anrede
/ˈanˌʁeːdə/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "anrede" kelimesi Türkçe'de tarz anlamına gelir.
Çeviri
Geneltarz
Çekim Tablosu
çoğulAnreden
tamlayanAnreden
Tanım
•salutation, form of address (e.g., in a letter) · a (short) speech to someone
Diğer Dillerde
Fransızcaforme d’adresse, langage, terme d’adresse (eril) /lɑ̃.ɡaʒ/
language: word choice and usage · programming language
çekim: çoğul langages
eş: language, langue, parler, idiome
köken: Inherited from Middle French language, from Old French language, from Vulgar Latin *linguāticum, from Latin lingua (“tongue, speech, language”) (whence langue). By surface analysis, langue + -age.
aile: abus de langage, langage d'assemblage, langage de balisage, langage de programmation, langage des signes, langage machine, langagier
Surveille ton langage !
İspanyolcaaderezar, adrezar, derezar, dirigir, enderezar, término de tratamiento /adeɾeˈθaɾ/
to dress, season (for cooking, etc.) · to spice up, adorn, bedeck · to address (“to prepare”)
çekim: geçmiş aderecé · ortaç aderezado · şimdiki adereza
köken: From derezar, from Vulgar Latin *dīrēctiāre or *dērēctiāre, from Latin dīrēctus. Alternatively, via a Vulgar Latin *addīrēctiāre. Compare English address, Portuguese adereçar, French dresser, Asturian adrezar, Italian drizzare.
manner, way · style · manners
çekim: çoğul maniere
eş: modo, atteggiamento, comportamento, condotta, contegno, norma
köken: Borrowed from Old French maniere, from manere.
Rusçaобраще́ние, фо́рма обраще́ния
Farsçaمورد ملاحظه قرار دادن
Portekizcediscurso, forma de tratamento, pronome de tratamento, termo de tratamento, tratamento (eril) /d͡ʒisˈkuʁ.su/
talk; lecture; speech (session of speaking) · discourse (expression in (spoken or written) words)
çekim: çoğul discursos
köken: Borrowed from Latin discursus.
Japonca呼びかけ方
Korece호칭 /ɸʷo̞t͡ɕʰiŋ/
one's name, title, form of address
köken: Sino-Korean word from 呼稱, from 呼 (“call”) + 稱 (“name”).
aile: 호칭(呼稱)되다, 호칭(呼稱)하다
그녀의 공식적 호칭이 무엇이죠?
İsveççetilltalsfras, tilltalsord (nötr)
a term of address
çekim: çoğul tilltalsords · tamlayan tilltalsords
köken: tilltal + -s- + ord
Lehçezwrot (eril) /ˈzvrɔt/
turn (change of direction or orientation) · turn of phrase, expression (particular way of phrasing an idea) · return, repayment, refund
çekim: çoğul zwroty · tamlayan zwrotu
eş: obrót, skręt, zakręt, przełom, odzyskanie, refundacja
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Proto-Indo-European *wert- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European…
aile: zwrot grzecznościowy, zwrot honorowy, bezzwrotny, zwrotny, bezzwrotnie
Ukraynacaфо́рма зверта́ння
Finceosoittaa, puhetapa, puhuttelusana, ulosanti /ˈosoi̯tːɑːˣ/
to point (to extend the index finger in the direction of something) · to point (direct or encourage (someone) in a particular direction) · to point out (to identify with a bodily gesture)
çekim: geçmiş osoittanut · şimdiki osoittaisi · ulaç osoittava
köken: osa (“part”) + -oittaa; compare osua. Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).
aile: osoittaa mieltään, osoite, osoitin, osoittaja, osoittaminen, osoitus, osoitella, osoittautua
Mitä sinä oikein osoitat?
Jos hän pyytää ruokaa, osoita hänet jääkaapille.
osoittaa sanansa
Rumencecomportare, îndrepta, ținută (dişil)
behaviour
çekim: çoğul comportări
köken: From comporta + -re.
Macarcamegszólítás /ˈmɛksoːliːtaːʃ/
verbal noun of megszólít: addressing · term of address, form of address (word or phrase used to address or refer to someone or something without using his, her, their, or its name)
çekim: çoğul megszólítások
köken: From megszólít (“to address”) + -ás (noun-forming suffix).
aile: megszólítási
Latinceaffor, alloquor /ˈaf.fɔr/
to speak to, address, accost, implore · to fix the use of the auspices, to be destined · to bid farewell to the dead, take the last adieu
çekim: ortaç affātus · şimdiki affātur · ulaç affāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *bʰeh₂- Proto-Indo-European *bʰéh₂ti Proto-Italic *fāōr Latin for Latin affor From ad- + for (“speak, say”).
aile: affābilis, affātus
Bulgarcaнасоча, насочвам /nɐˈsɔt͡ʃɐ/
to direct, to guide, to lead, to steer · to head (in some direction) · to turn, to move (e.g. to a subject in a conversation)
çekim: geçmiş none · ortaç насо́чен · şimdiki насо́чи
köken: на- (na-) + со́ча (sóča)
Ermeniceդիմելաձեւ
cmn稱呼 /称呼, 稱謂 /称谓
enmdressen
otaعنوان
Etimoloji
From an- + Rede or from anreden.