkyny)) and Germanic (compare Swedish hacka, English hack, from Proto-Germanic *hakkōną) words.
aile: hakkaava, hake, hakkaaja, hakkaaminen, hakkaus, hakkelus, hakkio, hakkuri, hakkuu, hakkaantua
hakata irti
Matti hakkaa Pekan matematiikassa.
trash, leftovers, refuse (what is designated as bad; what is is leftover after what is good is taken)
çekim: çoğul braky · tamlayan braku
eş: škvár, spodina, šmejd, póvl, šunt
köken: Inherited from Old Czech brak, from Middle Low German brak. Compare Polish brak.
to accuse
çekim: geçmiş acuzat · ortaç acuzat · şimdiki acuză
köken: Borrowed from French accuser, Latin accūsāre.
aile: acuzare
Macarcaa fenébe, átkozott, bakker, basszus, dzsunka, fos /ˈaːtkozotː/
third-person singular indicative past indefinite of átkoz
çekim: karşılaştırma átkozottabb · üstünlük legátkozottabb
köken: átkoz + -ott
aile: átkozottan, átkozottság, átkozottul
İbraniceגּ׳וּנְקָה, חָרָא, חתיכת חרא, נֵצֶר, שטויות (dişil)
plural indefinite form of שְׁטוּת (shtut)
çekim: çoğul שְׁטוּיוֹת
Latincecacō, germen, merda, pampinus, stercus, turio /ˈɡɛr.mɛn/
shoot, sprout, bud · germ, seed, origin · embryo, fetus
çekim: çoğul germina · tamlayan germinis
köken: From earlier *genmen via dissimilation, from Proto-Italic *genamen, from Proto-Indo-European *ǵénh₁mn̥ (“offspring”, “seed”), from the root *ǵenh₁- (“to beget”, “to give birth”). Equivalent to gignō (“to beget”) + -men (noun-forming suffix). Compare with genimen.
aile: germānus, germināscō, germinō
Etimoloji
From porco + -aria. Compare Spanish porquería, Catalan porqueria, cf. also Romanian porcărie and Italian porcheria. Piecewise doublet of porqueira.