niewolniczy
/ɲɛ.vɔlˈɲi.t͡ʂɘ/
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmabardziej niewolniczy
üstünlüknajbardziej niewolniczy
Tanım
•slavery (institution or social practice of owning human beings as property, especially for use as forced laborers) · slavery (condition in which one is captivated or subjugated, as by greed or drugs) · abject, servile, obsequious, slavish (very accurate and imitating some patterns in a manner devoid of originality)
Diğer Dillerde
Almancahündisch, servil, sklavisch, unterwürfig /ˈhʏndɪʃ/
servile, submissive, obsequious, fawning, sycophantic (ready to debase oneself in order to please or flatter someone) · doglike, canine
çekim: karşılaştırma hündischer · üstünlük am hündischsten
köken: Hund + -isch
İspanyolcaservil /seɾˈbil/
servile
eş: servilón
köken: Borrowed from Latin servilis.
aile: servilismo, servilmente
İtalyancaadulatore, leccapiedi, servile (eril) /a.du.laˈto.re/
flatterer, adulator · hireling
çekim: çoğul adulatori
eş: cortigiano, piaggiatore, ruffiano, leccaculo, leccapiedi, lecchino
köken: From Latin adūlātōrem.
Rusçaподобостра́стный, поко́рный, раболе́пный, ра́бский, холо́пский
Felemenkçeslaafs /slaːfs/
slavish, obsequious, subservient · slavish, unthinking, uncritically following orders or examples · pertaining to slaves or slavery
çekim: karşılaştırma slaafser · üstünlük meest slaafs
eş: kruiperig, onderdanig, onzelfstandig, serviel, willoos, fantasieloos
köken: From slaaf + -s.
aile: slaafsheid
Portekizceservil /seʁˈviw/
servile · subservient
köken: Learned borrowing from Latin servilis.
aile: servilmente
Yunancaδουλικός
slavish, servile
Japonca卑屈な
İsveççedevot, fjäskig, servil, slavisk, trälaktig, underdånig
devout, zealous
çekim: karşılaştırma mer devot · üstünlük mest devot
köken: Derived from Latin dēvōtus.
Fincealamainen, orjallinen, orjamainen /ˈɑlɑˌmɑi̯nen/
subject (a person who is a subject of a monarch)
çekim: çoğul alamaiset · tamlayan alamaisen
köken: ala- + -mainen
aile: alamaisesti, alamaisuus, hallintoalamainen
Latincehumilis, obnoxius, servīlis, vernīlis /ˈhʊ.mɪ.lɪs/
low, lowly, small, slight; shallow · base, mean, humble, obscure, poor, needy, insignificant, low · short, not tall (of physical stature)
çekim: karşılaştırma humilior · üstünlük humillimus
köken: From humus + -ilis. The resemblance to Ancient Greek χθαμαλός (khthamalós) is cognate, but probably accidental, and not sufficient to assume a direct inheritance from Proto-Indo-European *dʰǵʰemelo- (a derivative from *dʰéǵʰōm (“earth”)). Compare also Middle English dingle (“depression, hollow”) (from Old English *dyngel).
aile: humile, humiliātiō, humilificō, humiliō, humilitās, humiliter, humilitō
Bulgarcaраболепен, робски, сервилен /rɐboˈlɛpɛn/
obsequious, servile
Galiçyacaservil
İrlandacamoghach, uiríseal
slavish, servile
çekim: karşılaştırma moghaí · üstünlük is moghaí
köken: From mogh (“bondman, slave”) + -ach.
Esperantosklaveca
cmn低三下四
enmserviable, servisable
grcδούλιος
otaذلیل
pdtdommbleed
xclցած
Etimoloji
Etymology tree Proto-Slavic *ne- Proto-Indo-European *wolh₁-yeh₂ Proto-Balto-Slavic *wáljāˀ Proto-Slavic *voľa Proto-Slavic *nevoľa Polish niewola Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish niewolnik Proto-Indo-European *ís Proto-Balto-Slavic *is Proto-Slavic *jь Old Polish -y Polish -y Polish…