Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

algemeen

/ˌɑl.ɣəˈmeːn/

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "algemeen" kelimesi Türkçe'de evrensel anlamına gelir.

Çeviri

Genelevrensel

Çekim Tablosu

karşılaştırmaalgemener

üstünlükalgemeenst

Tanım

•general · common

Diğer Dillerde

Almancaabstrahieren , allgemein , Allgemein-, generell , trennen , universell /apstʁaˈhiːʁən/

to abstract (to consider abstractly)

çekim: geçmiş abstrahierte · ortaç abstrahiert · şimdiki abstrahiert · ulaç abstrahierend

eş: generalisieren, verallgemeinern, absehen, vernachlässigen

köken: Formed from Latin abstrahō + -ieren.

aile: Abstrahierung

Fransızcaabstraire , abstrait , communal , d'ensemble , général , universal /ap.stʁɛʁ/

to abstract (to separate; to remove; to take away)

çekim: geçmiş abstrait · ortaç abstrait · şimdiki abstrait · ulaç abstrayant

köken: Borrowed from Latin abstrahere (“draw away from”).

İspanyolcaabstracto , abstraer , arte abstracto , general , retirar , universal /absˈtɾaɡto/

abstract (considered apart from any application to a particular object) · abstract (free from representational qualities)

zıt: concreto

köken: Borrowed from Latin abstractus.

aile: abstractamente, álgebra abstracta, arte abstracto, en abstracto, nombre abstracto, número abstracto, sustantivo abstracto

İtalyancaastruso , estrarre , generale , rimuovere , sottrarre /asˈtru.zo/

abstruse

eş: ambiguo, arduo, astratto, complesso, complicato, difficile

köken: From Latin abstrūsus (“hidden, concealed”), the perfect passive participle of abstrūdō (“conceal, to push away”).

aile: astrusamente, astrusità

Rusçaвсео́бщий , генера́льный , о́бщий

Arapçaعَامّ , عُمُومِيّ

Farsçaانتزاعیدن

Başkurtçaдөйөм /dʏ̞.ˈjʏ̞m/

general · common · total, whole

köken: Cognate with Kyrgyz дүйүм (düyüm), Kazakh дүйім (düiım).

Portekizceabstração , abstrair , abstrato , complicado , difícil , generalizado (dişil) /abs.tɾaˈsɐ̃w̃/

abstraction (the act or result of abstracting)

çekim: çoğul abstrações

köken: Semi-learned borrowing from Late Latin abstractiōnem.

Yunancaαποσπώ , αφηρημένη τέχνη , γενικός , διαχωρίζω , δυσνόητος , παγκόσμιος /a.poˈspo/

to extort, extract · to distract (to stop someone's task) · to second, lend (on temporary work assignment)

çekim: geçmiş απέσπασα · ortaç έχοντας αποσπάσει · şimdiki αποσπά · ulaç αποσπώντας

Japonca一般 , 一般的 , 全般 , 取る , 抽象派の , 抽象的 /ip̚pã̠ɴ/

general, common, ordinary

eş: 普通, 平常, 通常, 普遍

köken: From Middle Chinese compound 一般 (ʔjit pan, “ordinary, common, general”, literally “one + sort”). Compare modern Mandarin reading yībān, Hakka yit-pân.

デュウゼは一般の女優の持っている技能を持っていない。

すなわち、第一に、西洋人は一般に旅行を好むこと。

「広告文」には、余り一般にわからない字や言葉は使わないものである。

İsveççeabstrahera , abstrakt , allmän , djupsinnig , generell , skilja av

to abstract; to remove from what's irrelevant, to concentrate on what is relevant · to think in abstract terms

çekim: geçmiş abstraherade · ortaç abstraherad · ulaç abstraherande

köken: abstrakt + -era. Compare attrahera, distrahera, extrahera, kontrahera, subtrahera.

Lehçeabstrakcja , abstrakcyjny , odciągać , odciągnąć , ogólny , powszechny (dişil) /apˈstrak.t͡sja/

abstraction (act of abstracting) · abstraction (separation from reality) · abstraction, abstract (something difficult to understand)

çekim: çoğul abstrakcje · tamlayan abstrakcji

eş: abstrakt

köken: Internationalism; possibly borrowed from German Abstraktion, French abstraction, or English abstraction, ultimately from Late Latin abstractiō. First attested in 1717.

aile: abstrakcyjny

Ukraynacaгенера́льний , зага́льний

Hintçeअमूर्त , अमूर्तरूपसे लेना , अलग करना , निकाल देना , निचोड , साधारण /ə.ləɡ kəɾ.nɑː/

to separate, split

çekim: geçmiş अलग करता · şimdiki अलग करता है

Finceabstrakti , abstrakti teos , aineellistuma , eristää , erottaa , tuumia /ˈɑbstrɑkti/

abstract (free from representational qualities) · abstract (apart from practice or reality; not concrete; ideal; vague; theoretical; impersonal) · abstract (difficult to understand; abstruse)

çekim: karşılaştırma abstraktimpi · üstünlük abstraktein

eş: abstraktinen, käsitteellinen

köken: From Latin abstractus.

aile: abstraktinen, abstraktisti, abstraktius, abstraktoida, abstraktijulkaisu, konferenssiabstrakti

Çekçeobecný , všeobecný /ˈobɛt͡sniː/

general · common

çekim: karşılaştırma obecnější · üstünlük nejobecnější

eş: všeobecný, univerzální, obvyklý, běžný, všední, častý

zıt: zvláštní, speciální

köken: Inherited from Old Czech obecný, from Proto-Slavic *obьťьnъ. By surface analysis, obec + -ný.

aile: obecně, obecnost, všeobecný, zobecnit

liška obecná

Rumenceabstracție , comun , concentrat , esență , general (dişil)

abstraction

çekim: çoğul abstracții · tamlayan abstracții

köken: Borrowed from French abstraction. Equivalent to abstract + -ție.

Macarcaabsztrahál , általános /ˈɒpstrɒɦaːl/

to abstract (to formulate (a concept, etc.) by means of generalization of an attribute) · to abstract (to consider (something) abstractly; to contemplate separately or by itself) · to abstract from something (-tól/-től) (to engage in abstraction; to think abstractly)

çekim: geçmiş absztraháltak

köken: Internationalism, from Latin abstrahō (“to draw away”). With the verb-forming suffix -ál.

İbraniceכללי , כְּלָלִי , כְּלָלִית , נפוץ

general

aile: מְפַקֵּחַ כְּלָלִי, שם עצם כללי

Latincegenerālis , ūniversālis

Dancaalmen , almindelig , generel /almeːˀn/

common · public · general

eş: almindelig, generel

zıt: speciel, privat

köken: A merger of two words: 1. older algemen, from al (“all”) + gemen (“common”), a calque of German allgemein; 2. Swedish allmän, from Old Norse almennr, from Proto-Germanic *alamannijaz. Derived from *alamann- (“mankind”), which is itself a compound of *ala- (“all”) + *mann- (“man”).

aile: almenbefindende, almenbegreb, almendannelse, almendannende, almeneje, almengyldig, almengøre, almenhed, almeninteresse, almenkendt

Norveççeabstraksjon , abstrakt , allmenn , allminnelig , filosofere , fundere

Endonezceabstrak , mengabstrakkan , menyeluruh , sari , umum /ˈabstrak/

abstract: conceptual, ideal, not concrete

çekim: karşılaştırma lebih abstrak · üstünlük paling abstrak

zıt: konkret, nyata

köken: Borrowed from Dutch abstract, from Middle French abstract, from Latin abstractus.

aile: mengabstrakkan, pengabstrakan, seabstrak

Bulgarcaабстра́кция , всео́бщ , генера́лен , гла́вен , неразбираем , обикновен /obiknoˈvɛn/

usual, ordinary, common

çekim: karşılaştırma по́-обикнове́ни · üstünlük на́й-обикнове́ни

köken: From Proto-Slavic *obyknovenъ.

Slovakçavšeobecný

Slovencesplošen , univerzalen /splɔ̀ːʃən/

general (not specific or particular)

çekim: karşılaştırma splóšnejši · üstünlük nȁjsplóšnejši

Litvancabendras (eril) /²ˈbʲɛnˑdrɐs/

common; general · common, shared · joint, combined

çekim: karşılaştırma bendriaũ · üstünlük bendriáusia

köken: From Proto-Indo-European *bʰendʰ-ros (“tied (to someone)”), from *bʰendʰ- (“to bond”). Among the word's cognates, compare in particular Ancient Greek πενθερός (pentherós, “father-in-law”).

aile: bendraamžis, bendrabutis, bendraminčius

Etimoloji

Univerbation of al gemeen. Cognate with German allgemein.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod