απόδειξη

dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "απόδειξη" kelimesi Türkçe'de delil, fiş, ispat, kanıt, makbuz anlamına gelir.

Çeviri

Geneldelil
Genelfiş
Genelispat
Genelkanıt
Genelmakbuz

Çekim Tablosu

çoğulαποδείξεις
tamlayanαπόδειξης

Tanım

•proof · evidence · receipt

Diğer Dillerde

piece of evidence, a supporting fact · a document that serves as such evidence, record · reference
çekim: çoğul Belege · tamlayan Beleges
eş: Beweis, Nachweis, Auszug, Bescheinigung, Bon, Quittung
köken: From belegen.
Wir sammeln alle Belege für die Steuererklärung.
Fransızcaaccusé de réception, any of the preceding or quittance, démontrer, for sent e-mail, letter, preuve (eril) /a.ky.ze d(ə) ʁe.sɛp.sjɔ̃/
receipt, acknowledgment of receipt
çekim: çoğul accusés de réception
eş: avis de réception
invoice · sign announcing "for lease"
çekim: çoğul albaranes
eş: comprobante, recibo
köken: Borrowed from Arabic بَرَاءَة (barāʔa), via Andalusian Arabic.
İtalyancaevidenza, prova, quietanza, ricevuta, scontrino (dişil) /e.viˈdɛn.t͡sa/
evidence, obviousness · force, vividness
çekim: çoğul evidenze
eş: certezza, chiarezza, comprensibilità, indiscutibilità, intelligibilità, limpidezza
köken: From Latin ēvidentia.
Rusçaдоказа́тельство, доказать, доказывать, квита́нция, квито́к, пруф /dəkɐˈzatʲ/
to prove, to demonstrate
çekim: geçmiş доказа́вший · ortaç доказа́вший
köken: до- (do-) + каза́ть (kazátʹ)
Уж как дока́жут тебе́, наприме́р, что от обезья́ны произошёл, так уж и не́чего мо́рщиться, принима́й как есть.
Arapçaإِثْبَات, إِيصَال, بُرْهَان, دَلِيل, سورة البينة (dişil)
The 98th sura (chapter) of the Qur'an.
Farsçaاثبات, اثر, دَلیل, سند, شهادت, گواه /ʔis.ˈbaːt/
proof
köken: Borrowed from Arabic إِثْبَات (ʔiṯbāt).
aile: اثباتگرا, اثباتگرایی
proof · evidence · argument
çekim: çoğul dəlillər · tamlayan dəlilin
köken: From Arabic دَلِيل (dalīl).
aile: dəlilli, dəlilsiz
proof, argument
çekim: çoğul дәлелдер · tamlayan дәлелдің
köken: From Persian دلیل, from Arabic دَلِيل (dalīl, “sign, indication, proof”).
aile: дәлелдеме, дәлелдеу, дәлелді, дәлелділік, дәлелдік, дәлелсіз, дәлелсіздік
Özbekçedalil, isbot, kvitansiya, kvitantsiya
argument, proof
çekim: çoğul dalillar · tamlayan dalilning
köken: Borrowed from Arabic دَلِيل (dalīl).
Tatarcaдәлил, квитанция
Türkmencekwitansiýa
Kırgızcaдалил, дүмүрчөк, квитанция /da.lil/
proof
çekim: çoğul далилдер · tamlayan далилдин
köken: From Arabic دَلِيل (dalīl, “sign, indication, proof”).
aile: далилсиздик, далилсиз, далилдөө
Uygurcaئىسپات, تىلخەت, دەلىل, ھۆججەت /ʔispɑt/
proof, evidence, verification
çekim: çoğul ئىسپاتلار
köken: From Arabic إِثْبَات (ʔiṯbāt).
Başkurtçaдәлил /dæˈlʲil/
proof, demonstration · argument · evidence; indication
çekim: çoğul дәлилдәр · tamlayan дәлилдең
köken: From Arabic دَلِيل (dalīl, “proof, demonstration, evidence”).
Portekizceevidência, nota fiscal, prova, recibo, talão (dişil) /e.viˈdẽ.si.ɐ/
evidence
çekim: çoğul evidências
köken: Borrowed from Latin ēvidentia.
aile: evidenciar
Japoncaレシート, 受領書, 証拠, 領収書 /ɾe̞ɕiːto̞/
a receipt, especially from a cash register
köken: Borrowed from English receipt.
Korece령수증, 영수증, 증거 /ɾjʌ̹ŋsʰud͡ʑɯŋ/
North Korea standard form of 영수증(領收證) (yeongsujeung, “receipt”)
köken: Sino-Korean word from 領收證.
İsveççebevis, bevisa, föra i bevis, kvittens, kvitto, mottagarbevis (nötr)
a proof (any effort, process, or operation designed to establish or discover a fact or truth)
çekim: çoğul bevisen · tamlayan bevisets
köken: From Old Swedish bevis, likely borrowed from Middle Low German bewis. However, the Swedish term is attested from 1501, whereas the earliest known attestation of the Low German term is from 1575. Compare Danish bevis, Dutch bewijs, German Beweis.
aile: analogibevis, andelsbevis, anställningsbevis, behörighetsbevis, besiktningsbevis, bevisbörda, bevisföring, bevisförvanskning, bevishänseende, beviskrav
proof, piece of evidence (that which evinces the realness of something) · evidence (anything admitted by a court to prove or disprove alleged matters of fact in a trial) · evidentiary proceedings
çekim: çoğul dowody · tamlayan dowodu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Proto-Indo-European *wedʰ- Proto-Balto-Slavic *wádīˀtei Proto-Slavic *vodìti Old Polish wodzić Old Polish dowodzićdeverb. Old Polish dowód Polish dowód Inherited from Old Polish dowód. By surface analysis, deverbal from dowodzić. Compare Kashubian dowód.
aile: dowód ontologiczny, dowód osobisty, dowód rzeczowy, dowód wdzięczności
Oto dowód na prawdziwość mojej teorii.
Oto dowód mojej niewinności..
Ten dokument to dowód że mam obywatelstwo polskie.
Ukraynacaдо́від, до́каз, квита́нція, квито́к, розпи́ска, свідо́цтво
proof, evidence, vindication, authentication, attestation · measure, rate, scale, magnitude, standard (whether of weight, length, or capacity)
çekim: çoğul प्रमाणों
köken: Borrowed from Sanskrit प्रमाण (pramāṇa). Doublet of फ़रमान (farmān).
aile: अप्रमाणित, अप्रामाणिक, अप्रामाणिकता, प्रमाण करना, प्रमाण-पुरुष, प्रमाणकर्ता, प्रमाणभूत, प्रमाणित, प्रमाणित करना, प्रमाणीकरण
उसके प्रमाण पर आपत्ति मत करो।
experiment (test under controlled conditions) · trial, test (opportunity to test something out) · examination, test, exam
çekim: çoğul kokeet · tamlayan kokeen
köken: kokea (“to experience, trial”) + -e
aile: kokeellinen, koestaa, adduktiovääntökoe, aineistokoe, ajatuskoe, ajokoe, altistuskoe, asekoe, avaruuskoe, bilsankoe
tieteellinen koe
Uudelle laitteistolle tehdään kokeet ensi viikolla.
suullinen koe
Çekçedůkaz, kvitance, paragon, stvrzenka, účtenka (eril) /ˈduːkas/
proof · evidence
çekim: çoğul důkazy · tamlayan důkazu
köken: Deverbal from dokázat.
aile: dokázaný, důkazní, důkazní břemeno
důkaz Pythagorovy věty
listinné důkazy
věcné důkazy
Rumencechitanță, dovadă, probă (dişil)
receipt
çekim: çoğul chitanțe · tamlayan chitanțe
köken: Borrowed from French quittance.
Macarcabizonyít, bizonyítás, elismervény, nyugta, tanúságtétel, tanúsít /ˈbizoɲiːt/
to prove, certify · to prove oneself
çekim: geçmiş bizonyítottak
köken: From bizony (“certainly, surely”) + -ít (causative verb-forming suffix).
aile: bizonyítás, bizonyíték, bizonyítvány, rábizonyít, bebizonyít
İbraniceהוֹכָחָה, הראה, לימד, קַבָּלָה, ראיה, רְאָיָה /(h)eʁˈ(ʔ)a/
to show
çekim: geçmiş הֶרְאֵיתָ
köken: From the root ר־א־ה
וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־אַבְרָם לֶךְ־לְךָ מֵאַרְצְךָ וּמִמּוֹלַדְתְּךָ וּמִבֵּית אָבִיךָ אֶל־הָאָרֶץ אֲשֶׁר אַרְאֶךָּ׃

Etimoloji

From Classical Greek ἀπόδειξις (apódeixis).