päinvastainen
/ˈpæi̯nˌʋɑstɑi̯nen/
FINCE → TR
Fince "päinvastainen" kelimesi Türkçe'de konuşmak, muhabbet etmek, sohbet etmek, söyleşmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelkonuşmak
Genelmuhabbet etmek
Genelsohbet etmek
Genelsöyleşmek
Tanım
•opposite, contrary, converse, reciprocal, backward, inverse
Diğer Dillerde
AlmancaGegenteil, gegenüber, Hinterseite, Kehrseite, konträr, reden (nötr) /ˈɡeːɡn̩taɪ̯l/
opposite (contrary thing)
çekim: çoğul Gegenteile · tamlayan Gegenteiles
eş: Antonym, Gegensatzwort, Oppositionswort, Umkehrung, Gegensatz, Gegentum
köken: From gegen- + Teil.
aile: gegenteilig, im Gegenteil, im Gegenteile
Das Gegenteil tritt ein, wenn wir uns wertend äußern.
Fransızcacontraire, converser, côté pile, inverse, inversé, opposé /kɔ̃.tʁɛːʁ/
opposite · contradictory · hostile, unfavourable
çekim: çoğul contraires
köken: Borrowed from Latin contrārius. See contre and -aire.
Près d'épouser la sœur qu'il faut tuer le frère / Et que pour mon pays j'ai le Sort si contraire
İspanyolcaal revés, contrario, conversar, de / al revés, en sentido contrario, hablar /al reˈbes/
inverted (with respect to something)
köken: From a + el + revés.
aile: al revés de
on the contrary, contrariwise · backwards, back to front · upside down
eş: invece, all’inverso, capovolto
Rusçaбесе́довать, обра́тный, обща́ться, противоположность, разгова́ривать (dişil) /prətʲɪvəpɐˈɫoʐnəsʲtʲ/
contrast, opposition
çekim: çoğul противополо́жности · tamlayan противополо́жности
eş: антагонизм
köken: противополо́жный (protivopolóžnyj) + -ость (-ostʹ). Compare with Czech protiklad (“opposite, contrast (difference)”).
Arapçaتَحَدَّثَ, تَكَلَّمَ
Farsçaبرعکس, جدکاره, مخالف /mu.xaː.ˈlif/
opponent, adversary
çekim: çoğul مُخالِفان
köken: Borrowed from Arabic مُخَالِف (muḵālif).
تظاهرات مخالفان رژیم
Azericeqonuşmaq, söhbət etmək, tərs
opposite, contrary (causing movement in the opposite direction) · multiplicative inverse, reciprocal · back (near the rear)
çekim: karşılaştırma daha tərs · üstünlük ən tərs
köken: Ultimately from Iranian, such as Persian ترسا (tarsâ, “heretic; Christian or fire-worshiper”), doublet of tərsa. Etymology note According to Doerfer, this is plausible because the oldest sense found in Turkic texts was in religious contexts, too. Cognate with Old Uyghur [script needed] (ters, “adverse; difficult”), Chagatai ترس (trs), Turkish ters, Turkmen ters (“incorrect, uneven, inverse”),…
Faktlar yaman tərs şeydir.
Kazakçaәңгімелесу, сөйлесу
Özbekçesuhbatlashmoq
Türkmencegürleşmek, söhbet etmek
Kırgızcaаңгемелешүү, сүйлөшүү
Uygurcaسۆھبەتلەشمەك
Felemenkçeconverseren, keerzijde, omgekeerd, omgekeerde, spiegelbeeld, spreken /kɔnvɛrˈzeːrə(n)/
to converse, talk casually
çekim: geçmiş converseerden · ortaç geconverseerd · şimdiki converseert · ulaç converserend
köken: From Middle Dutch converseren, from Old French converser, from Latin conversārī.
Portekizcecontrário, conversar, coroa, falar, inverso, invertido /kõˈtɾa.ɾi.u/
contrary, opposite · opposed, against
köken: Borrowed from Latin contrārius.
Yunancaσυνδιαλέγομαι, συνομιλώ /sin.ði.aˈle.ɣo.me/
to converse, to have a dialogue together
çekim: geçmiş συνδιαλέχθηκα
köken: Learned borrowing from Koine Greek συνδιαλέγομαι (sundialégomai). By surface analysis, συν- (syn-) + διαλέγομαι (dialégomai).
aile: συνδιάλεξη
be contrary to, be inconsistent with, be opposite to · to violate, transgress
çekim: geçmiş 反した
eş: 背く
to converse; to make conversation
çekim: geçmiş 대화했다
köken: 대화(對話) (daehwa, “conversation”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
철수와 영희는 밤새도록 대화하고 있었다.
İsveççekonversera, tala
to converse
çekim: geçmiş konverserade · ortaç konverserad · ulaç konverserande
Lehçegwarzyć, konwersować, odwrócony, odwrotny, reszka, rewers /ˈɡva.ʐɘt͡ɕ/
to chat, to converse
çekim: geçmiş gwarzono · şimdiki gwarzy
köken: Inherited from Old Polish gwarzyć, from Proto-Slavic *gъvariti.
Ukraynacaрозмо́вити, розмовля́ти
Hintçeउल्टा, बात करना, विपरीत, विलोमित /ʊl.ʈɑː/
upside-down, inverted · inside-out · left
köken: Inherited from Old Hindi उलटा (ulaṭā, “opposite, reversed”), from Prakrit उल्लट्ट (ullaṭṭa, “turned over”). Related to पलटा (palṭā, “reverted, turned around”) and पलटना (palaṭnā). Cognate with Assamese ওলটা (ülota) and Old Punjabi ਉਲਟਿ (ulaṭi). Compare उलटना (ulaṭnā, “to reverse”).
उलटा हाथ
Çekçehovořit, inverzní, konverzovat, rozmlouvat /ˈɦovor̝ɪt/
to talk, to speak
çekim: geçmiş hovořila · ortaç hovořila · şimdiki hovoří
eş: mluvit, povídat
köken: Inherited from Old Czech hovořiti, from Proto-Slavic *govoriti, from Proto-Indo-European *gow(H)- (“to call, cry”). Cognate with Serbo-Croatian govoriti.
contrary · opposite
eş: opus
köken: Borrowed from French contraire.
Macarca„írás” oldal, fordított, megfordított, társalog, viszont-, viszonzó /ˈfordiːtotː/
third-person singular indicative past indefinite of fordít
çekim: çoğul fordítottak
köken: fordít + -ott
aile: fordítottan
fordított sorrend
fordított szórend
fordított arány
İbraniceשׂוֹחֵחַ
to speak to, talk together, converse, discuss, hold a conversation, parley or a conference
çekim: ortaç collocūtus · şimdiki colloquitur · ulaç colloquēns
köken: From con- + loquor.
aile: collocūtiō, collocūtor, colloquium
Dancakonversere, tale
to converse
çekim: geçmiş konverserede · ortaç konverseret · ulaç konverserende
köken: From French converser, from Latin conversārī.
Etimoloji
päin + vastainen
Kelime Ailesi
päinvastaisesti
päinvastaisuus