servile
/serˈvi.le/
İTALYANCA → TR
Tanım
•servile · modal (of verbs, auxiliaries, etc.)
Diğer Dillerde
AlmancaDomestik, Hausdiener, hündisch, kriecherisch, Modalverb, Modalverbum /domɛsˈtiːk/
domestic (house servant; maid) · domestique (rider who assists)
çekim: çoğul Domestiken · tamlayan Domestiken
eş: Dienstbote
köken: Borrowed from French domestique.
Fransızcaancillaire, domestique, modal, obséquieux, verbe modal /ɑ̃.si.lɛʁ/
of servants, with servants
köken: Borrowed from Latin ancillāris.
des amours ancillaires
İspanyolcacriado, servil, verbo modal, zalamero (eril) /ˈkɾjado/
servant
çekim: çoğul criados
eş: chino, lacayo, sirviente, yanacona, empleado, asistente
köken: Past participle of criar.
footman, lackey
köken: лаке́й (lakéj) + -ский (-skij)
Felemenkçebediende, dienaar, dienares, knecht, meid, modaal werkwoord (eril) /bəˈdin.də/
servant, low-ranking employee (any gender) · employee · service industry worker (as opposed to manual labourers)
çekim: çoğul bedienden
zıt: arbeider
köken: Inflected form of bediend, calque of German Bedienter.
aile: kantoorbediende, loketbediende, tafelbediende
Portekizceservil, verbo modal /seʁˈviw/
servile · subservient
köken: Learned borrowing from Latin servilis.
aile: servilmente
Yunancaδουλικός
slavish, servile
Japoncaごますりの, 下賎な, 卑屈な, 召し使い, 法助動詞, 法動詞
「めしつかい」の漢字表記。
İsveççedevot, fjäskig, inställsam, modalt verb, servil, tjänare
devout, zealous
çekim: karşılaştırma mer devot · üstünlük mest devot
köken: Derived from Latin dēvōtus.
Lehçeczasownik modalny, lizusowski, lokajski, niewolniczy, obłudny, przymilny (eril) /t͡ʂaˈsɔv.ɲik mɔˈdal.nɘ/
modal verb
çekim: çoğul czasowniki modalne · tamlayan czasownika modalnego
Ukraynacaмода́льне дієсло́во
Fincealamainen, avustava, lipevä, lipeväkielinen, liukaskielinen, modaalinen verbi /ˈɑlɑˌmɑi̯nen/
subject (a person who is a subject of a monarch)
çekim: çoğul alamaiset · tamlayan alamaisen
köken: ala- + -mainen
aile: alamaisesti, alamaisuus, hallintoalamainen
Çekçemodální sloveso, podlézavý, úlisný, vlezlý, způsobové sloveso (nötr) /modaːlɲiː slovɛso/
modal verb
çekim: çoğul modální slovesa · tamlayan modálního slovesa
Macarcamodális/módbeliige (segéd)
Latincehumilis, obnoxius, verbum modāle, vernīlis /ˈhʊ.mɪ.lɪs/
low, lowly, small, slight; shallow · base, mean, humble, obscure, poor, needy, insignificant, low · short, not tall (of physical stature)
çekim: karşılaştırma humilior · üstünlük humillimus
köken: From humus + -ilis. The resemblance to Ancient Greek χθαμαλός (khthamalós) is cognate, but probably accidental, and not sufficient to assume a direct inheritance from Proto-Indo-European *dʰǵʰemelo- (a derivative from *dʰéǵʰōm (“earth”)). Compare also Middle English dingle (“depression, hollow”) (from Old English *dyngel).
aile: humile, humiliātiō, humilificō, humiliō, humilitās, humiliter, humilitō
Dancamådesudsagnsord, modalverbum
modal verb (an auxiliary verb)
çekim: çoğul modalverber · tamlayan modalverbums
Norveççesleip, sleskete
Bulgarcaлакей, лакейски, мазен, подмазвачески, раболепен, сервилен (eril) /ɫɐˈkɛj/
lackey
çekim: çoğul лаке́и
köken: Borrowed from Russian лаке́й (lakéj) or French laquais, from Spanish lacayo.
Slovencemodalni glagol
Galiçyacalabor, servente, servil (eril) /seɾˈbente/
servant
çekim: çoğul serventes
köken: From Old Galician-Portuguese servente (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin serviens, servientem. Doublet of sarxento, from French. Cognate with Portuguese servente, Spanish sirviente.
aile: serventía
İrlandacabriathar cúntach, moghach, uiríseal (eril)
modal verb
çekim: çoğul briathra cúntacha · tamlayan briathair chúntaigh
İzlandacaháttarsagnorð, háttarsögn
Moğolcaбаймж үйл үг, хандлага үйл үг, ᠪᠠᠶᠢᠮᠵᠢ ᠦᠢᠯᠡ ᠦᠭᠡ, ᠬᠠᠨᠳᠤᠯᠭᠠ ᠦᠢᠯᠡ ᠦᠭᠡ
Makedoncaмо́дален гла́гол
cmn低三下四, 低微的, 卑微的, 情態動詞 /情态动词
enmmeyneal, serviable, servisable
miwheteke
Etimoloji
Borrowed from Latin servīlis.