Ana içeriğe geç
Sözlük

υπήκοος

/iˈpi.co.os/
eril
YUNANCA → TR
Yunanca "υπήκοος" kelimesi Türkçe'de tebaa, vatandaş, yurttaş anlamına gelir.

Çeviri

Geneltebaa
Genelvatandaş
Genelyurttaş

Çekim Tablosu

çoğulυπήκοοι
tamlayanυπηκόου

Tanım

•citizen, national (of a country) · subject (of a monarch)

Diğer Dillerde

citizen, inhabitant, resident; legally recognized inhabitant of a city or state · bourgeois, burgher, member of the middle class · burgher, freeman, usually richer and/or more influential than a peasant/worker but poorer and/or less influential than a nobleman
çekim: çoğul Bürgern · tamlayan Bürgers
eş: Bourgeois
köken: From Middle High German burger, burgære, from Old High German burgāri. By surface analysis, Burg + -er.
aile: bürgerlich
Fransızcacitoyen, citoyenne, sujet (eril) /si.twa.jɛ̃/
citizen
çekim: çoğul citoyens
eş: bourgeois
köken: Inherited from Middle French citoyen, from Old French citoien, citeien, from earlier citeain, equivalent to cité + -ain (later confused with or influenced by the suffix -ien). Doublet of citadin, a borrowing from Italian.
aile: citoyenneté
İspanyolcaciudadana, ciudadano, súbdito (dişil) /θjudaˈdana/
female equivalent of ciudadano
çekim: çoğul ciudadanas
İtalyancacittadina, cittadino, suddito (dişil) /t͡ʃit.taˈdi.na/
small town · female equivalent of cittadino
çekim: çoğul cittadine
eş: civica, comunale, municipale, urbana, civile, educata
Azericetəbəə, vətəndaş, yurddaş /tæ.bæˈæ/
subject (a citizen in a monarchy)
çekim: çoğul təbəələr · tamlayan təbəənin
köken: From Arabic تَبَعَة (tabaʕa), plural of تَابِع (tābiʕ).
Kazakçaазамат /ɑzɑˈmɑt/
a male given name, Azamat, from Arabic
çekim: çoğul азаматтар · tamlayan азаматтың
köken: Borrowed from Classical Persian عَظَمَت (azamat), from Arabic عَظَمَةُ f (ʕaẓamatu, indefinite nominative).
aile: Азаматқызы, Азаматұлы
Özbekçegrajdan, shaharlik
Tatarcaватандаш
compatriot, fellow-countryman
köken: ватан (watan) + -даш (-daş)
Türkmencegrajjdan, raýat
citizen
çekim: çoğul raýatlar · tamlayan raýatyň
köken: Borrowed from Arabic رَعِيَّة (raʕiyya).
aile: raýatlyk
Kırgızcaатуул, гражданин, жаран /d͡ʒɑrɑn/
citizen
çekim: çoğul жарандар · tamlayan жарандын
köken: From жара- (jara-, “to suit, to be beneficial”).
aile: жарандык, жарандуулук
Уурулукка шектүү жаран кармалды.
Başkurtçaграждан /ˈɡräʐ.dän/
citizen
çekim: çoğul граждандар · tamlayan граждандың
köken: From Russian граждани́н (graždanín, “citizen”).
Сит ил граждандары.
АҠШ етәкселеге граждандарын Сүриәгә барыуҙан тыйылып торорға саҡырҙы.
Felemenkçeburger, onderdaan, onderdane, staatsburger (eril) /ˈbʏr.ɣər/
citizen, civilian · middle-class or bourgeois person, burgher
çekim: çoğul burgers
köken: From Middle Dutch burger, borger, from Old Dutch burgeri. By surface analysis, burg + -er.
aile: burgerachtig, burgerbestaan, burgerbevolking, burgerdeugd, burgerdienst, burgerdochter, burgerdode, burgerdom, burgerij, burgerinitiatief
Daarom zei hij tegen de burgers van Pnuël: […]
Portekizcecidadã, cidadão, súbdito, súdito (dişil) /si.daˈdɐ̃/
female equivalent of cidadão
çekim: çoğul cidadãs
eş: cidadoa
Japonca公民, 国民, 臣民 /ko̞ːmʲĩɴ/
citizen · civics
aile: 公民学, 公民館, 公民権
Korece국민, 백성, 신민, 신하 /kuŋmin/
people of a nation
eş: 시민, 민중, 인민
köken: Sino-Korean word from 國民, from 國 (“country”) + 民 (“populace”)
aile: 국민주의, gungminjuui, )
그래, 대통령은 국민들이 선출한 한 국가의 수장이야.
İsveççemedborgare, statsborgare, undersåte /²meːdˌbɔrːjarɛ/
a citizen
çekim: çoğul medborgares · tamlayan medborgares
köken: From med (“with”) + borgare (“citizen”).
Lehçeobywatel, obywatelka, poddana, poddany (eril) /ɔ.bɘˈva.tɛl/
citizen (legally-recognized subject or national of a state, with associated rights and obligations; a person considered in terms of this role) · citizen (resident of a city or town, especially one with legally-recognized rights or duties) · term of respect used for men chiefly during the Polish People's Republic era
çekim: çoğul obywatele · tamlayan obywatela
eş: skrót ob., pan
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Czech o- Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Indo-European *bʰúHt Proto-Indo-European *h₁es- Proto-Indo-European *h₁ésti Proto-Balto-Slavic *bū́ˀtei Proto-Slavic *bỳti Proto-Slavic *-vati Proto-Slavic *byvati Czech bývat Czech obývat Proto-Indo-European *-tḗr? Proto-Slavic *-jь? Proto-Slavic *-teľь Czech -tel Czech…
aile: obywatel świata, obywatel ziemski, obywatelczuk, obywatelizna, obywatelstwo, pierwszy obywatel, współobywatel
Obywatelki i obywatele Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej! Zwracam się dziś do Was jako żołnierz i jako szef rządu polskiego.
Hintçeनागरिक, शहरी /nɑːɡ.ɾɪk/
citizen, member of a country
çekim: çoğul नागरिकों
köken: Borrowed from Sanskrit नागरिक (nāgarika).
नागरिकों को एक दूसरे की मदद करनी चाहिए।
Fincealamainen, kansalainen /ˈɑlɑˌmɑi̯nen/
subject (a person who is a subject of a monarch)
çekim: çoğul alamaiset · tamlayan alamaisen
köken: ala- + -mainen
aile: alamaisesti, alamaisuus, hallintoalamainen
Çekçeobčan, občanka, poddaná, poddaný (eril) /ˈopt͡ʃan/
citizen
çekim: çoğul občané · tamlayan občana
eş: hmota, hmotný občan, občan hmota
köken: From obec + -an.
aile: občanství, občanstvo, spoluobčan
Rumencecetățean, cetățeană (eril) /t͡ʃe.təˈt͡se̯an/
citizen
çekim: çoğul cetățeni · tamlayan cetățeanului
köken: From cetate + -ean, from Latin civitatis, with meaning possibly based partly on (Old) French citezein; cf. modern citoyen.
Macarcaállampolgár /ˈaːlːɒmpolɡaːr/
citizen (legal member of a state)
çekim: çoğul állampolgárok
köken: állam + polgár
aile: állampolgári, állampolgárság
thrown, laid, placed or brought under or near, having been thrown, laid, placed or brought under or near; adjacent · supplied, having been supplied · forged, counterfeited, having been forged or counterfeited
çekim: çoğul subiectī · tamlayan subiectī
köken: Perfect passive participle of subiciō (“throw under or near; supply; forge; submit; propose”).

Etimoloji

From Ancient Greek ὑπήκοος (hupḗkoos, “listening to someone more important, obeying”), from ὑπό (hupó, “under”) + ἀκοή (akoḗ, “listening”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod