konträr

/kɔnˈtʁɛːɐ̯/

ALMANCA → TR

Almanca "konträr" kelimesi Türkçe'de karşıt anlamına gelir.

Çeviri

Genelkarşıt

Tanım

•contrarian, contrary

Diğer Dillerde

Fransızcaanti-conformiste , contradicteur , contraire , contrepied

Opposé au conformisme, aux usages établis.

İspanyolcaanticonformista, contrario , contrera , contreras, gustarle llevar la contraria, inconformista /konˈtɾaɾjo/

contrary, opposite · opposed, against

köken: From Latin contrārius.

aile: al contrario, de lo contrario, en contrario, llevar la contraria, por el contrario, todo lo contrario

İtalyancabastian contrario , contrario , contro , controcorrente , fuori dal coro , incompatibile (eril) /basˈtjan konˈtra.rjo/

a person who deliberately contradicts someone else or the majority of people, usually out of spite or for the sake of it; a contrarian

çekim: çoğul bastian contrari

köken: Literally, “contrary Sebastian”, possibly a direct borrowing from Piedmontese bastian contrari. The namesake of the expression is uncertain.

aile: bastiancontrarismo

Farsçaجدکاره, مخالف /mu.xaː.ˈlif/

opponent, adversary

çekim: çoğul مُخالِفان

köken: Borrowed from Arabic مُخَالِف (muḵālif).

تظاهرات مخالفان رژیم

Felemenkçeonverenigbaar , tegendraads , tegengesteld , tegenovergesteld

incompatible

çekim: karşılaştırma onverenigbaarder · üstünlük onverenigbaarst

zıt: verenigbaar

köken: From on- + verenigbaar.

Portekizcecontrário , discordante , incompatível /kõˈtɾa.ɾi.u/

contrary, opposite · opposed, against

köken: Borrowed from Latin contrārius.

Yunancaπνεύμα αντιλογίας

πρόσωπο που συχνά εκφράζει αντιρρήσεις, που σχεδόν μόνιμα διαφωνεί με τους υπόλοιπους έστω κι αν δεν υπάρχει λόγος

eş: αντιδραστικός, αντιρρησίας

Japonca反する, 逆の /hã̠ɰ̃sɨɾɯ̟/

be contrary to, be inconsistent with, be opposite to · to violate, transgress

çekim: geçmiş 反した

eş: 背く

Lehçeodmianek (Far Masovian), przeciwmówca , przekornik (eril) /pʂɛ.t͡ɕivˈmuf.t͡sa/

contrarian, disagreer, arguer

çekim: çoğul przeciwmówcy · tamlayan przeciwmówcy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *-ti ? Proto-Indo-European *prótider. Proto-Slavic *protivъ Old Polish przeciw Polish przeciw Polish przeciw- Proto-Indo-European *mlewH-der. Proto-Slavic *mъ̀lva Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti…

Fincepäinvastainen , ristiriidassa , toisinajattelija , vastainen , vastakkainen , vastarannan kiiski /ˈpæi̯nˌʋɑstɑi̯nen/

opposite, contrary, converse, reciprocal, backward, inverse

köken: päin + vastainen

aile: päinvastaisesti, päinvastaisuus

Çekçeopozičník (eril) /ˈopozɪt͡ʃɲiːk/

oppositionist, dissenter, contrarian

çekim: çoğul opozičníci · tamlayan opozičníka

Rumencecontrar , opus /konˈtrar/

contrary · opposite

eş: opus

köken: Borrowed from French contraire.

Latincecontrārius

Bulgarcaнасрещен , обратен , обратно , противоположен /nɐˈsrɛʃtɛn/

opposite, counter, head on, diametrical (positioned straight in front of)

çekim: karşılaştırma по́-насре́щни · üstünlük на́й-насре́щни

köken: на- (na-) + среща (srešta, “meeting”) + -ен (-en)

насрещно движение

насрещна посока

Galiçyacaaveso, contrario /aˈbɛso/

evil, malicious · contrary, opposite

çekim: çoğul avesos

köken: From Old Galician-Portuguese avesso, from Latin āversus (“contrary”). Cognate with Portuguese avesso and Spanish avieso.

aile: ás avesas, avesada, avesar, avesedo, avesío

depoys começou a fazer o avesso delo

İrlandacaciotrúnta , contrártha /cɨt̪ˠəˈɾˠuːn̪ˠt̪ˠə/

awkward, maladroit · contrary, obstinate

çekim: karşılaştırma níos ciotrúnta · üstünlük is ciotrúnta

köken: From ciot(ach) (“awkward”) + urrúnta (“robust”).

Esperantomalakorda /malaˈkorda/

inconsistent, conflicting, contrary, incongruous

köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto akorda Esperanto malakorda From mal- + akorda.

Makedoncaконтраш

Kannadaಮಾರು /maːɾu/

disposition

çekim: çoğul ಮಾರುಗಳು · tamlayan ಮಾರಿನ

köken: Inherited from Proto-Dravidian *māṯ(ṯ/-tt-) (“changed, altered”)Cognate with Malayalam മാറുക (māṟuka), Tamil மாறு (māṟu), Telugu మాఱు (māṟu).

Yidişאפּכא־מסתּבראניק (eril)

contrarian

köken: From Aramaic אפכא + מסתברא + ־ניק (-nik).

cmn槓精 /杠精, 槓頭 /杠头, 相反

izhvassakkain

mikōrori, tukipoho, tūmū