Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

kůlna

/ˈkuːlna/

dişil

ÇEKÇE → TR

Çekçe "kůlna" kelimesi Türkçe'de baraka, bölmek, depolama kulübesi, kulübe, sundurma anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaraka

Genelbölmek

Geneldepolama kulübesi

Genelkulübe

Genelsundurma

Geneltaksim etmek

Çekim Tablosu

çoğulkůlny

tamlayankůlny

Tanım

•shed, hut

Diğer Dillerde

AlmancaHütte , Schuppen , teilen (dişil) /ˈhʏtə/

hut, cabin, shack, cottage (small house, typically built of light materials rather than stone) · metalworks, ironworks (factory that produces metal)

çekim: çoğul Hütten · tamlayan Hütten

eş: Poop

köken: From Middle High German hütte, from Old High German hutta (“hut, cottage”), possibly from Proto-Germanic *hudjǭ, though the word is originally exclusively High German. Further origin unknown. Some theories link it to Proto-Indo-European *(s)kewt- (“to deck; cover; covering; skin”). All related words in European languages are borrowings from Old High German. Compare Dutch hut, French hutte,…

aile: die Hütte brennt, Holz vor der Hütte, Hüttchen, verhütten, Hüttenferien, Hüttenkäse, Hüttenkunde, Hüttenrauch, Hüttenurlaub, Hüttenwerk

Fransızcabaraque , hangar , hutte , séparer (dişil) /ba.ʁak/

shack, hut · stall, stand · pad, crib (house)

çekim: çoğul baraques

eş: baraquement, gourbi, maison, masure

köken: Borrowed from Valencian barraca, probably from Paleo-Hispanic.

aile: baraque à frites, baraqué, casser la baraque

İspanyolcaalpende , alpendre , cabaña, caramanchel, chamizo , cobertizo

Variante de alpendre.

eş: alpendre, cobertizo

İtalyancabaracca , capanna , ripostiglio , separare (dişil) /baˈrak.ka/

hut, hovel · shack, shanty · junk (piece of rubbish)

çekim: çoğul baracche

eş: abituro, capanna, capanno, casotto, catapecchia, riparo

köken: From Catalan barraca, probably from Paleo-Hispanic. Compare also barocco.

aile: baraccone, baraccopoli

Rusçaлачу́га, наве́с, сара́й, халу́па, хиба́ра, хи́жина

Arapçaتَخْشِيبَة, سَقِيفَة, كُوخ

Farsçaکازه , کلبه , کومه /kaː.ˈza/

hut; cottage

köken: Borrowed from Sogdian [script needed] (kʾzʾk, “little house”). Cognate with Khotanese [script needed] (khāśā̮na-, “abode, place”), etc.

Azericeanbar, daxma, depo /dɑxˈmɑ/

hovel, shack, hut, shanty · dugout, underground shelter · tomb

çekim: çoğul daxmalar · tamlayan daxmanın

köken: Borrowed from Classical Persian دَخْمَه (daxma).

Kazakçaлашық , сарай

hovel, shack

çekim: çoğul лашықтар · tamlayan лашықтың

köken: Inherited from Proto-Turkic *(a)laču-k (“cottage, small yurt”), from Middle Chinese 廬舍 (“rudimentary lodgings”). Cognate with Southern Altai аланчык (alančïk), Bashkir аласыҡ (alasıq), Chuvash лаҫӑ (laś̬ă), Azerbaijani alaçıq, Kumyk алачыкъ (alaçıq), Kyrgyz алачык (alacık), Tatar алачык (alaçıq), Siberian Tatar алацық, Turkish alaçık, Tuvan алажы (alajı), etc.

Özbekçekulba, omborxona, saroy

Türkmencekülbe

Kırgızcaалачык, кепе, сарай

hut, shed

çekim: çoğul кепелер · tamlayan кепенин

Felemenkçehut , loods , schuur , splijten (dişil) /ɦʏt/

a small wooden shed, hut · a primitive dwelling · a cabin on a boat

çekim: çoğul hutten

eş: kot, hok, cabine

köken: From Middle Dutch hutte, from Middle High German hütte, from Old High German hutta, from Proto-Germanic *hudjǭ.

aile: blokhut, dekhut, hutkoffer, kijkhut, loofhut, plaggenhut, skihut, sleurhut, sneeuwhut, strohut

Portekizcebarracão , cabana , cala , choupana , dividir , galpão (eril) /ba.ʁaˈkɐ̃w̃/

shed · barrack

çekim: çoğul barracões

köken: From barraca + -ão.

Yunancaαποθήκη , καλύβα , παράπηγμα , υπόστεγο (dişil) /a.poˈθi.ci/

storeroom · warehouse · store

çekim: çoğul αποθήκες · tamlayan αποθήκης

köken: From Ancient Greek ἀποθήκη (apothḗkē). Doublet of μπουτίκ (boutík).

aile: αποθηκάριος, αποθήκευση, αποθηκευτικός, αποθηκεύω

αποθήκη ενέργειας

Japonca仮小屋 , 小屋 /ka̠ɾʲiɡo̞ja̠/

shack, hut, shed

Korece소옥 , 오두막 , 헛간 /ˈsʰo̞(ː)o̞k̚/

cottage, hut, cabin, shed

köken: Sino-Korean word from 小屋.

İsveççehydda , skäl , skjul

a hut, a cabin

çekim: çoğul hyddor · tamlayan hyddas

köken: Borrowed through Low German hütte, from Old High German hutta.

Lehçechałupa , chata , szopa (dişil) /xaˈwu.pa/

cottage, hut (rural, simple residential building, especially wooden) · shack, hovel, hut (small, neglected building of unstable construction) · home (place where one lives at a given time)

çekim: çoğul chałupy · tamlayan chałupy

eş: chata, dym, chałupsko, buda, rudera, chata

köken: Etymology tree Proto-Slavic *xalupa Old Polish chałupa Polish chałupa Inherited from Old Polish chałupa.

aile: chałupniczy, chałupnica, chałupnictwo, chałupnik

Ukraynacaпові́тка, сара́й, халу́па, ха́та, хати́на, хи́жа

Hintçeकुटिया, कुटी, झोपड़ा, झोंपड़ा , झोपड़ी, झोंपड़ी (dişil) /kʊ.ʈɪ.jɑː/

hermitage; abode for ascetics · hut, cottage

çekim: çoğul कुटियाँ

köken: Diminutive of कुटी (kuṭī).

Finceerotella , erottaa , jakaa , katos , liiteri , vaja /ˈerotelːɑˣ/

To separate, segregate.

çekim: geçmiş erotellut · şimdiki erottelee · ulaç erotteleva

köken: From erottaa + -ella.

aile: erottelu

Rumencebaracă , cabană , colibă (dişil)

shed

çekim: çoğul barăci · tamlayan barăce

köken: Borrowed from French baraque.

Macarcacsűr , elkülönít , elválaszt, fészer, kalyiba, kulipintyó /ˈt͡ʃyːr/

barn, shed (a spacious farm building especially for harvested cereals or fodder)

çekim: çoğul csűrök

aile: csűrő, elcsűr, csűr-csavar → csűrés-csavarás, csűrőkormány, csűrőlap

İbraniceבקתה, צריף, צְרִיף

Latincecasa , horreum , tugurium /ˈka.sa/

hut, cottage, cabin · rural property, small farm · dwelling, residence, house

çekim: çoğul casae · tamlayan casae

köken: Uncertain. Possibly from either Proto-Indo-European *kat- (“to link or weave together; chain, net”) (compare catēna (“chain”)), or Proto-Indo-European *ket- (“hut, shed”) (compare Old English heaþor (“restraint, confinement, enclosure, prison”), Avestan 𐬐𐬀𐬙𐬀 (kata, “chamber”), Mazanderani کَت (kat, “wall”)), likely through borrowing from another Indo-European language rather than inheritance due…

aile: casāles, casālis, casānicus, casāria, casārius, casella, casellula, casula

Dancahytte , skur (nötr) /hytə/

cottage, summer house

çekim: çoğul hytter · tamlayan hyttes

köken: From German Hütte, from Middle High German hütte, from Old High German hutta, which has also been borrowed to Swedish hytta, Dutch hut, French hutte (hence English hut).

aile: bjælkehytte, bræddehytte, feriehytte, fiskerhytte, fjeldhytte, glashytte, hytteost, hyttesko, hyttetur, jagthytte

Norveççehytte, skille, skur