gesture (communicative, interpretable motion of the body) · sign (linguistic unit in sign languages)
çekim: çoğul Gebärden · tamlayan Gebärden
köken: From Middle High German gebærde, from Old High German gibārida, gibāridī (“demeanor, behavior, character”), from Proto-Germanic *gabērijaną, *gabarjaną (“to conduct oneself, behave”); see the related *gaberaną (“to bear, beget”) for more. Cognate with dialectal German Bärde, German Low German Gebarr, Dutch gebaarde, Middle English bærde, beard, beorde (“conduct, bearing”).
aile: gebärden, Gebärdenspiel, Gebärdensprache, Demutsgebärde, Drohgebärde
to cradle, rock (e.g. a baby, in one's arms) · to sway, shake (e.g. a body part)
çekim: geçmiş dodeliné · ortaç dodeliné · şimdiki dodeline · ulaç dodelinant
köken: From dodiner.
aile: dodelinement
🔊 dodeliner de la tête
to do something slightly · to point to · to hint, to mention, to touch upon
çekim: geçmiş accennàto · ortaç accennàto · şimdiki accénna · ulaç accennànte
eş: far vedere con un cenno, fare cenno, fare segno, indicare, mostrare, notare
köken: From a- + cennare, the latter from Early Medieval Latin cinnāre (“blink”).
aile: accenno
🔊 accennò un sorriso
Rusça 🔊 жест , жестикули́ровать , кива́ть , кивну́ть , киво́к , телодвиже́ние /ʐɛst/ gesture (communicative motion of the limbs or body) · gesture (act or a remark that serves as a formality or as a sign of attitude)
çekim: çoğul же́сты · tamlayan же́ста
köken: Borrowed from French geste, from Latin gestus.
aile: язы́к же́стов
🔊 жест до́брой во́ли
Arapça 🔊 أَوْمَأَ , أَوْمَأَ بِرَأْسِهِ , إِشَارَة , إِيمَاءَة , لَفْتَة , هَزَّة
facial expression · gesture
çekim: çoğul ымдар · tamlayan ымның
köken: From Proto-Turkic *ïm (“sign”).
Özbekçe 🔊 imo , ishora , ishorat
gesture
çekim: çoğul yşaratlar · tamlayan yşaratyň
köken: From Arabic إِشَارَة (ʔišāra).
gesture, signal
çekim: çoğul ئىشارەتلەر
köken: From Arabic إِشَارَة (ʔišāra).
gesture (act of gesticulating) · gesture (act or token of appreciation or lack thereof) · movement, motion
çekim: çoğul gebaren
köken: From Middle Dutch gebare, from Old Dutch gebare. Equivalent to a deverbal from gebaren. The sense “gesture” is relatively recent and was likely influenced by the sense “movement” and the related, now obsolete term gebaarde.
aile: gebarentaal
to indicate something through gesture, such as waving one’s hand, nodding or moving one’s eyes
çekim: geçmiş acenei · ortaç acenado · şimdiki acena
köken: From a- + Early Medieval Latin cinnāre (“blink”).
aile: aceno
gesture, gesticulation (with the hand(s)) · insulting or other meaningful gesture · commendable act
çekim: çoğul χειρονομίες · tamlayan χειρονομίας
köken: χειρο- (cheiro-, “hand”) + νέμω (némo, “to distribute (Ancient Greek)”)
gesture · charades (game of wordlessly acting something out)
köken: Borrowed from English gesture.
to nod
çekim: geçmiş 끄덕였다
köken: From root 끄덕 (kkeudeok) + suffix —이다 (-ida).
🔊 수상이 들어서자, 여왕은 가볍게 고개를 끄덕였다.
a gesture
çekim: çoğul åtbörder · tamlayan åtbörds
köken: From Old Norse atburðr.
gesture (motion of the limbs or body) · gesture (act or remark)
çekim: çoğul gesty · tamlayan gestu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Italic *gezō Latin gerō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin gestuslbor. Polish gest Learned borrowing from Latin gestus.
Ukraynaca 🔊 ві́друх , жест , кива́ти , кивну́ти /ʒɛst/ gesture (communicative motion of the limbs or body) · gesture (act or a remark that serves as a formality or as a sign of attitude)
çekim: çoğul же́сти · tamlayan же́сту
köken: Borrowed from French geste, from Latin gestus.
🔊 жест до́брої во́лі
gesture, sign, hint
çekim: çoğul इशारे
köken: Borrowed from Classical Persian اشاره (išāra), from Arabic إِشَارَة (ʔišāra, “sign, signal”). Compare Punjabi ਇਸ਼ਾਰਾ (iśārā) / اِشارَہ (īśārah), Gujarati ઇશારો (iśāro), Marathi इशारा (iśārā), Bengali ইশারা (iśara).
aile: इशारा करना
🔊 अक़्लमंद को इशारा काफ़ी है।
gesture, sign
çekim: çoğul eleet · tamlayan eleen
köken: elää + -e
aile: eleetön, elehtiä, -eleinen, elekieli, elenäytelmä, elenäyttelijä, niukkaeleinen, suurieleinen, vähäeleinen
gesture
çekim: çoğul gesta · tamlayan gesta
eş: posuněk
to nod affirmatively · to shake one's head in negation
çekim: geçmiş dat din cap · ortaç dat din cap · şimdiki dă din cap
köken: The sense of da (verb) is “to move”, the same as in a da din coadă (“to wag the tail”).
to nod (to incline the head down and up once, to indicate agreement or greeting)
çekim: geçmiş biccentettek
aile: biccentés, előrebiccent, helyrebiccent, lebiccent, megbiccent, odabiccent, rábiccent
İbranice 🔊 הרכין , מחווה \ מֶחֱוָה
Latince 🔊 adnuō , gestus , nūtō , nūtus /ˈɡɛs.tʊs/ carried, having been carried, borne, having been borne; worn, having been worn
çekim: çoğul gestūs · tamlayan gestūs
köken: Perfect passive participle of gerō (“carry, bear; wear”).
aile: gesta
gesture
çekim: çoğul gestussene · tamlayan gestus'
köken: From Latin gestus.