agone

/aˈɡo.ne/

eril

İTALYANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulagoni

Tanım

•agon (all senses); contest, competition, litigation; battlefield

Diğer Dillerde

AlmancaAgon , Auseinandersetzung , Getümmel , Kampf , Maifisch , Prügelei (eril) /aˈɡoːn/

agon (struggle or contest; test of will; contest in Ancient Greece)

çekim: çoğul Agone · tamlayan Agons

köken: Borrowed from Ancient Greek ἀγών (agṓn, “struggle”).

Fransızcaalose , bagarre , combat (dişil) /a.loz/

shad (fish of the herring family)

çekim: çoğul aloses

köken: From Late Latin alosa, alausa, from Gaulish *alausa.

[…] eh bien, il restait là, comme une alose, sans dire un mot.

İspanyolcaalosa , batalla , combate , riña , sábalo (dişil) /aˈlosa/

alosa, shad

çekim: çoğul alosas

eş: sábalo, trisa

köken: Borrowed from Latin alosa.

Rusçaборьба́, дра́ка, перепа́лка, сраже́ние, столкнове́ние, сты́чка

Arapçaشَابُل

Felemenkçeelft (eril)

the allis shad, Alosa alosa

çekim: çoğul elften

eş: meivis

köken: From Middle Dutch elft, possibly from an Old Dutch *alvit, from Proto-West Germanic *albut (“swan”). The semantic link to swans would be the fish's white color; the Germanic term ultimately derives from Proto-Indo-European *albʰós (“white”). This Indo-European word is generally accepted to be the most likely origin of this word, even if elft were found not to derive directly from Germanic *albits…

Portekizceagon , briga , refrega , sável (eril)

agon (a struggle between the protagonist and antagonist)

çekim: çoğul agons

Yunancaδιαμάχη , συμπλοκή , σύρραξη (dişil)

conflict, dispute, strife, controversy

çekim: çoğul διαμάχες · tamlayan διαμάχης

İsveççemajfisk

Lehçeagon , aloza (eril) /ˈa.ɡɔn/

agon (contest)

çekim: çoğul agony · tamlayan agonu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ger-der. Proto-Hellenic *agéřřō Ancient Greek ἀγείρω (ageírō) Ancient Greek ἀγών (agṓn)lbor. Polish agon Learned borrowing from Ancient Greek ἀγών (agṓn).

Finceagon, rähinä , riita , silli , taistelu , täpläsilli /ˈræhinæ/

scuffle, row (noisy quarrel or fight) · screaming or shouting

çekim: çoğul rähinät · tamlayan rähinän

köken: From rähistä + -nä. Compare tohina, sähinä etc.

aile: rähinöidä, rähinäkänni, rähinäremmi

Çekçeagón, potyčka , rvačka , šarvátka (dişil) /ˈpotɪt͡ʃka/

skirmish (brief battle between small groups) · quarrel, argument

çekim: çoğul potyčky · tamlayan potyčky

eş: bitka, šarvátka, půtka, srážka, rvačka, střet

Macarcaamerikai alóza, amerikai vándorhering, fint

İbraniceקטטה , תחרות (dişil) /kta.ˈta/

brawl, quarrel

çekim: çoğul קְטָטוֹת

Dancaslagsmål /slɑwsmɔːˀl/

fight, row, argument

çekim: çoğul slagsmålene · tamlayan slagsmåls

köken: From slag (“hit”) + -s- + mål (“matter, affair”).

Vietnamcacá trích đầy mình

Bulgarcaкарагьоз, сбиване, свада, стълкновение

Litvancaalsė

Katalancaalosa , baralla , batussa , brega (dişil) /əˈlɔ.zə/

skylark

çekim: çoğul aloses

köken: Inherited from Latin alauda, from Gaulish *alawda (“tuft; skylark”).

aile: alosa alablanca, alosa banyuda, alosa becuda, alosa comuna, alosa eurasiàtica, alosa oriental, alosa vulgar

Galiçyacabaralla , breiga, delatixo, gurra, learada, lía (dişil) /baˈɾaʎa̝/

quarrel, disorder, uproar · talk · conflict

çekim: çoğul barallas

köken: 13th century. From Hispanic Medieval Latin baralia (“dispute, discussion, quarrel, litigation”) and baraliare (“to plead, to sue”), of unknown origin. Given its presence in local toponimy in composition with the element -bre (from Proto-Celtic *brixs, "fort; hill") it probably proceeds from Paleo-Hispanic.

aile: barallar, baralleiro, barallete, Barallobre, barallocas

Con xente que non coñezas non gastes moita baralla; porque, se a gastas, dirá que algo de xuízo che marra

começauã ja avíj́r entre elles contẽdas et barallas [sobrelas] herdades et gãados que criauã

Galcegwangen, gwengyn

İrlandacacomhrac, sead f2 (eril) /ˈkoːɾˠək/

verbal noun of comhraic · combat, fighting, action · fight (conflict of will, strife)

çekim: çoğul comhraic · tamlayan comhraic

eş: troid

köken: From Old Irish comrac, from Proto-Celtic *komɸroankom (“encounter”). Originally pronounced with /ɡ/ at the end, and the Scottish Gaelic cognate còmhrag is still spelled that way. In Connacht and Ulster it is regular for word-final g to be pronounced /k/ after an unstressed vowel, but in Munster the /k/ pronunciation is etymologically irregular.

aile: céile comhraic, coileach comhraic, comhrac aonair, comhrac coileach, comhrac gadhar, comhrac na mbóthar, geall comhraic, ionaid chomhraic, stoc comhraic, tarbhchomhrac

LüksemburgcaEls , Meefësch (dişil) /æls/

shad, specifically the allis shad (Alosa alosa)

çekim: çoğul Elsen

abewôbamakwsis

angsceadd

micmsamu, samu

pdtSchläajarie

pqmpsam

Etimoloji

From Latin agōn, from Ancient Greek ἀγών (agṓn).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

cheppia

chieppa

sardena