Platform Menüsü

Diğer Diller

engomar

/ẽ.ɡoˈma(ʁ)/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "engomar" kelimesi Türkçe'de demir, nişasta, ütülemek anlamına gelir.

Çeviri

Geneldemir

Genelnişasta

Genelütülemek

Çekim Tablosu

geçmişengomei

ortaçengomado

şimdikiengoma

Tanım

•to iron (to unwrinkle clothes with an iron) · to starch (to apply laundry starch)

Diğer Dillerde

Almancabügeln , Eisen , eisern , Stärke , stärken /ˈbyːɡəln/

to iron

çekim: geçmiş bügelte · ortaç gebügelt · şimdiki bügelt · ulaç bügelnd

köken: Back-formation from Bügeleisen (literally “iron with a bow, bail, handle”). By surface analysis, Bügel + -en.

aile: abbügeln, aufbügeln, Bügelbrett, Bügelung, Bügler

Fransızcaamidon , amidonner , de fer , fer , repasser (eril) /a.mi.dɔ̃/

starch

köken: Borrowed from Medieval Latin amidum, from Latin amylum, from Ancient Greek ἄμυλον (ámulon). Compare Spanish almidón, Greek άμυλο (ámylo), Hebrew עמילן (amilan).

aile: amidonnier

İspanyolcaalmidón , almidonar , aplanchar , fécula , férreo , férrico (eril) /almiˈdon/

starch

çekim: çoğul almidones

eş: fécula

köken: From Vulgar Latin amidōnem, from Latin amylum, from Ancient Greek ἄμυλον (ámulon); influenced by words of Arabic derivation beginning al-. Compare French amidon, Greek άμυλο (ámylo), Hebrew עמילן (amilan).

aile: almidón de patata, almidonar

İtalyancaamido , apprettare , ferreo , ferrico , ferro , ferroso (eril) /ˈa.mi.do/

starch

çekim: çoğul amidi

köken: Derived from Medieval Latin amidum, from Latin amylum, from Ancient Greek ἄμυλον (ámulon).

Rusçaвы́гладить, вы́утюжить, гла́дить, желе́зный, желе́зо, крахма́л

Arapçaحَدِيد, حَدِيدِيّ, كَوَى, نَشَاء

Farsçaآهنین , اتو کردن, اتو کشیدن, نشاسته /ʔaː.ha.ˈniːn/

iron, of iron

köken: From آهن (âhan, “iron”) + ـین (-in, adjective-deriving suffix).

جان سنگین دارم و دل آهنین ورنه خون گشتی درین رنج و حنین

Azericedəmir , ütüləmək /dæˈmir/

iron

çekim: çoğul dəmirlər · tamlayan dəmirin

köken: From Proto-Turkic *temür. Doublet of Teymur (given name).

Kazakçaтемір /tʲeˈmɘr/

iron

köken: From Kipchak تمور (tämür), from Proto-Turkic *temür (“iron”).

aile: темірлеу, темірлі, темірлік, темірші

Özbekçetemir, темир

iron

çekim: çoğul temirlar · tamlayan temirning

köken: From Chagatai تیمور (temür), from Proto-Turkic *temür.

Tatarcaтимер

iron

çekim: çoğul тимерләр · tamlayan тимернең

köken: From Kipchak تمور (tämür), from Proto-Turkic *temür (“iron”).

Türkmencedemir, krahmal

iron

çekim: çoğul demirler · tamlayan demriň

köken: Inherited from Proto-Turkic *temür (“iron”).

Kırgızcaтемир /teˈmir/

iron

çekim: çoğul темирлер · tamlayan темирдин

köken: From Kipchak تمور (tämür), from Proto-Turkic *temür (“iron”).

aile: темирчи

Uygurcaتۆمۈر, ھەدىد /tømyr/

iron (element)

çekim: çoğul تۆمۈرلەر · tamlayan تۆمۈرنىڭ

köken: From Chagatai تیمور (temür), from Proto-Turkic *temür.

Başkurtçaтимер /tʲiˈmɪ̞r/

iron · any object made of iron

çekim: tamlayan тимерҙең

köken: From Proto-Turkic *temür (“iron”).

aile: тимер юлы, тимер юл, тимерсыбыҡ

Тимер рудаһы.

Ағастан, ҡаҙ һөйәгенән, тимерҙән эшләнгән ҡумыҙҙар була.

Çuvaşçaтимӗр

iron

köken: Related to Turkish demir, from Proto-Turkic *temür.

Felemenkçeijzer , ijzeren , precies , rigide , stijf , strijken (nötr) /ˈɛi̯zər/

iron (metal) · iron bar or tool

çekim: çoğul ijzers

köken: From Middle Dutch iser, from Old Dutch *īsarn, from Proto-West Germanic *īsarn, from Proto-Germanic *īsarną, from Proto-Celtic *īsarnom, from Proto-Indo-European *h₁ésh₂r̥ (“blood”).

aile: betonijzer, gietijzer, hangijzer, ijzererts, ijzersterk, ijzertijd, ijzervaren, ijzervreter, lood om oud ijzer, lulijzer

Yunancaάμυλο , σιδερένιος , σίδερο , σιδερώνω , σίδηρος (nötr)

starch, amylum

çekim: çoğul άμυλα · tamlayan αμύλου

köken: From Ancient Greek ἄμυλον (ámulon).

Japoncaアイロンをかける, アイロン掛けをする, くろがね, デンプン, 澱粉, 鉄製の

（雅語）（比喩的な用法を含め）鉄。

Çince熨平, 熨燙 /熨烫, 燙 /烫, 燙平 /烫平, 鐵製的 /铁制的 /yn⁵¹ pʰiŋ³⁵/

to mangle · to press · to iron

Korece녹말 , 다리다 , 다리미질하다 , 다림질하다 , 전분 /no̞ŋma̠ɭ/

starch

eş: 녹말가루, 전분, 록말, 농마

köken: Sino-Korean word from 綠末, from 綠 (“green”) + 末 (“powder”)

İsveççejärn, järn-, stärka , stärkelse , stryka (nötr) /jɛːrn/

iron · iron (a heated appliance used to press wrinkles from clothing) · iron (shackles)

çekim: çoğul järns · tamlayan järns

köken: From Old Norse járn, from Proto-Germanic *īsarną, from Proto-Celtic *īsarnom, from Proto-Indo-European *h₁ésh₂r̥ (“blood”).

aile: bräckjärn, ge järnet, gjutjärn, huggjärn, Jernkontoret, järnaffär, järnarbetare, järnbalk, järnbana, järnband

[…]; daͤrefter twaͤttar man honom [fläcken] med kalt watten, laͤgger laͤſkpapper daͤruppå och far daͤroͤfwer med et hett jaͤrn; […]

Är det Jakob, så är det en ärke kanalje, som vi måst slå i järn.

I handen har jag en klubba, en järnsjua. Bara att hålla klubban och stå rätt kräver en hel del övning.

Lehçekrochmalić , prasować , skrobia , uprasować , wyprasować , żelazny /krɔxˈma.lit͡ɕ/

to starch (to apply or treat with laundry starch)

çekim: geçmiş krochmalono · şimdiki krochmali

eş: mączkować

köken: Etymology tree Middle High German kraftmëlbor. Polish krochmal Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish krochmalić From krochmal + -ić.

Ukraynacaзалі́зний, залі́зо, крохма́ль, прасува́ти

Hintçeआहन, कलफ़, लोहा, स्टार्च (eril) /kə.ləf/

starch

çekim: çoğul कलफ़ों

köken: Borrowed from Classical Persian کلف (kalaf).

Fincejäykkä , rauta , rautainen , silittää , tärkätä , tärkkelys /ˈjæy̯kːæ/

stiff, rigid

çekim: karşılaştırma jäykempi · üstünlük jäykin

köken: Possibly an old derivation from jää. Akin to Karelian jäykkä.

aile: jäykentää, jäyketä, jäykistää, jäykkyys, jäykähkö, jäykästi, epäjäykkä, jäykkäkarvainen, jäykkäkouristus, jäykkäliikkeinen

Çekçeškrob , vyžehlit , žehlit , železo (eril) /ˈʃkrop/

starch