Platform Menüsü

Eş/Zıt

по

RUSÇA → TR

Rusça "по" kelimesi Türkçe'de boyunca, çevresinde, etrafında, hakkında, ileri anlamına gelir.

Çeviri

Genelboyunca

Genelçevresinde

Geneletrafında

Genelhakkında

Genelileri

GenelPo

Geneltarafta

Genelyazılım

Tanım

•Po (a river in Italy)

Diğer Dillerde

Almancaab , am , durch , für , gegen , nach /ap/

beginning at that time or location; from

eş: von, von … an, seit

köken: From Middle High German abe, ab, from Old High German ab, from Proto-West Germanic *ab, from Proto-Germanic *ab.

aile: ab und zu

Ab heute verfügbar.

Fransızcacontre , d'après , dans , en , logiciel , Pade /kɔ̃tʁ/

against (in physical contact with) · against (not in favor of) · against (having as an opponent)

çekim: çoğul contres

eş: auprès, avec, près, sur, opposé, malgré

köken: Inherited from Middle French contre, from Old French contre, from Latin contra.

aile: à contre-courant, à contre-mont, contre nature, contre toute attente, contre vents et marées, contrer, envers et contre tous, par contre, peser le pour et le contre, un contre un

La paille est contre la maison

Elle s'appuie contre le mur.

Les citoyens sont pour, mais les hommes politiques sont contre.

İspanyolcaacorde a , al , alrededor , contra , encima de , mediante /aˈkoɾde a/

according to · suitable for; befitting of

acorde a mis criterios

es más acorde a mi estilo

es acorde a mi gusto

İtalyancacontro , dal , di , in, in accordo, intorno /ˈkon.tro/

against

eş: verso, addosso, su, di fronte, davanti, dirimpetto

köken: Inherited from Old Italian contra, from Latin contrā.

aile: pro e contro

Arapçaإِلَى, بِـ, بِالتَّوَازِي مَعَ, بَرَامِج حَاسِب, بَرْمَجِيَات, بِنَاءً عَلَى

Farsçaدر

Azericeətrafında , proqram təminatı , PT

inflection of ətraf (“surrounding, vicinity”): · third-person plural possessive dative singular

Evin ətrafında hündür ağaclar bitir.

Kazakçaбағдарлама жасақтамасы, бағдарламалық жасақтама

Özbekçedasturiy taʼminot

software (encoded computer instructions)

çekim: çoğul dasturiy taʼminotlar

köken: From dasturiy (“program”) + taʼminot (“provision”). Calque of Russian програ́ммное обеспече́ние (prográmmnoje obespečénije).

Türkmenceprogramma üpjünçiligi

Kırgızcaпрограммалык жабдуу, программалык жабдык, программалык жабдылыш, программалык камсыздоо

Uygurcaيۇمشاق دېتال

Başkurtçaаша , буйынса

Felemenkçeaf , door , in , langs , naar , per /ɑf/

off, from (implying motion)

çekim: karşılaştırma meer af · üstünlük meest af

köken: From Middle Dutch af, from Old Dutch af, from Proto-West Germanic *ab, from Proto-Germanic *ab.

aile: af en aan, af en toe, afbakenen, afbakken, afbijten, afbreken, afbraak, afbreuk, afbrokkelen, afduwen

Stomdronken reed de automobilist de weg af.

Portekizceadiante , contra , em , embaixo , Pó , por /a.d͡ʒiˈɐ̃.t͡ʃi/

ahead, forward (toward the front of something) · ahead (in the future)

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese adeante. By surface analysis, a- + diante.

aile: adiantar

Yunancaperiphrastically, κάτω σε , κοντά , λογισμικό, Πάδος

Japonca…で, …によって, …に従って, ...を通って, ...を通り抜けて, ごとに

Korece...로, ...에, ...에 따라, 기대어, 남쪽으로, 마다

İsveççeefter , enligt , för , genom , igenom , längs /ˈɛftɛr/

slow (from notion of behind others)

köken: From Old Norse eptir

Han är lite efter

Lehçedrogą , na , Pad , po , ponad , przez /ˈdrɔ.ɡɔw̃/

feminine accusative/instrumental singular of drogi

köken: Instrumental of droga. (by way of): Compare typologically Russian путём (putjóm) (instrumental singular of путь (putʹ)), English via (< ablative singular of Latin via).

Ukraynacaвниз, да́лі, додо́лу, дони́зу, на пі́вдень, на пі́вдні

Hintçeक्रमानुदेश, सॉफ़्टवेयर

Fince-itse , -lla , -ssa, -ssä, kautta , läpi /-itseˣ/

by, through; the suffix of the prolative, determines the channel by which something takes place.

köken: From Proto-Finnic *-ic'ëC, consisting of the suffix *-icci plus an additional consonant. The additional consonant is found in Finnish, Ingrian and Votic; most other Finnic languages have forms deriving from the vowel-final form. Cognate with Estonian -itsi, Karelian -ičči, Veps -iči, Ingrian -itse, Votic -ze.

meri (“sea”) + -itse → meritse (“by sea”)

sähköposti (“email”) + -itse → sähköpostitse (“by email”)

Çekçedole , dolů , Pád , podle , pomocí, programové vybavení /ˈdolɛ/

down (at a lower place or position)

zıt: nahoře

Rumencede-a lungul , după , în lungul , înainte, la sud, Pad /de̯aˈluŋ.ɡu(l)/

along · lengthwise of

eş: în lungul

Mergem de-a lungul malului.

Macarcaát , keresztül , Pó , szerint , szoftver /ˈaːt/

across, over

köken: First attested in 1519. Of debated origin: * Continuation of the archaic adverb ált (compare által). * By clipping of the later term által, itself originally the adverb-suffixed form of ált. Their parallel usage gradually ceased and át was established in a concrete sense, által, in a figurative sense.

aile: át-, átlag → átlagos

balra át!

jobbra át!

İbraniceלפי , מעל , על , על פי, תׇּכְנָה

Latincecata , inter , Padus , per, programmatura /ˈka.ta/

by (in the distributive sense) · according to · among, near

köken: From Ancient Greek κατά (katá).

Euangeliu[m] cata Lucam