sota
/ˈsota/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "sota" kelimesi Türkçe'de bacak, oğlan, vale anlamına gelir.
Çeviri
Genelbacak
Geneloğlan
Genelvale
Çekim Tablosu
çoğulsotas
Tanım
•jack, knave · insolent woman · hussy; harlot
Diğer Dillerde
Almanca(einen) auf dumm machen, Bube, sich dumm stellen, Stummheit vortäuschen, unter, vorgeben stumm zu sein /ˈbuːbə/
knave; jack (playing card) · boy; lad · rogue; villain; naughty boy
çekim: çoğul Buben · tamlayan Buben
eş: Bursche, Junge, Knabe, Gauner, Halunke, Kanaille
köken: From Middle High German buobe (“knave”), from Old High German Buobo, a male name of unknown meaning, though probably formed as a reduplication of a syllable *bo which may be abstracted from Proto-Germanic *brōþēr (“brother”), based on the original meaning of "male child", reinforced by sound-symbolism. Cognate with Dutch boef (“villain”). Probably also related to boy; see there for more.
aile: Bübele, Bübli, Büberl, Bubi, Gebübe, Herzbube, Karobube, Kreuzbube, Pikbube, Spitzbube
Plus bas que.
İtalyancafante, fare il finto tonto, fare l'innocente, fare lo gnorri, sotto /ˈfan.te/
infantryman · jack, knave · helper; servant
çekim: çoğul fanti
eş: fantaccino, soldato, fanciullo, garzone, ragazzo
köken: Apheretic form of infante (“child”), from Latin īnfāns, īnfantem (“infant, child”). Doublet of infante.
aile: fanciullo, fantaccino, fanticello, fantino, fantoccio
Rusçaвале́т, под, приду́риваться /pət/
[with accusative] · under (beginning to fall under a condition, state or period of action) · towards, to
çekim: çoğul поды́ · tamlayan по́да
eş: подо, подле, для
köken: Inherited from Proto-Slavic *podъ.
нырну́ть под во́ду
положи́ть под крова́ть
попа́сть под обстре́л
Arapçaأَعْرَج, تَحْتَ
Azericeoğlan, vale, valet /oɣˈɫɑn/
çekim: çoğul oğlanlar · tamlayan oğlanın
zıt: qız
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish اوغلان (oġlan), from Proto-Turkic *oglan. cognates Cognate with Bashkir улан (ulan), Kazakh ұлан (ūlan), Tatar олан (olan), улан (ulan), углан (uğlan), Turkish oğlan, Turkmen oglan, Uzbek oʻgʻlon. See also English uhlan.
Kazakçaбалта
ax, axe
çekim: çoğul балталар · tamlayan балтаның
köken: From Proto-Turkic *baltu (“axe”). Cognate with Old Turkic [script needed] (baltu, “axe”), Bashkir балта (balta), Kyrgyz балта (balta), Uzbek bolta, Southern Altai малта (malta), Khakas малта (malta), etc.
Özbekçepastida, sallot, valet
Kırgızcaбалта, валет
Felemenkçeboer, onder, van den domme houden, zot /bur/
a surname, Boer
çekim: çoğul boeren
köken: From boer (“farmer”).
aile: aardappelboer, bioboer, boerachtig, boerderij, boerenbedrieger, boerenbedrog, boerenbond, boerenbrood, boerendeur, boerenfluit
under; below; underneath · less than; a lower value or amount than
zıt: acima de, em cima de, sobre
köken: From abaixo (“downwards”) + de (“of”).
O livro está abaixo da mesa.
Este livro custa abaixo de dez euros.
jack · valet (personal male attendant)
çekim: çoğul βαλέδες · tamlayan βαλέ
eş: υπηρέτης, ακόλουθος, δούλος, διάκονος, αυλόδουλος, θαλαμηπόλος
köken: From French valet.
aile: βαλεδάκι
Japonca...の下に, ...下に, したの, ジャック, 下の /d͡ʑa̠k̚kɯ̟/
a jack (surface mounted connector) · a jack
çekim: geçmiş ジャックした
köken: From English jack.
赤菱さんのカードは８とＪのツーペア‥‥三矢さんはＡのスリーカード 雲間さんはＱのワンペア 緑川さんは役なし‥‥
Korece...밑에
a (foot) soldier (especially in the medieval and early modern period) · jack; card ranking between the ten and queen (abbreviated Kn)
çekim: çoğul knektar · tamlayan knekts
köken: Borrowed from Middle Low German knecht, from Old Saxon kneht, from Proto-West Germanic *kneht.
aile: stridsknekt, legoknekt
Lehçejopek, pod, poniżej, udać Greka, udawać Greka, udawać niemego
walet
eş: dupek, walet, reg. śl. jupek
Ukraynacaвале́т, під /pʲid/
under (+ instrumental case) · under (expressing motion towards) · at/in/on, until, during (used to express the eve of an action)
çekim: çoğul по́ди · tamlayan по́ду
zıt: над
köken: Inherited from Proto-Slavic *podъ.
aile: з-під
ре́чі під столо́м
спа́ти під наме́том
лягти́ під лі́жко
Hintçeग़ुलाम (eril) /ɣʊ.lɑːm/
slave, servant · jack
çekim: çoğul ग़ुलामों
köken: Borrowed from Classical Persian غلام (ġulām), from Arabic غُلَام (ḡulām). Cognate to Bengali গোলাম (gōlam).
Fincealamainen, alapuolella, alapuolelle, alla, alle, esittää mykkää /ˈɑlɑˌmɑi̯nen/
subject (a person who is a subject of a monarch)
çekim: çoğul alamaiset · tamlayan alamaisen
köken: ala- + -mainen
aile: alamaisesti, alamaisuus, hallintoalamainen
boyfriend · jack (playing card)
çekim: çoğul kluci · tamlayan kluka
eş: chlapec, hoch, klučina, klučík, klouček, klučíček
köken: Inherited from Old Czech kluk.
aile: klouček, klučičí, klučina, klučisko, klučík, klukovina, klukovský
Rumencededesubt, face pe prostul, sub, valet /de.deˈsubt/
beneath, underneath, under · downstairs
köken: An innovative form containing the reduplication of de in the older form desubt, from de + subt (a more conservative variant of sub). The reduplication is comparable to the occurance in ălălalt. Further, the occurance of the phrase de dedesubt likely showcases the process by which dedesubt was first created. The older form desubt corresponds to the formations seen in Italian di sotto and French…
under, below, underneath · in, in/over the course of (temporal)
köken: Lexicalization of al (“lower part”) + -tt (locative suffix). The root al- is from Proto-Uralic *ëla.
aile: alatta, alatti, a béka segge alatt, az uralma alatt, egy füst alatt, ég a keze alatt a munka, láb alatt van, maga alatt vágja a fát, alattvaló, azalatt
az asztal alatt
tíz perc alatt
İbraniceלְהַלָּן, מתחת, נָסִיךְ
Under, below.
below
zıt: suprā
köken: Adverb contracted from the ablative īnferā (parte), of īnferus. Compare Faliscan 𐌉𐌅𐌓𐌀 (ifra), Oscan 𐌇𐌖𐌍𐌕𐌓𐌖𐌔 (huntrus), Umbrian 𐌇𐌏𐌍𐌃𐌓𐌀 (hondra). The accusative is from the adverbial derivation.
boy, lad · jack, knave (playing card)
çekim: çoğul knægte · tamlayan knægts
köken: Borrowed from Middle Low German knecht, from Old Saxon kneht, from Proto-West Germanic *kneht.
Norveççeknekt
Vietnamcabồi /ʔɓoj˨˩/
to reinforce; to strengthen (especially by pasting on additional layers) · to accrete; to accumulate (especially soil)
köken: Sino-Vietnamese word from 培 (“to bank up; foster; bury”).
aile: bãi bồi, bồi bổ, bồi dưỡng, bồi đắp, bồi tụ, đất bồi, giấy bồi
Etimoloji
Borrowed from Catalan sota, from Vulgar Latin *subta, from Latin subtus (“below”), which is derived from Latin sub. Cognate to French sous and Italian sotto.
Kelime Ailesi
sota
caballo y rey