Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

langage

/lɑ̃.ɡaʒ/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "langage" kelimesi Türkçe'de dil, tarz anlamına gelir.

Çeviri

Geneldil

Geneltarz

Çekim Tablosu

çoğullangages

Tanım

•language: word choice and usage · programming language

Diğer Dillerde

AlmancaAnrede , Art , Jargon , Sprache , Sprachen (dişil) /ˈanˌʁeːdə/

salutation, form of address (e.g., in a letter) · a (short) speech to someone

çekim: çoğul Anreden · tamlayan Anreden

köken: From an- + Rede or from anreden.

İspanyolcaaderezar , adrezar , derezar , dirigir , enderezar , jerga /adeɾeˈθaɾ/

to dress, season (for cooking, etc.) · to spice up, adorn, bedeck · to address (“to prepare”)

çekim: geçmiş aderecé · ortaç aderezado · şimdiki adereza

köken: From derezar, from Vulgar Latin *dīrēctiāre or *dērēctiāre, from Latin dīrēctus. Alternatively, via a Vulgar Latin *addīrēctiāre. Compare English address, Portuguese adereçar, French dresser, Asturian adrezar, Italian drizzare.

İtalyancalingua , linguaggio , maniera , mirare (dişil) /ˈlin.ɡwa/

tongue · language (a body of words, and set of methods of combining them (called a grammar), understood by a community and used as a form of communication) · strip, tongue (of land)

çekim: çoğul lingue

eş: punta, striscia, codice, favella, idioma, linguaggio

köken: Inherited from Latin lingua.

Rusçaлексико́н , пи́сьменная речь , речь , язы́к , язы́к программи́рования /rʲet͡ɕ/

speech, language (spoken) · discourse, talk, conversation · word

çekim: çoğul ре́чи · tamlayan ре́чи

eş: слово, выговор, говор, говорение, разговор, разговор

köken: Inherited from Proto-Slavic *rěčь (“speech”).

aile: речёвка, речи́стый

пряма́я речь

ко́свенная речь

Arapçaلُغَة

Farsçaزبان , مورد ملاحظه قرار دادن /za.ˈbaːn/

tongue (body part) · language

çekim: çoğul زبانها

köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (ŠNA) / [script needed] (ʾwzwʾn' /⁠uzwān⁠/) (Middle Persian 𐫙𐫉𐫇𐫀𐫗 (ʿzwʾn /⁠izwān⁠/)), from Proto-Iranian *hijwáH (compare Northern Kurdish ziman, Pashto ژبه (žəba), Avestan 𐬵𐬍𐬰𐬎𐬎𐬁 (hīzuuā)), from Proto-Indo-Iranian *ȷ́iȷ́ʰwáH (compare Sanskrit जिह्वा (jihvā), Hindi जीभ (jībh) / Urdu جِیبھ (jībh)), from Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s (compare Old…

aile: به زبان آوردن, تحول زبان, دستور زبان, دوزبانه, دگرگشت زبان, زبان آمیخته, زبان اشاره, زبان اقلیت, زبان اول, زبان بره

بَر زَبَان نَامِ حَقّ و دَر جَانِ او گَنْدهَا اَز فِکْرِ بیاِیمَانِ او

مباد از دهن من دمی زبان تو دور که از لبم نشود ذره دهان تو دور

در زبان اردو، این کلمه به معنی « بزرگ » است.

Felemenkçecode , jargon , spraak , taal (eril) /ˈkoː.də/

book or body of laws, code of laws, lawbook · system of rules and principles, e.g. of conduct · code (set of symbols)

çekim: çoğul codes

köken: Borrowing from French code, in the senses relating to laws and rules. Senses related to cryptography and coding have been borrowed from English code. Both derive from Old French code, from Latin cōdex.

aile: code kloppen, codenaam, codetaal, codewoord, gedragscode, inlogcode, morsecode, pincode, programmeercode, spaghetticode

Portekizcediscurso , língua , linguagem , linguagem de programação , tratamento (eril) /d͡ʒisˈkuʁ.su/

talk; lecture; speech (session of speaking) · discourse (expression in (spoken or written) words)

çekim: çoğul discursos

köken: Borrowed from Latin discursus.

Yunancaγλώσσα , γλώσσα προγραμματισμού , διάλεκτος , ιδιογλωσσία , κώδικας , λόγος (dişil) /ˈɣlo.sa/

tongue (muscular organ in the mouth used to eat and speak) · Figurative senses. · tongue (an individual point of flame from a fire)

çekim: çoğul γλώσσες · tamlayan γλώσσας

eş: γλωσσίδι

köken: From Ancient Greek γλῶσσα (glôssa). Cognate with Mariupol Greek гло́са (hlósa) and Tsakonian γρούσσα (groússa).

aile: αλλογλώσσος, βγάζω γλώσσα, γλωσσ., γλώσσα προγραμματισμού, γλωσσάκι, γλωσσίτσα, γλωσσολογία, δαγκώνω τη γλώσσα μου, ισόγλωσσο, στην άκρη της γλώσσας

Πρόσεξε μη δαγκώσεις κατά λάθος τη γλώσσα σου.

Ο Παππούς έχει καρκίνο της γλώσσας.

η γλώσσα του παπουτσιού

Japonca用語 , 言い回し , 言語 /jo̞ːɡo̞/

terminology; jargon

ネット用語 ― netto yōgo ― internet slang

放送禁止用語

Çince用語 /用语 , 詞語 /词语 , 語言 /语言

Korece단어 , 언어 , 용어 /ta̠nʌ̹/

an individual word

eş: 낱말

köken: Sino-Korean word from 單語, from 單 (“single”) + 語 (“speech”)

İsveççedatorspråk , språk , tal (nötr) /sproːk/

language

çekim: çoğul språks · tamlayan språks

köken: From Old Swedish sprāk, borrowed from Middle Low German sprāke, from Old Saxon sprāka. Displaced native tunga, mål in this sense.

aile: allmänspråk, allmänspråklig, andraspråk, assemblerspråk, barnspråk, enspråkig, fackspråk, flerspråkig, förstaspråk, högnivåspråk

svenska är ett språk

författarens vackra språk

Lehçejęzyk , mowa , słownictwo (eril) /ˈjɛw̃.zɘk/

tongue (anything long resembling a tongue) · part of a plow; type of snow blade; short shaft · shape of tied handkerchief resembling a tongue

çekim: çoğul języki · tamlayan języka

eş: ozór, jęzor, mowa, gadka, gw. (Górny Śląsk) godka, kod

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s Proto-Balto-Slavic *inźūˀs Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *ęzykъ Old Polish język Polish język Inherited from Old Polish język. Cognate with English tongue and language.

aile: języczny, z wywieszonym językiem, bierna znajomość języka, co ślina na język przyniesie, czynna znajomość języka, długi język, języczek, język klasyczny, język kongresowy, język migowy

Near-synonym: styl

Ukraynacaмо́ва

Hintçeअक्षरमाला , ज़बान , बोली , भाषा , शब्दावली (dişil) /zə.bɑːn/

tongue · language

çekim: çoğul ज़बानें

köken: Borrowed from Classical Persian زبان (zabān, zubān), from Middle Persian ŠNA / ʾwzwʾn' (uzwān), from Proto-Iranian *hižwaHs, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́iȷ́ʰwáHs. Doublet of जीभ (jībh) and जिह्वा (jihvā), possibly cognate with English tongue. Compare Odia ଜ଼ବାନ୍ (zåbān), Bengali জবান (joban), Gujarati જબાન (jabān).

aile: मादरी ज़बान

हिन्दी के अलावा, तुम्हें और कौन-सी ज़बानें आती हैं?

Fincekielenkäyttö , kieli , ohjelmointikieli , osoittaa , puhe , puhetapa /ˈkie̯lenˌkæy̯tːø/

usage (ways and contexts in which spoken and written words are used) · language (particular words used in speech or a passage of text) · French (vulgar language)

çekim: çoğul kielenkäytöt · tamlayan kielenkäytön

köken: kielen (“of language”, genitive) + käyttö (“use”)

En voi hyväksyä tuollaista kielenkäyttöä.

Anteeksi kielenkäyttöni.

Çekçejazyk , řeč (eril) /ˈjazɪk/

tongue (the fleshy muscular organ in the mouth of a mammal) · a thing resembling a tongue · language (a method of interhuman communication)

çekim: çoğul jazyky · tamlayan jazyka

eş: řeč, mluva

köken: Inherited from Old Czech jazyk, from Proto-Slavic *ęzykъ, from earlier *inzū́kus, from Proto-Balto-Slavic *inźūˀs, from earlier *dinźūˀs, Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s. Compare Polish język, Slovak jazyk, Russian язы́к (jazýk).

aile: dotazovací jazyk, držet jazyk za zuby, dvojjazyčný, jazykověda, jazykovědec, jazykozpyt, jednojazyčný, mnohojazyčný, programovací jazyk, trojjazyčný

Rumencecomportare , îndrepta , jargon , limbă , limbaj , ținută (dişil)

behaviour

çekim: çoğul comportări

köken: From comporta + -re.

Macarcabeszédmód , csoportnyelv , fogalmazásmód , megfogalmazás , megszövegezés , nyelv /ˈmɛkfoɡɒlmɒzaːʃ/

drafting, drawing up, wording, formulation, composing, composition, shaping, phrasing

çekim: çoğul megfogalmazások

köken: megfogalmaz + -ás

İbraniceלָשׁוֹן , שָׂפָה

Latinceaffor , alloquor /ˈaf.fɔr/

to speak to, address, accost, implore · to fix the use of the auspices, to be destined · to bid farewell to the dead, take the last adieu

çekim: ortaç affātus · şimdiki affātur · ulaç affāns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *bʰeh₂- Proto-Indo-European *bʰéh₂ti Proto-Italic *fāōr Latin for Latin affor From ad- + for (“speak, say”).

aile: affābilis, affātus

Dancaordvalg , sprog , sprogbeherskelse , tale , terminologi /sprɔːˀɣ/

language

çekim: çoğul sprogene · tamlayan sprogs

köken: Borrowed from Middle Low German sprâke. Cognate to German Sprache, Dutch spraak, Norwegian språk, Old English sprǣċ and Swedish språk.

aile: babytegnsprog, billedsprog, dagligsprog, enhedsskriftsprog, fagsprog, fremmedsprog, gruppesprog, kodesprog, kropssprog, kunstsprog

Norveççeprogrammeringsspråk , språk , taleevne , terminologi

Vietnamcabiệt ngữ , ngôn ngữ , ngôn ngữ máy tính , thuật ngữ , từ vựng /ʔɓiət̚˧˨ʔ ŋɨ˦ˀ˥/

slang · jargon

köken: Possibly Sino-Vietnamese word from 別 and 語.

Bulgarcaези́к , насоча , насочвам /nɐˈsɔt͡ʃɐ/

to direct, to guide, to lead, to steer · to head (in some direction) · to turn, to move (e.g. to a subject in a conversation)

çekim: geçmiş none · ortaç насо́чен · şimdiki насо́чи

köken: на- (na-) + со́ча (sóča)

Slovencegôvor , jêzik

Litvancakalba (dişil) /kɐlˈbɐ/

language · speech (vocal communication)

çekim: çoğul kal̃bos · tamlayan kalbõs

köken: Probably from Proto-Indo-European *kelh₁- (“to shout”), which is imitative. Cognates Related to Old English hlowan (“to low, make a noise like a cow”), Old High German halan (“to call”), Ancient Greek κλεδον (kledon, “report, fame”), κλήση (klḗsē, “to call”), κέλαδος (kélados, “noise”), Middle Irish cailech (“cock”), Latin calō (“to call out, announce solemnly”), Sanskrit उषःकल (uṣaḥkala, “cock”,…

aile: pokalbis

Etimoloji

Inherited from Middle French language, from Old French language, from Vulgar Latin *linguāticum, from Latin lingua (“tongue, speech, language”) (whence langue). By surface analysis, langue + -age.