so
/ˈso/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "so" kelimesi Türkçe'de altında anlamına gelir.
Çeviri
Genelaltında
Tanım
•under
Diğer Dillerde
brr (exclamation of cold) · an exclamation of disgust or aversion
eş: halt, stopp, hu, äh, brumm
Plus bas que.
İtalyancasotto /ˈsot.to/
under, beneath, underneath · below, south of
eş: inferiore, al piano inferiore, nella parte inferiore, in fondo, oltre, dopo
köken: From Latin subtus, which is derived from Latin sub. Ultimately from Proto-Italic *supo, from Proto-Indo-European *upo. Cognate to French sous.
aile: di sotto, sott'olio, sottaceti, sottaceto, sottana, sotteramente, sotterfugio, sotterraneo, sotterrare, sottobanco
you (plural or formal singular)
eş: уважаемый
köken: From Old East Slavic вꙑ (vy), from Proto-Slavic *vy, from Proto-Indo-European *yúHs. Cognate with Sanskrit यूयम् (yūyam) and English you. Use of Вы as a formal singular is attested in East Slavic literature from the 11th-16th century, under influence of Byzantine speech. It started becoming widespread in Russian society during the rule of Peter the Great, under French and German influence, and…
Arapçaتَحْتَ, قِف, قِفِي
Azericealtında /ɑɫtɯnˈdɑ/
under
köken: From the third-person singular possessive locative of alt.
Hər şey nəzarət altındadır.
Kazakçaастында
Özbekçeostida, pastida
Türkmenceaşagynda, astynda
Kırgızcaастында
Uygurcaئاستىدا
thou, ye
köken: From Middle Dutch gī, ghi, from Old Dutch gī, from Proto-West Germanic *jiʀ, from Proto-Germanic *jīz, Northwest Germanic variant of *jūz, from Proto-Indo-European *yúHs. Doublet of jij. Compare also Low German ji, jie, English ye, German ihr.
Motte gij nog een pilske?
Gij zult niet doden.
Gij rukt niet op om aan dit land den oorlog te brengen, maar om het de vrede te hergeven.
under; below; underneath · less than; a lower value or amount than
zıt: acima de, em cima de, sobre
köken: From abaixo (“downwards”) + de (“of”).
O livro está abaixo da mesa.
Este livro custa abaixo de dez euros.
down · below, beneath
eş: χάμω
zıt: άνω
köken: From Ancient Greek κάτω (kátō). Compare Mariupol Greek ка́ту (kátu).
Japonca...の下に, ...下に, この, したに, したの, そこの /ko̞no̞/
this ... (near the speaker) · this ... I am talking about (only the speaker knows) · used before words for insults to add emphasis; compare Chinese 這／这 (zhè, “this”) and Vietnamese này (“this”)
köken: Originally a compound of Old Japanese elements こ (ko, “this”, pronoun) + の (no, possessive, modifies following noun). こ as a pronoun is no longer used individually in modern Japanese.
この車は緑です。
この馬鹿！
このボケ！
Çince你這個…… /你这个……
Korece...밑에, ...아래에서, ...아래의, 오에스
İsveççedin, ditt, era, nedan, nedan för, nedanför /dɪn/ [d̪ɪn̪ː/
your, yours (common gender, singular) · you (vocative determiner used before a singular common gender noun)
köken: From Old Swedish þīn, from Old Norse þínn, from Proto-Germanic *þīnaz.
Din katt är söt
Scenen är din!
Bilen är din, inte min
cool your heels!, cool your jets!, hold your horses!, stop!, whoa! (slow down) · stop!, whoa! (you should not have done/said that)
eş: stop, wolnego, z wolna, za pozwoleniem
köken: Onomatopoeic.
Po południu juz hola.
Ukraynacaпід /pʲid/
under (+ instrumental case) · under (expressing motion towards) · at/in/on, until, during (used to express the eve of an action)
çekim: çoğul по́ди · tamlayan по́ду
zıt: над
köken: Inherited from Proto-Slavic *podъ.
aile: з-під
ре́чі під столо́м
спа́ти під наме́том
лягти́ під лі́жко
Hintçe... के नीचे, वाह /ʋɑːɦ/
wow, whoa
köken: Borrowed from Classical Persian واه (wāh). Compare modern Persian وا (vâ).
वाह, एक और बार!
Fincealamainen, alapuolella, alapuolelle, alempana, alla, alle /ˈɑlɑˌmɑi̯nen/
subject (a person who is a subject of a monarch)
çekim: çoğul alamaiset · tamlayan alamaisen
köken: ala- + -mainen
aile: alamaisesti, alamaisuus, hallintoalamainen
under (direction, + accusative case) · below, under (location, + instrumental case)
eş: méně, než
zıt: nad
köken: Inherited from Old Czech pod.
Potřebuju se dostat pod ten most.
Kočka leží pod stolem.
Rumencededesubt, sistem de operare, SO, sub /de.deˈsubt/
beneath, underneath, under · downstairs
köken: An innovative form containing the reduplication of de in the older form desubt, from de + subt (a more conservative variant of sub). The reduplication is comparable to the occurance in ălălalt. Further, the occurance of the phrase de dedesubt likely showcases the process by which dedesubt was first created. The older form desubt corresponds to the formations seen in Italian di sotto and French…
under, below, underneath · in, in/over the course of (temporal)
köken: Lexicalization of al (“lower part”) + -tt (locative suffix). The root al- is from Proto-Uralic *ëla.
aile: alatta, alatti, a béka segge alatt, az uralma alatt, egy füst alatt, ég a keze alatt a munka, láb alatt van, maga alatt vágja a fát, alattvaló, azalatt
az asztal alatt
tíz perc alatt
Vocative particle preceding a noun, especially a slur or pejorative.
köken: Borrowed from Arabic يَا (yā).
יָא בֶּן כֶּלֶב!
Etimoloji
Inherited from Latin sub, from Proto-Italic *supo, from Proto-Indo-European *upo.