قاتار
UYGURCA → TR
Uygurca "قاتار" kelimesi Türkçe'de katar, Katar, kürek çekmek, kuyruk, öyretmək anlamına gelir.
Çeviri
Genelkatar
GenelKatar
Genelkürek çekmek
Genelkuyruk
Genelöyretmək
Genelsıra
Geneltren
Tanım
•Qatar (a country in West Asia in the Middle East)
Diğer Dillerde
railway, railroad (transporting system) · train
çekim: çoğul Eisenbahnen · tamlayan Eisenbahnen
eş: Bahn, Zug, Bahn
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁ēsh₂r̥no-der.? Proto-Celtic *īsarnombor. Proto-Germanic *īsarną Proto-West Germanic *īsarn Old High German īsarn Middle High German īsern German Eisen Middle High German ban German Bahn German Eisenbahn From Eisen (“iron”) + Bahn (“transport, lane”), originally for the iron rails of trains used in mining.
aile: da fährt die Eisenbahn drüber, höchste Eisenbahn, pünktlich wie die Eisenbahn
Die Eisenbahn war die erste moderne Verkehrsrevolution.
Da hinten kommt eine Eisenbahn!
a line of objects placed one after the other · traffic jam
çekim: çoğul files
eş: queue
köken: From fil or the verb filer.
aile: à la file, chef de file, faire la file, file d'attente, file indienne
to row
çekim: geçmiş bogué · ortaç bogado · şimdiki boga
eş: remar
köken: Borrowed from Old French vogue, from the verb voguer (“to sway, move along”), from Old Italian vogare, of Germanic origin, from Old Saxon wagon (“to float, move as in waves”). Related to modern French vogue (“wave; course of success”), and the verb voguer (“move through the water”). Compare Italian vogare, Catalan vogar, and Portuguese vogar. An alternative, and less likely, theory derives it…
aile: boga, bogador
to yell, to bawl · to sing badly · to sing (a song) badly
çekim: geçmiş berciàto · ortaç berciàto · şimdiki bèrcia · ulaç berciànte
eş: gridare, sbraitare, schiamazzare, sgolarsi, strepitare, strillare
köken: Uncertain.
aile: bercio
Rusçaгрести́, Ката́р, Ка́тар, научи́ть, обуча́ть, по́езд
path, pass, way
çekim: çoğul دُرُوب · tamlayan دَرْبٍ
köken: Borrowed from Ancient Greek Δέρβη (Dérbē, “Derbe”), a border town in Lycaonia at the Cilician Gates.
aile: دَرْب التَّبَّانَة, دَرَّاب
Farsçaتِرَن, قَطار, قَطَار
Azericecərgə, növbə, öyrətmək, qatar, Qətər, sıra
order, array · file, rank · line
çekim: çoğul cərgələr · tamlayan cərgənin
eş: sıra
köken: From Middle Mongol ᠵᠡᠷᠭᠡ (ǰerge), whence also Mongolian зэрэг (zereg).
arxa cərgə
qabaq cərgə
ön cərgə
queue
çekim: çoğul кезектер · tamlayan кезектің
köken: From Proto-Turkic *keŕ- (“to walk, walk through”). Cognate with Turkish gezmek (“to walk”), Crimean Tatar kezmek (“to walk”), Azerbaijani gəzmək, Bashkir гиҙеү (giźew, “to travel”), Kyrgyz кезек (kezek, “queue”), Southern Altai кезек (kezek), Tatar гизәргә (gizärgä, “to walk through”), Uzbek kezmoq (“to walk”). Also Southern Altai кезим (kezim, “epidemic”).
Özbekçeeshmoq, navbat, ochered, poezd, Qatar, qator
turn · queue, line
çekim: çoğul navbatlar
köken: Borrowed from Arabic نَوْبَة (nawba).
TatarcaКатар, рәт, чират
Kırgızcaжүрүк, ирет, катар, Катар, кезек /d͡ʒyˈryk/
train
çekim: çoğul жүрүктөр · tamlayan жүрүктүн
köken: Deverbal from жүрүү (jürüü, “to go”).
Çuvaşçaавӑс, пуйӑс, черет /ˈaʋəs/
to weed · to winnow
köken: From Proto-Turkic *ȫs- (“to blow”). Compare Turkish esmek.
to practice, train
çekim: geçmiş oefenden · ortaç geoefend · şimdiki oefent · ulaç oefenend
eş: uitproberen
köken: From Middle Dutch oefenen, an iterative of Middle Dutch oeven, from Old Dutch *uofnon, from Proto-Germanic *ōbijaną.
aile: oefening, beoefenen, uitoefenen
Portekizcealinhamento, arrasto, Catar, comboio, discutir, eito (eril) /a.lĩ.ɲaˈmẽ.tu/
alignment · lineup (the members of a team) · line, queue
çekim: çoğul alinhamentos
köken: From alinhar + -mento.
Yunancaαμαξαστίχος, εκπαιδεύω, καβγαδίζω, καβγάς, Κατάρ, κωπηλατώ /ek.peˈðe.vo/
to educate, train
çekim: geçmiş εκπαίδευσα · ortaç έχοντας εκπαιδεύσει · şimdiki εκπαιδεύει · ulaç εκπαιδεύοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐκπαιδεύω (ekpaideúō). By surface analysis, εκ- (ek-) + παιδεύω (paidévo).
Qatar (a country in West Asia in the Middle East)
köken: A borrowing, probably from English Qatar.
Çinceхуәчә, 列車 /列车, 火車 /火车
brawl, row, racket; trouble · fraction
çekim: çoğul bråks · tamlayan bråks
aile: bråkmakare, bråkstake, familjebråk, gängbråk, huliganbråk, krogbråk, läktarbråk, rasbråk, skojbråk, storbråk
row, quarrel, brawl, fracas · affair, scandal (irresponsible political actions leading to trouble) · risky venture
çekim: çoğul awantury · tamlayan awantury
eş: burda, kłótnia, sprzeczka, afera
köken: Borrowed from French aventure, from Vulgar Latin *adventūra, from Late Latin adventūrus, from Latin adventus.
aile: awanturniczy, awanturniczo, awantura arabska, awanturnica, awanturnictwo, awanturniczość, awanturnik, awanturzysta, awanturować, awanturzyć
Ukraynacaвеслува́ти, гребти́, Ката́р, Ка́тар, по́їзд, по́тяг
Qatar (a country in West Asia in the Middle East)
köken: Borrowed from Arabic قَطَر (qaṭar).
aile: क़तरी
Fincejono, jonottaa, juna, kouluttaa, laahus, opettaa /ˈjono/
line, queue (straight sequence of people or items) · range (line or series of mountains, buildings, etc.) · file (column of people; small detachment of soldiers)
çekim: çoğul jonot · tamlayan jonon
köken: SSA considers this word a sound-symbolic variant of juoni. Perhaps more precisely equivalent to j(u)on- + -o, with sporadic shortening of the root vowel (*joon- > *jon-). The forms juono and joni are also found, albeit only sporadically, in dialects. Related to Veps jono, which is found outside of literary Veps in the adverb jonol (“in a line (of e.g. people)”).
aile: jonottaa, jonouttaa, aaltojono, alppijono, autojono, avojono, bittijono, eksakti jono, hoitojono, jonokompakti
to exercise (to perform activities to develop skills)
çekim: geçmiş cvičila · ortaç cvičila · şimdiki cvičí
eş: trénovat, procvičovat, nacvičovat
Cvičím asi třikrát týdně.
Etimoloji
From Arabic قطر.