Diğer Diller

endereço

/ẽ.deˈɾe.su/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "endereço" kelimesi Türkçe'de adres, BKB, unvan, URL, yol anlamına gelir.

Çeviri

Geneladres

GenelBKB

Genelunvan

GenelURL

Genelyol

Çekim Tablosu

çoğulendereços

Tanım

•address (direction for letters)

Diğer Dillerde

AlmancaAdresse , adressieren , Anschrift , Pfad, Speicheradresse, URL (dişil)

address

çekim: çoğul Adressen · tamlayan Adressen

eş: Anschrift, Firmenanschrift, Postanschrift, Wohnanschrift, Speicheradresse, Komponentenadresse

köken: Unadapted borrowing from French adresse.

Fransızcaadresse , chemin , URL (dişil) /a.dʁɛs/

direction · address (the description or instructions to determine a geographic location) · address (location or instructions to location a piece of data)

çekim: çoğul adresses

eş: localisation, emplacement, endroit, lieu, encontre

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old French a- Proto-Italic *dwizrektos Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *h₃réǵeti Proto-Italic *dwizregō Vulgar Latin dīrigō Vulgar Latin dīrēctus Proto-Indo-European *-yetider. Vulgar Latin -iāre Vulgar Latin *dīrēctiāre Old French drecier Old French adrecierder. Old French adrece Middle French…

prendre son adresse

İspanyolcadirección , dirigir , domicilio, LRU (dişil) /diɾeɡˈθjon/

direction · address · management, or running of a business or organisation

çekim: çoğul direcciones

eş: jefatura

köken: Borrowed from Latin dīrēctiōnem.

aile: agenda de direcciones, dirección asistida, dirección de correo electrónico, dirección IP, dirección web, direccional, en dirección a, redirección

İtalyancaindirizzo , percorso , vestire (eril) /in.diˈrit.t͡so/

address · appeal, official message · direction, orientation

çekim: çoğul indirizzi

eş: recapito, domicilio, residenza, via, strada, orientamento

köken: Deverbal from indirizzare + -o.

aile: all'indirizzo di, indirizzario, indirizzatrice, indirizzo postale

Rusçaа́дрес, адресова́ть, путь /putʲ/

way, path, road · track, line · means

çekim: çoğul пути́ · tamlayan пути́

eş: дорога, путь к файлу, полное имя файла, имя файла

köken: From Old East Slavic путь (putĭ), from Proto-Slavic *pǫtь, from Proto-Balto-Slavic *pántis, from Proto-Indo-European *póntoh₁s (whence also Latin pōns, Ancient Greek πόντος (póntos), English find).

aile: беспу́тный, напу́тствие, непутёвый, перепу́тье, попу́тка, попу́тный, путёвка, путёвый, путе́ец, пу́тник

Он по пути́ в Петербу́рг.

кружно́й путь

прокла́дывать/проложи́ть путь

Arapçaعُنْوَان, عِنْوَان, عَنْوَنَ

Azericeadres, ünvan /ynˈvɑn/

address · title

çekim: çoğul ünvanlar · tamlayan ünvanın

köken: Borrowed from Arabic عُنْوَان (ʕunwān).

aile: ünvanlaşdırmaq, elektron ünvan

küçə ünvanı

Diqqət! Ünvanımız dəyişdi!

Kazakçaадрес , мекенжай /ˈadrʲɪs/

address

çekim: çoğul адрестер · tamlayan адрестің

köken: Borrowed from Russian а́дрес (ádres), from Polish adres, from French adresse.

aile: адрестік

Özbekçeadres, manzil

Tatarcaадрес /ˈä.drʲɪs/

address (direction for letters) · address

köken: From Russian а́дрес (ádres), from French adresse.

Türkmenceadres, salgy

Kırgızcaадрес, дарек

Uygurcaئادرېس

Başkurtçaадрес /ˈä.drʲɪs/

address (direction for letters) · address

çekim: çoğul адрестар · tamlayan адрестың

köken: From Russian а́дрес (ádres), from French adresse.

Хаттың тышында адресын күреү менән атайымдың ҡулын таныным.

Felemenkçeadres , pad , URL (nötr) /aːˈdrɛs/

address (direction for letters)

çekim: çoğul adressen

köken: Early 16th century; borrowed from Middle French adresse.

aile: adresboek, adresgegevens, adresseren, adreswijziging, bezoekadres, bezorgadres, e-mailadres, postadres, werkadres

Yunancaδιεύθυνση, ιστοδιεύθυνση, ΟΕΠ (dişil)

management, direction, directorate, organisation (of business, organisation, etc) · home address, abode · direction of travel

çekim: çoğul διευθύνσεις · tamlayan διεύθυνσης

köken: διευθύνω (diefthýno, “management, direction”) + -ση (-si, “-sis”).

JaponcaURL (yūārueru), パス , 住所 , 宛名 , 統一資源位置指定子 /pa̠sɨ/

passage, passing, a passing grade (of an examination, etc.) · a pass, a ticket, a document granting entry or permission · a pass (ceding one's turn)

çekim: geçmiş パスした

köken: Borrowing from English pass.

私はパス。

Korece주소 , 패스 /ˈt͡ɕu(ː)sʰo̞/

address

köken: Sino-Korean word from 住所.

aile: 주소록(住所錄)

IP 주소

İsveççeadress , adressera , sökväg , URL, webbadress

an address; direction or superscription of a letter, or the name, title, and place of residence of the person addressed · a street address

çekim: çoğul adresser · tamlayan adressens

Lehçeadres , adresować , ścieżka, URL, zaadresować (eril) /ˈa.drɛs/

address (the location of a property) · address (a formal approach to a sovereign or head of state, especially an official appeal or petition) · address (a number identifying a specific storage location in computer memory)

çekim: çoğul adresy · tamlayan adresu

eş: miejsce stałego pobytu, miejsce zamieszkania

aile: adresatywny, adresowalny, adresowy, bezadresowy, bezadresowo, adresacja, adresant, adresantka, adresarka, adresat

Ukraynacaадре́са

Hintçeपता (eril) /pə.t̪ɑː/

address · knowledge, clue

çekim: çoğul पते

köken: Cognate with Punjabi ਪਤਾ (patā). Of uncertain origin, with some theories, all of which involve dubious semantic drift: * Borrowed from Classical Persian پَتَه (pata, “bond, lease”). * Contraction of पत्ता (pattā, “leaflet”). * Derived from Prakrit पत्तिअ (pattia, “trusting”), derived from Sanskrit प्रत्यय (pratyaya, “belief, trust”).

aile: अता-पता, पता चलना, पता लगना, पता लगाना, पता-ठिकाना, पता-निशान, बेपता, लापता

Finceinternetosoite , muistiosoite , muistipaikka , osoite , osoittaa , polku /ˈinternetˌosoi̯teˣ/

web address

çekim: çoğul internetosoitteet · tamlayan internetosoitteen

köken: internet + osoite

Çekçeadresa , cesta (dişil) /ˈadrɛsa/

address (direction for letters) · address

çekim: çoğul adresy · tamlayan adresy

aile: adresný, adresář, adresát, adresovat

Rumenceadresa , adresă, adresă de memorie, îmbrăca

to address · to refer to, to consult

çekim: geçmiş adresat · ortaç adresat · şimdiki adresează

köken: Borrowed from French adresser.

M-am adresat ție în conversația asta

Dacă apar manifestări neplăcute, adresați-vă medicului sau farmacistului.

Macarcacím , címez, címzés, internetcím, lakcím, megcímez /ˈt͡siːm/

address (direction or superscription of a letter, or the name, title, and place of residence of the person addressed) · title (the name of a book, film, musical piece, painting, or other work of art)

çekim: çoğul címek

köken: Back-formation from címer. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: címes, címez, címke, címlet, címtelen, című, címzetes, címadás, címbetű, címbitorlás

İbraniceכְּתוֹבֶת

Latinceaffor , alloquor , inscriptio electronica /ˈaf.fɔr/

to speak to, address, accost, implore · to fix the use of the auspices, to be destined · to bid farewell to the dead, take the last adieu

çekim: ortaç affātus · şimdiki affātur · ulaç affāns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *bʰeh₂- Proto-Indo-European *bʰéh₂ti Proto-Italic *fāōr Latin for Latin affor From ad- + for (“speak, say”).

aile: affābilis, affātus

Etimoloji

Deverbal from endereçar (“to address”), ultimately from Latin dīrēctus (“straight”).

Kelime Ailesi

barra de endereço

endereço eletrónico

endereço IP