Platform Menüsü

omgekeerde

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "omgekeerde" kelimesi Türkçe'de çift taraflı, karşılıklı anlamına gelir.

Çeviri

Genelçift taraflı

Genelkarşılıklı

Tanım

•verbogen vorm van omgekeerd, voltooid deelwoord van omkeren

Diğer Dillerde

Almancagegenseitig , Kehrwert , reziprok , umgekehrt /ˈɡeːɡn̩ˌzaɪ̯tɪç/

mutual, reciprocal · opposite

eş: bilateral, beiderseitig, reziprok, wechselseitig, mutual, mutuell

köken: From Gegenseite + -ig.

gegenseitige Achtung.

Fransızcainverse , inversé , réciproque /ɛ̃.vɛʁs/

inverse, the other way round

çekim: çoğul inverses

eş: contraire

köken: From Latin inversus.

aile: barre inverse, dérivation inverse, inversement

İspanyolcainverso , mutuo , recíproco /imˈbeɾso/

reverse; inverse · opposite

köken: From Latin inversus, perfect passive participle of invertō (“turn upside down”). Doublet of anverso and envés.

aile: a la inversa, matriz inversa, por la inversa, psicología inversa

Rusçaвзаи́мный , обою́дный

Arapçaمُتَبَادَل , مَقْلُوب

Azericetərs

opposite, contrary (causing movement in the opposite direction) · multiplicative inverse, reciprocal · back (near the rear)

çekim: karşılaştırma daha tərs · üstünlük ən tərs

köken: Ultimately from Iranian, such as Persian ترسا (tarsâ, “heretic; Christian or fire-worshiper”), doublet of tərsa. Etymology note According to Doerfer, this is plausible because the oldest sense found in Turkic texts was in religious contexts, too. Cognate with Old Uyghur [script needed] (ters, “adverse; difficult”), Chagatai ترس (trs), Turkish ters, Turkmen ters (“incorrect, uneven, inverse”),…

Faktlar yaman tərs şeydir.

Portekizcerecíproca , recíproco

feminine singular of recíproco

Yunancaαμοιβαίος /a.miˈve.os/

mutual, reciprocal

Τα συναισθήματά τους είναι αμοιβαία.

Japonca逆数 /ɡʲa̠kɯ̟sɨː/

reciprocal

İsveççeinvers , ömsesidig

mutual (having the same relationship, each to each other)

köken: From ömse + sida + -ig.

Lehçeobopólny , obustronny , odwrotność , wzajemny /ɔ.bɔˈpul.nɘ/

mutual (regarding both people or institutions)

köken: Etymology tree Old Polish obapólny Polish obopólny Inherited from Old Polish obapólny. By surface analysis, obu- + pole + -ny.

aile: obopólność

Ukraynacaвзає́мний

Hintçeआपसी , पारस्परिक /ɑːp.siː/

personal to a group, within the group

köken: From आपस (āpas) + -ई (-ī).

आपसी बात

Fincekäänteinen , käänteinen toimenpide , käänteisluku , päinvastainen , vastavuoroinen /ˈkæːntei̯nen/

inverse · converse

çekim: karşılaştırma käänteisempi · üstünlük käänteisin

köken: kääntää (“to turn (around)”) + -inen

aile: käänteisesti, käänteisyys, käänteisalkio, käänteisarvo, käänteisfunktio, käänteisintervalli, käänteiskopioijaentsyymi, käänteiskopiointi, käänteiskuvaus, käänteisluku

Çekçepřevrácená hodnota , reciproký , vzájemný (dişil) /pr̝̊ɛvraːt͡sɛnaː ɦodnota/

reciprocal, multiplicative inverse

çekim: çoğul převrácené hodnoty · tamlayan převrácené hodnoty

Rumencereciproc , reciprocă

reciprocal · mutual

köken: Borrowed from French réciproque, from Latin reciprocus.

Macarcakölcsönös , reciprok , viszonos /ˈkølt͡ʃønøʃ/

mutual (having the same relationship, each to each other)

çekim: karşılaştırma kölcsönösebb · üstünlük legkölcsönösebb

köken: kölcsön + -ös (adjective-forming suffix)

aile: kölcsönösen, kölcsönösség, kölcsönös névmás

İbraniceהדדי , הופכי , הָפְכִּי

reciprocal

aile: הֲדָדִיּוּת, עֶזְרָה הֲדָדִית

Latincemūtuus , reciprocus /rɛˈkɪ.prɔ.kʊs/

back and forth · alternating · reciprocal

köken: Possibly from a phrase such as *reque proque (“back and forth, to and fro”), from re- (“back”), prō (“forwards”) and -que (“and”).

Dancareciprok

reciprocal (done by each of two people towards the other) · reciprocal (raised to the power of -1) · multiplicative inverse; in a field, for some element, another element such that the product of the two elements is 1

köken: Borrowed from French réciproque (“reciprocal”), from Latin reciprocus.

aile: reciprokt verbum, reciprokværdi

Norveççegjensidig

Endonezcetimbal balik

reciprocal; mutual; two-way

köken: Compound of timbal + balik.

hubungan timbal balik

Vietnamcađối ứng /ʔɗoj˧˦ ʔɨŋ˧˦/

corresponding · reciprocal; counterpart; correspondent

köken: Sino-Vietnamese word from 對應.

cặp cạnh đối ứng của hai tam giác đồng dạng

Near-synonym: hỗ huệ

tài khoản đối ứng

Bulgarcaвзаи́мен , обратен , обръщане /oˈbratɛn/

reverse, opposite, contrary (going, directed, or arranged in the opposite direction or order) · return, back (connected with going back or returning) · inverse, reciprocal

çekim: karşılaştırma по́-обра́тни · üstünlük на́й-обра́тни

köken: From обра́т (obrát) + -ен (-en).

Той тръгна в обратната посока.

Напишете думите в обратен ред.

Купихме билети за обратния влак.

Slovakçavzájomný

Slovencevzajemen

Litvancasavitarpinis

Katalancainvers , mutu , recíproc /iɱˈvɛrs/

inverted, back to front

köken: Borrowed from Latin inversus.

aile: inversament