Eş/Zıt

adulatore

/a.du.laˈto.re/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "adulatore" kelimesi Türkçe'de dalkavuk, şakşakçı, yağcı, yalaka, yaltak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldalkavuk

Genelşakşakçı

Genelyağcı

Genelyalaka

Genelyaltak

Çekim Tablosu

çoğuladulatori

Tanım

•flatterer, adulator · hireling

Diğer Dillerde

AlmancaArschkriecher , hündisch , Kriecher, kriecherisch, Schleimer , Schmeichelei (eril) /ˈaʁʃˌkʁiːçɐ/

ass-kisser

çekim: çoğul Arschkriechern · tamlayan Arschkriechers

eş: Arschlecker, Radfahrer, Schleimer, Zäpfchen

köken: From in den Arsch kriechen.

aile: Arschkriecherei

Fransızcaadulateur , adulatrice , flagorneur , flatteur , flatteuse , lèche-bottes (eril) /a.dy.la.tœʁ/

adulator

çekim: çoğul adulateurs

köken: Borrowed from Latin adūlātōrem. By surface analysis, aduler + -ateur.

İspanyolcaacomedido , adulador , aduladora , adulón , barbero, cepillero /akomeˈdido/

obliging, accommodating (happy and ready to do favours for others)

eş: servicial, oficioso

Rusçaлизоблю́д, льстец, подли́за, подобостра́стный, подхали́м, подхали́мка /lʲsʲtʲet͡s/

flatterer, adulator

çekim: çoğul льстецы́ · tamlayan льстеца́

eş: низкопоклонник, подлиза, прихвостень

köken: льстить (lʹstitʹ) + -е́ц (-éc)

Arapçaمُتَمَلِّق ذَلِيل

Farsçaچاپلوس, خایهمال /t͡ʃaːp.ˈloːs/

sycophant

köken: Related to لوس (lōs /lus, “flattery”).

aile: چاپلوسانه, چاپلوسی

Azericeyaltaq

sycophant, flatterer

çekim: çoğul yaltaqlar · tamlayan yaltağın

köken: Cognate to Turkish yaltak.

aile: yaltaqlıq, yaltaqlanmaq

Başkurtçaялағай /jɑ.ɫɑˈʁɑj/

adulator, sycophant, toady, lickspittle, bootlicker

çekim: çoğul ялағайҙар · tamlayan ялағайҙың

köken: Cognate with Southern Altai јалакай (ǰalakay, “affectionate; good-natured, soft-hearted; sychophant”).

Felemenkçebruinwerker , gatlikker , hielenlikker , kontlikker , kruiper , pluimstrijker

een flikker.

Portekizceadulador , assecla , bajulador , lambe-botas , puxa-saco , servil (eril) /a.du.laˈdoʁ/

flatterer (one who flatters)

çekim: çoğul aduladores

eş: bajulador, baba-ovo, capacho, chaleira, cheira-cheira, chupa-caldo

köken: Borrowed from Latin adūlātōrem.

Yunancaγαλίφης , δουλικός , κόλακας , μαλαγάνας , συκοφάντης

κόλακας

eş: κόλακας

Japoncaおべっか使い , ごますり, 卑屈な, 幇間 , 茶坊主 /o̞be̞k̚ka̠t͡sɨka̠i/

flatterer, toady, lackey

köken: おべっか (obekka) + 使(つか)い (tsukai).

Korece아첨꾼 /a̠t͡ɕʰʌ̹mk͈un/

flatterer · yesman

köken: From 아첨(阿諂) (acheom, “flattery”) + -꾼 (-kkun).

İsveççedevot , fjäskig , knähund , lismare, servil, smickrare

devout, zealous

çekim: karşılaştırma mer devot · üstünlük mest devot

köken: Derived from Latin dēvōtus.

Lehçecmokier , lizus , lokajski , niewolniczy , pochlebca , uniżony (eril) /ˈt͡smɔ.kjɛr/

flatterer, sycophant

çekim: çoğul cmokierzy · tamlayan cmokiera

köken: Etymology tree Polish cmok Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Proto-West Germanic *-ārī Old English -ere Middle English -ere English -erbor. Polish -er Polish cmokier From cmok + -er.

Ukraynacaлесте́ць, лесту́н, обле́сник, підле́сник, підли́за, підли́зник

Fincealamainen , hännystelijä , imartelija, makeilija, mielistelijä , nuoleskelija /ˈɑlɑˌmɑi̯nen/

subject (a person who is a subject of a monarch)

çekim: çoğul alamaiset · tamlayan alamaisen

köken: ala- + -mainen

aile: alamaisesti, alamaisuus, hallintoalamainen

Çekçelichotník , patolízal , pochlebovač, podlézání, podlézavost , podlézavý (eril) /ˈlɪxotɲiːk/

flatterer

çekim: çoğul lichotníci · tamlayan lichotníka

eş: pochlebník, pochlebovač, řiťolezec

köken: From lichotit + -ník.

Rumenceadulatoare , adulator , lingău , lingușitoare , lingușitor , pupincurist (dişil)

female equivalent of adulator

çekim: çoğul adulatoarelor · tamlayan adulatoarei

Macarcahízelgő, talpnyaló /ˈtɒlpɲɒloː/

bootlicker, adulator

çekim: çoğul talpnyalók

köken: talp (“sole”) + nyaló (“licker”)

İbraniceחנפן

Latinceadūlātor, assecula , blandus , humilis , obnoxius, palpātor

follower · attendant, servant · sycophant

çekim: çoğul asseculae · tamlayan asseculae

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *sekʷ- Proto-Indo-European *sékʷetor Proto-Italic *sekʷōr Latin sequor Latin assequor Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -ulus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-eh₂ Proto-Italic *-ā Latin -a Latin assecula From assequor (“to follow”) +…

Dancahofsnog, øjentjener, røvslikker, rygklapper, smigrer, spytslikker

Norveççesmigrer, spyttsleiker, spyttslikker

Endonezcepenjilat

orang yang suka berbuat sesuatu untuk mencari muka (mendapat pujian)

Vietnamcakẻ bợ đỡ, kẻ xu nịnh, nịnh hót