subordinado
/su.boʁ.d͡ʒiˈna.du/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "subordinado" kelimesi Türkçe'de ast, niteleyen, tabi, tali, yardımcı anlamına gelir.
Çeviri
Genelast
Genelniteleyen
Geneltabi
Geneltali
Genelyardımcı
Çekim Tablosu
çoğulsubordinados
Tanım
•subordinate (in a lower class or rank) · subordinate (modifying or complementing the main clause)
Diğer Dillerde
Empfänger von Befehlen, nur auf Weisungen handelnde Person oder Institution
Fransızcaancillaire, auxiliaire, secondaire, subordonné, subordonnée, subordonnées /ɑ̃.si.lɛʁ/
of servants, with servants
köken: Borrowed from Latin ancillāris.
des amours ancillaires
İspanyolcaancilar, ancilario, auxiliar, secundario, subordinado, subordinar /anθiˈlaɾ/
ancillary, subordinate
köken: Borrowed from Latin ancillāris.
İtalyancaausiliare, secondario, subordinato
auxiliary
çekim: çoğul ausiliari
eş: ausiliario, secondario, complementare, accessorio, sussidiario, aggiuntivo
köken: Borrowed from Latin auxiliāris.
Rusçaвспомога́тельный, дополни́тельный, подсо́бный, подчинённый, прида́точный /pət͡ɕːɪˈnʲɵnːɨj/
past passive perfective participle of подчини́ть (podčinítʹ)
çekim: karşılaştırma (по)подчинённее
eş: служащий, зависимый, второстепенный, исполнитель
Farsçaزیردست, فرودست /zeːr.ˈdast/
subordinate (person)
köken: From زیر (zēr /zir, “under”) + دست (dast, “hand”).
Azericetabe /tɑːˈbe/
subordinate · dependent
çekim: karşılaştırma daha tabe · üstünlük ən tabe
köken: From Arabic تَابِع (tābiʕ).
aile: tabeçilik, tabe etmək, tabe olmaq
Felemenkçeondergeschikt, ondergeschikte, ondersteunend /ˌɔn.dər.ɣəˈsxɪkt/
subordinate
çekim: karşılaştırma ondergeschikter · üstünlük ondergeschiktst
eş: onderdanig, subaltern
köken: From onder- + geschikt, calque of Latin subordinātus.
aile: ondergeschikte, ondergeschiktheid, onderschikken
Yunancaδευτερεύουσα, εξαρτημένος, υποτελής
dependent (relying upon)
subordinate (one who is subordinate)
eş: 従者, 従業員, 舎弟, 子分, 下っ端, 手下
İsveççesekundär, underordnad
secondary (not primary, in importance or the like) · secondary
zıt: primär
aile: sekundärinfektion, sekundärkränkt, sekundärskam
Jag vill att den är av metall. Den får gärna vara blå också, men det är sekundärt.
Lehçeakcesoryczny, podporządkowany, podrzędny, podwładny, pomocniczy /ak.t͡sɛ.sɔˈrɘt͡ʂ.nɘ/
ancillary, accessorial, accessory, additional
köken: Etymology tree Polish akcesorium Proto-Indo-European *-kos Ancient Greek -κός (-kós) Ancient Greek -ῐκός (-ĭkós) Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish -iczny Polish -yczny Polish akcesoryczny From akcesorium + -yczny. First attested in 1868.
minerał akcesoryczny
gatunek akcesoryczny
Ukraynacaдругоря́дний, підле́глий, підпорядко́ваний, підря́дний
Hintçeकनिष्ठ /kə.nɪʂʈʰ/
junior, lower-ranked
zıt: वरिष्ठ
köken: Learned borrowing from Sanskrit कनिष्ठ (kaniṣṭha).
Fincealainen, alamainen, alisteinen, apu-, avustava, oheis- /ˈɑlɑi̯nen/
subordinate
çekim: çoğul alaiset · tamlayan alaisen
köken: ala- + -inen
aile: -alainen, alaiseton, alaisuus, alasti, alaston, aivokuorenalainen, aksiisinalainen, Alastaro, ehdonalainen, epäilyksenalainen
veronalainen
uhanalainen
maanalainen
Rumencesubaltern, subordonat, subordonată (eril)
underling, subordinate
çekim: çoğul subalterni · tamlayan subalternului
köken: Borrowed from French subalterne.
Macarcaalantas, alárendelt, beosztott /ˈɒlɒntɒʃ/
low-lying · of low social class · of low standard
çekim: karşılaştırma alantasabb · üstünlük legalantasabb
köken: From alant (“below”) + -as (adjective-forming suffix).
aile: alantasan, alantasság
Latincesubiectus
thrown, laid, placed or brought under or near, having been thrown, laid, placed or brought under or near; adjacent · supplied, having been supplied · forged, counterfeited, having been forged or counterfeited
çekim: çoğul subiectī · tamlayan subiectī
köken: Perfect passive participle of subiciō (“throw under or near; supply; forge; submit; propose”).
Vietnamcathuộc cấp /tʰuək̚˧˨ʔ kəp̚˧˦/
subordinate
köken: Sino-Vietnamese word from 屬 and 級.
[…] ai mà chịu nổi một kẻ thuộc cấp cứ luôn luôn toả sáng hơn mình lên đây, […]
dependent
çekim: karşılaştırma по́-зави́сими · üstünlük на́й-зави́сими
köken: Present passive participle of зави́ся (zavísja, “to depend”) + -им (-im).
aile: незави́сим, зави́симост
Litvancapavaldinys, pavaldus
Taycaลูกน้อง /luːk̚˥˩.nɔːŋ˦˥/
subordinate; underling; minion; henchman
Katalancaauxiliar, subordinat /əwk.si.liˈa/
auxiliary
çekim: çoğul auxiliars
aile: auxiliaria, auxiliador
İrlandacafo-ordaigh, fo-ordaithe, íochtaránach
subordinate
çekim: geçmiş fo-ordaithe · ortaç fo-ordaithe · şimdiki fo-ordaíonn sé
köken: From fo- (“sub-”) + ordaigh (“put in order”, verb).
Urducaمُعاوِن