Eş/Zıt

amague

/aˈmaɡe/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "amague" kelimesi Türkçe'de baş hareketi, blöf, blöf yapmak, el hareketi, el kol hareketi anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaş hareketi

Genelblöf

Genelblöf yapmak

Genelel hareketi

Genelel kol hareketi

Genelgesture

Genelişaret

Geneljest

Genelkol hareketi

Çekim Tablosu

çoğulamagues

Tanım

•false lead or hint; a feint · a gesture that hints something · deception; trick

Diğer Dillerde

Almancaaufplustern , bluffen , Bluffen, Felsufer, Gebärde , Geste /ˈaʊ̯fˌpluːstɐn/

to fluff up, puff up (principally of birds, but also cats etc.) · to prance, boast, behave showily

çekim: geçmiş plusterte auf · ortaç aufgeplustert · şimdiki plustert auf · ulaç aufplusternd

eş: aufbauschen, aufblähen, aufsträuben, bauschen, plustern, sträuben

köken: 19th century, pleonastic compound from auf- + plustern (which latter already means the same thing).

aile: Aufplusterin, Aufplusterer, Aufplusterung

Fransızcabluffer , falaise , geste , signe /blœ.fe/

to bluff · to surprise

çekim: geçmiş bluffé · ortaç bluffé · şimdiki bluffe · ulaç bluffant

köken: Borrowed from English bluff.

aile: bluffeur

İtalyancableffare , bluff , bluffare , gesto , scogliera

alternative form of bluffare

çekim: geçmiş bleffàto · ortaç bleffàto · şimdiki blèffa · ulaç bleffànte

Rusçaблеф, блефова́ть, жест, жестикули́ровать, обры́в, отве́сный бе́рег /blʲef/

bluff

çekim: tamlayan бле́фа

köken: Since the 1920s from English bluff.

aile: блефова́ть, блефовый

Arapçaإِشَارَة, لَفْتَة

Farsçaبلوف, توپ زدن, لافیدن

to brag, to boast

köken: See لاف (lâf) and لاف زدن (lâf zadan) for more information.

Azericejest

Kazakçaым /ɯm/

facial expression · gesture

çekim: çoğul ымдар · tamlayan ымның

köken: From Proto-Turkic *ïm (“sign”).

Özbekçeimo, ishora, ishorat

Tatarcaишарә

Türkmenceyşarat

gesture

çekim: çoğul yşaratlar · tamlayan yşaratyň

köken: From Arabic إِشَارَة (ʔišāra).

Kırgızcaалда, жаңдоо

Uygurcaئىشارەت /ʔiʃɑrɛt/

gesture, signal

çekim: çoğul ئىشارەتلەر

köken: From Arabic إِشَارَة (ʔišāra).

Felemenkçebluffen , gebaar , geste , klip /ˈblʏ.fə(n)/

to bluff

çekim: geçmiş bluften · ortaç gebluft · şimdiki bluft · ulaç bluffend

köken: From Middle Dutch bluffen. Related to German verblüffen (“to stump, perplex”). Compare also English bluff, which is likely borrowed from Dutch.

aile: afbluffen, bluf, bluf-SUV, bluffer, overbluffen, verbluffen

Portekizceblefar , blefe , bluff , despenhadeiro , falésia , gesticular /bleˈfa(ʁ)/

to bluff (to attempt to deceive)

çekim: geçmiş blefei · ortaç blefado · şimdiki blefa

köken: blefe + -ar

Yunancaμπλόφα , χειρονομία

χαρτοπαιχτικός όρος που δηλώνει την ενέργεια ενός παίχτη που προσποιείται ότι έχει καλύτερο φύλλο, προκειμένου να ξεγελάσει τους συμπαίκτες του και να τους νικήσει

eş: μπλοφάρισμα

Japoncaジェスチャー , 身振り /d͡ʑe̞sɨ̥t͡ɕa̠ː/

gesture · charades (game of wordlessly acting something out)

köken: Borrowed from English gesture.

Korece몸짓 , 제스처 /mo̞mt͡ɕ͈it̚/

gesture, motion

köken: From 몸 (mom) + 짓 (jit).

aile: 몸짓하다

어린이는 몸짓으로 목이 마르다고 어머니에게 호소했다.

İsveççeåtbörd , bluff , bluffa , gest , gestikulera

a gesture

çekim: çoğul åtbörder · tamlayan åtbörds

köken: From Old Norse atburðr.

Lehçeblef , blefować , bluff , gest , zablefować (eril) /ˈblɛf/

bluff (act of bluffing) · bluff, four-flush

çekim: çoğul blefy · tamlayan blefu

köken: Borrowed from French bluff, from English bluff.

aile: blefiarz, blefować, zablefować

czysty blef

zwykły blef

Ukraynacaблефува́ти, ві́друх, жест /ʒɛst/

gesture (communicative motion of the limbs or body) · gesture (act or a remark that serves as a formality or as a sign of attitude)

çekim: çoğul же́сти · tamlayan же́сту

köken: Borrowed from French geste, from Latin gestus.

жест до́брої во́лі

Hintçeइशारा , संकेत (eril) /ɪ.ʃɑː.ɾɑː/

gesture, sign, hint

çekim: çoğul इशारे

köken: Borrowed from Classical Persian اشاره (išāra), from Arabic إِشَارَة (ʔišāra, “sign, signal”). Compare Punjabi ਇਸ਼ਾਰਾ (iśārā) / اِشارَہ (īśārah), Gujarati ઇશારો (iśāro), Marathi इशारा (iśārā), Bengali ইশারা (iśara).

aile: इशारा करना

अक़्लमंद को इशारा काफ़ी है।

Fincebluffata , bluffaus , bluffi , ele , elehtiä , hämätä /ˈblufːɑtɑˣ/

To bluff.

çekim: geçmiş bluffannut · şimdiki bluffaa · ulaç bluffaava

köken: bluffi + -ata

aile: bluffaus

Çekçeblafovat , gesto /ˈblafovat/

to bluff

çekim: geçmiş blafovala · ortaç blafovala · şimdiki blafuje

eş: lakovat, bulíkovat, podvádět, oklamávat, klamat

Rumencegest (nötr)