Diğer Diller

Eş/Zıt

filteren

/ˈfɪl.tə.rə(n)/

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "filteren" kelimesi Türkçe'de filtre, filtrelemek, teressüh etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelfiltre

Genelfiltrelemek

Genelteressüh etmek

Çekim Tablosu

geçmişfilterden

ortaçgefilterd

şimdikifiltert

ulaçfilterend

Tanım

•to filter

Diğer Dillerde

AlmancaFilter , filtern , Filtrat , filtrieren , versickern

inflection of filtern: · singular imperative

çekim: çoğul Filtern · tamlayan Filters

eş: Sieb

aile: Filterblase, Filterpapier, Filtertüte, Kaffeefilter

Fransızcafaire percoler, filtre , filtrer , percolat , percoler (eril) /filtʁ/

filter

çekim: çoğul filtres

köken: Learned borrowing from Latin filtrum.

aile: filtrage, filtration, filtrer, papier filtre

İspanyolcafiltrar , filtro , percolar /filˈtɾaɾ/

to filter · to leak (a secret) · to seep

çekim: geçmiş filtré · ortaç filtrado · şimdiki filtra

eş: cerner, cernir, colar, tamizar

köken: From filtro + -ar.

aile: filtración, filtrador

İtalyancadrenare , filtrare , filtro , percolare /dreˈna.re/

to drain

çekim: geçmiş drenàto · ortaç drenàto · şimdiki drèna · ulaç drenànte

köken: Borrowed from French drainer, from English drain.

Rusçaотфильтрова́ть, перколи́ровать, пройти́, проса́чиваться, просочи́ться, профильтрова́ть

Arapçaفِلْتَر, مِصْفَايَة

Farsçaصافی, فیلتر

Azericefiltr

Kazakçaсүзгі, сүзгіш

filter (device for separating impurities from a fluid or other substance)

çekim: çoğul сүзгілер · tamlayan сүзгінің

Özbekçefiltr, filʼtr, suzgʻich

Türkmencefiltr

Kırgızcaфильтр

Uygurcaسۈزگۈچ

Portekizcecoar , crivo , filtrar , filtro , permear /kuˈa(ʁ)/

to strain, to filter · to distill

çekim: geçmiş coei · ortaç coado · şimdiki coa

köken: From Old Galician-Portuguese coar, from Latin cōlāre. Cognate with Galician coar and Spanish colar.

aile: coador

Yunancaδιηθώ , διυλίζω , διυλιστήριο , φιλτράρω , φίλτρο /ði.i.ˈθo/

to percolate, strain

çekim: geçmiş διήθησα · ortaç έχοντας διηθήσει · şimdiki διηθεί · ulaç διηθώντας

köken: From Ancient Greek διηθέω / διηθῶ (contracted), morphologically from δῐᾰ́ + ἠθέω.

Japoncaフィルター , 濾過器 /ɸʲiɾɯ̟ta̠ː/

filter (device for separating impurities from a fluid or other substance) · filter (electronics or software to separate unwanted signal) · filter (any device or procedure that acts to separate or isolate)

eş: 濾過器

köken: From English filter.

Korece려과기, 여과기 , 필터 /ˈjɘ(ː)ɡwa̠ɡi/

filter (device for separating impurities from a fluid or other substance) · filter (electronics or software to separate unwanted signal)

eş: 필터

köken: Sino-Korean word from 濾過器.

İsveççefilter , filtrera (nötr)

a filter (similar senses to English)

çekim: çoğul filters · tamlayan filters

aile: kaffefilter

Lehçefiltr , filtrować , przenikać , przeniknąć , przesączyć, sączyć się (eril) /ˈfiltr/

filter (device which separates a suspended, dissolved, or particulate matter from a fluid, solution, or other substance) · filter (electronics or software that separates unwanted signals (for example noise) from wanted signals or that attenuates selected frequencies) · UV filter

çekim: çoğul filtry · tamlayan filtru

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pel-der. Proto-Germanic *felląder. Proto-West Germanic *feltbor. Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Italic *-trom Latin -trum Latin filtrumlbor. French filtrebor. Polish filtr Borrowed from French filtre.

aile: filtracyjny, filtrowy, filtracja, filtrat, filtrator, filtrować

Ukraynacaпросочи́тися, просо́чуватися, проціджувати, фільтр , фільтрувати, фільтрува́тися /fʲilʲtr/

filter

çekim: çoğul фі́льтри · tamlayan фі́льтра

köken: Borrowed from German Filter, from French filtre, from Medieval Latin filtrum. Compare Russian фильтр (filʹtr).

aile: фільтра́т, фільтра́ція, фільтрува́ти

Hintçeफ़िल्टर, साफी

Finceerottaa , erottua, siivilöidä (sift), siivilöityä , suodatin , suodattaa /ˈerotːɑːˣ/

to separate, part, divide · to fire, dismiss [with elative ‘from’] (to relieve of a duty) · to expel [with elative ‘from’] (to terminate the membership of)

çekim: geçmiş erottanut · şimdiki erottaisi · ulaç erottava

köken: erota (“to separate, part”) (intransitive) + -ttaa

aile: erottamaton, erotin, erottaminen, erotus, erotella, erottautua, erottua, aikaerotteinen

Keittiö on erotettu muusta tilasta väliseinällä.

Yrityksen hallitus erotti toimitusjohtajan tehtävästään.

Hänet erotettiin järjestöstä.

Çekçefiltr , filtrovat (eril) /ˈfɪltr̩/

filter (device for separating impurities from a fluid or other substance) · filter (electronics or software to separate unwanted signal)

çekim: çoğul filtry · tamlayan filtru

aile: filtrovat

Rumencefiltra , filtru , strecura /filˈtra/

to filter

çekim: geçmiş filtrat · ortaç filtrat · şimdiki filtrează

köken: Borrowed from French filtrer.

aile: filtrabil

Macarcaszűrő /ˈsyːrøː/

present participle of szűr

çekim: çoğul szűrők

köken: szűr (“to filter”) + -ő (present-participle suffix)

aile: teaszűrő, tésztaszűrő

İbraniceמַסנֵן, סינן

to filter, to strain

çekim: geçmiş סיננת

Latinceliquatorium, liquo, percolō, sacco /ˈlɪ.kʷoː/

to melt, liquefy · to filter, strain · to clarify, simplify

çekim: ortaç liquātus · şimdiki liquat · ulaç liquāns

köken: Compounded factitive of the stative verb liqueō (“to be liquid”).

aile: deliquō, ēliquō, liquābilis, liquāmen, liquāmentum, liquārius, liquātiō, liquātōrium, obliquō

Dancafilter

filter

çekim: çoğul filtre · tamlayan filters

Etimoloji

From filter + -en, in its more recent usage possibly influenced by English filter (verb).

Kelime Ailesi

filtering

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

filtreren

percoleren