Ana içeriğe geç
Sözlük

vasal

/vasal/
DANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulvasaller
tamlayanvasals

Tanım

•vassal

Diğer Dillerde

court officer, usher, messenger · lackey, stooge, one who is servile and/or performs menial service · policeman
çekim: çoğul Bütteln · tamlayan Büttels
köken: From Middle High German bütel, butel, from Old High German butil (“court official, messenger”), from Proto-West Germanic *budil, from Proto-Germanic *budilaz (“herald, messenger”), from Proto-Germanic *beudaną (“to announce, present, offer”), from Proto-Indo-European *bʰewdʰ- (“to make aware”). Akin to Swedish bödel and Old English bydel (“beadle”). More at beadle.
aile: Gebüttel
Ich bin doch nicht dein Büttel!
Europa macht sich zum Büttel amerikanischer Machtpolitik.
Fransızcavassal, vassaliser /va.sal/
vassal
çekim: çoğul vassaux
köken: From Old French vassal, from Medieval Latin vassallus (“manservant, domestic, retainer”), from Latin vassus (“servant”), from Gaulish *wassos (“young man, squire”), from Proto-Celtic *wastos (“servant”) (compare Old Irish foss and Welsh gwas).
aile: vassalement
İspanyolcaavasallar, vasallo /abasaˈʝaɾ/
to subdue, subjugate · to subject
çekim: geçmiş avasallé · ortaç avasallado · şimdiki avasalla
köken: From a- + vasallo + -ar.
aile: avasallador, avasallamiento, avasallante, avasallarse
İtalyancavassallo (eril) /vasˈsal.lo/
vassal
çekim: çoğul vassalli
eş: dipendente, subordinato, subalterno, asservito, assoggettato, soggetto
köken: From Latin vassallus.
Rusçaвасса́л
Kazakçaтәуелді
Felemenkçevazal (eril) /vaːˈzɑl/
vassal
çekim: çoğul vazallen
eş: leenman
köken: From Middle Dutch vassael, vasal, from Old French vassal.
aile: vazalstaat
Portekizceservo, vassalo (eril) /ˈsɛʁ.vu/
servant · serf
çekim: çoğul servos
köken: From Latin servus, from Proto-Indo-European *ser-wo- (“guardian”), or perhaps of Etruscan origin.
Japonca家臣, 封臣, 幕臣, 臣下 /ka̠ɕĩɴ/
vassal
eş: 家来, 臣下
Korece봉신
İsveççevasall
vassal
çekim: çoğul vasaller · tamlayan vasalls
köken: Borrowed from German Vasall, from French vassal, from Old French vassal, from Medieval Latin vassallus. The latin form recorded in a 15th century Old Swedish Latin-Swedish glossary (Uppsala University Library ID: C 20), spelled wasallus.
Lehçewasal (eril) /ˈva.sal/
vassal
çekim: çoğul wasale · tamlayan wasala
eş: lennik, marionetka
köken: Etymology tree Proto-Celtic *uɸostos Gaulish *wassosbor. Latin vassus Latin vassalluslbor. Polish wasal Learned borrowing from Latin vassallus.
Ukraynacaваса́л
Fincealamainen, orjuuttaa, vasalli /ˈɑlɑˌmɑi̯nen/
subject (a person who is a subject of a monarch)
çekim: çoğul alamaiset · tamlayan alamaisen
köken: ala- + -mainen
aile: alamaisesti, alamaisuus, hallintoalamainen
Çekçevazal (eril) /ˈvazal/
vassal (grantee of a fief, feud, or fee)
çekim: çoğul vazalové · tamlayan vazala
köken: Borrowed from German Vasall. First attested in the 17th century.
subject (a citizen in a monarchy)
çekim: çoğul alattvalók
köken: From alatt (“under”) + való (“meant, supposed, intended”).
Latinceambactus, cliēns, servus, vassallus /amˈbak.tʊs/
a vassal, dependent · a servant, retainer
çekim: çoğul ambactī · tamlayan ambactī
köken: From Gaulish ambaxtos (“vassal, high-ranking servant”), from Proto-Celtic *ambaxtos (“servant”), from Proto-Indo-European *h₂mbʰi-h₂eǵ- (“drive around”), from *h₂m̥bʰi (“around”) + *h₂eǵ- (“to drive”). See Latin ambigō.
aile: ambactia
Slovakçavazal
Slovencevazal
Galiçyacaservo, vasalo (eril) /ˈsɛɾbo/
serf · servant
çekim: çoğul servos
zıt: amo, señor
köken: From Old Galician-Portuguese servo (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin servus.
İrlandacaseirbhíseach, vasáilleach (eril) /ʃeɾʲəˈvʲiːʃəx/
servant, help · vassal
çekim: çoğul seirbhísigh · tamlayan seirbhísigh
köken: From Middle Irish seirbísech (“auxiliary, ancillary; a servant, an agent”) (compare Scottish Gaelic seirbhiseach). By surface analysis, seirbhís (“service”) + -ach.
aile: banseirbhíseach
Ermeniceվասալ /vɑˈsɑl/
vassal
çekim: çoğul վասալներ
köken: From Russian васса́л (vassál).
vassal
çekim: çoğul ვასალები · tamlayan ვასალის
Esperantovasalo /vaˈsalo/
vassal
çekim: çoğul vasaloj
köken: Borrowed from French vassal, Polish wasal, from English vassal, German Vasall and Russian васса́л (vassál).
Belarusçaваса́л
Manksçajiulean (eril) /dʒiuˈlʲeːn/
a small tenant farmer, sojourner
çekim: çoğul jiuleanyn
köken: Inherited from Old Irish deidblén (“weakling; object of pity”), cognate with Irish deibhleán (“poor creature”) and Scottish Gaelic deidhbhlean (“pitiable person”).
Cha jean shiu yn thalloo y chreck son dy bragh: son lhiam's y thalloo; son cha vel shiu agh myr joarreeyn as jiuleanyn dooys.

Etimoloji

From French vassal (“vassal”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod