Ana içeriğe geç
Sözlük

εντός

/enˈdos/
YUNANCA → TR
Yunanca "εντός" kelimesi Türkçe'de içerisinde, içinde anlamına gelir.

Çeviri

Geneliçerisinde
Geneliçinde

Tanım

within

Diğer Dillerde

Almancain, innerhalb /ʔɪn/
[with dative] in, inside, within, at (inside a building) · [with dative] in (pertaining to) · [with dative] in, at, by (at the end of or during a period of time)
eş: an, auf, nach, zu, zu
köken: From Middle High German in, from Old High German in.
aile: im, in der Zwickmühle stecken, ins
Es ist im (in dem) Haus.
Ich habe die Schlüssel im (in dem) Kühlschrank gefunden.
Unsere Kinder sind in der Schule.
Fransızcaavant, d'ici, dans, dedans, en /a.vɑ̃/
beforehand; earlier
çekim: çoğul avants
köken: Inherited from Middle French avant, from Old French avant (“before, prior in time, forward”), from Late Latin ab ante (“before, in front of”), from Latin ab (“from”) + ante (“before”).
Je l'avais fait avant.
İspanyolcaadentro, adentro de, dentro de /aˈdentɾo/
inside (especially implying a motion into)
çekim: çoğul adentros
köken: Univerbation of a + dentro.
aile: adentrar, adentro de, mar adentro, tierra adentro
inside, within, on the inside
Rusçaвнутри́
Farsçaدرون /da.ˈruːn/
interior, inside, inner, inward, bowels, core, heart
köken: Clipping of اندرون (andarūn /andarun), from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾndlwn' /⁠andarōn⁠/, “inside, within”).
Felemenkçebinnenin, in
within, on the inside
eş: binnen
köken: Univerbation of binnen + in.
Dat gevoel komt van binnenin.
Portekizcedentro de, em /ˈdẽ.tɾu d͡ʒi/
within; inside; in (in a place or spatial enclosure) · inside; in; into (towards the inside of) · within (in the scope of)
İsveççeinom, inuti
within (in time) · within (in space)
Jag kommer inom fem minuter.
Alla ska befinna sig inom armlängds avstånd ifrån varandra.
Lehçew ciągu, w przeciągu, wewnątrz /ˈf‿t͡ɕɔŋ.ɡu/
in the space of, within (before the specified duration ends)
eş: w przeciągu, przez, na przestrzeni
köken: Literally, “in the pull [of]”.
Zmorą większości osób na diecie jest kwestia liczby posiłków w ciągu dnia.
alternative form of в (v)
Hintçeअंतः, भीतर /ən.t̪ə(ɦ)/
within, inside, internally
köken: Learned borrowing from Sanskrit अन्तः (antaḥ).
The marker of inessive case; in, inside
köken: From Proto-Finnic *-ssa, from earlier *-s-na, from *-s- (internal locative infix; see Proto-Finnic *-s-) + *-na (locative case suffix). Cognate with Erzya -со (-so), -сэ (-së).
talo > talossa sg, taloissa pl
metsä > metsässä sg, metsissä pl
Onko hän talossa?
Çekçeběhem, do, pod, uvnitř, ve /ˈbjɛɦɛm/
during · within (before the specified duration ends)
köken: Instrumental case of běh.
Kam investovat během následujících měsíců?
Rumenceîn /ɨn/
in, into, within · in, on
köken: Inherited from Latin in. Cognate with English in.
Macarca-ban, -ben, belül /bɒn/
Inside a definable space. Question word: hol? (“where?”). · In a defined period of time. Question word: mikor? (“when?”) · In some situation or condition. Question word: hogyan? (“how?”)
ágy (“bed”) + -ban → ágyban (“in bed”)
A gyerekek már ágyban voltak.
január (“January”) + -ban → januárban (“in January”)
Latincein, intrā, intus /ˈɪn/
in, at, on, upon, from (space) · under, within, in · during, within, while in (time)
zıt: ex
köken: From earlier en, from Proto-Italic *en, from Proto-Indo-European *h₁én (“in”). Cognates include English in, Ancient Greek ἐν (en). The ablative is from the locative, and the accusative is from the directional.
aile: asinus in tegulis, in cassum, in nuce, in unguem, in-, inter, intra, intus, lupus in fabula, lupus in sermone
omne adeo genvs in terris hominvmqve ferarvmqve et genvs æqvorevm pecvdes pictæqve volvcres in fvrias ignemqve rvvnt
venenum in auro bibitur
lentus in umbrā
Dancauden /ˈuðən/
without · except for, but, save
köken: From Old Danish utæn, utan, from Old Norse útan, from Proto-Germanic *ūtanē
En jockey uden hest der disker op med nyt fra USA: soul, reggae, eller pop.
Bulgarcaвътре, отвътре /ˈvɤtrɛ/
inside, within
köken: Inherited from Old Church Slavonic ѫтри (ǫtri), fossilized locative case (levelled out as an o-stem locative) of Proto-Slavic *ǫtrь.
aile: въ́трешен, въ́трешно, въ́трешност
и́ма ли ня́кой въ́тре?
Estonca-s
creates adjectives from nouns
köken: Inherited from Proto-Finnic *-isa. Related to Finnish -isa, Ingrian -isa, Votic -sa.
au (“honour”) + -s → aus (“honest”)
ilu (“beauty”) + -s → ilus (“beautiful”)
lõbu (“pleasure”) + -s → lõbus (“fun”)
Katalancad'aquí a, dins, dintre, en /d‿əˈki ə/
in, within (a time span)
Galcemewn, yn /mɛu̯n/
in, at (indefinite nouns)
köken: Related to (either borrowed from or cognate with) Old Irish medón (“middle”).
aile: i mewn, i mewn i, mewn trefn, o fewn, tu fewn, y tu mewn i
Mae hi'n byw mewn tŷ mawr iawn.
Roedd y trên wedi stopio mewn gorsaf.
Fyddwn ni ddim yna mewn pryd i weld y sioe.
Ermeniceմեջ /met͡ʃʰ/
in, inside · among, amid
çekim: çoğul միջեր
köken: Inherited from Old Armenian մէջ (mēǰ).
տուփի մեջ
տան մեջ
շոկի մեջ
Malaycadalam, di, di dalam /dalam/
deep
çekim: karşılaştırma lebih dalam · üstünlük paling dalam
zıt: cetek, dangkal, tohor
köken: Etymology tree Proto-Austronesian *daləm Proto-Malayo-Polynesian *daləm Proto-Malayic *(d)aləm Malay dalam From Proto-Malayic *(d)aləm, from Proto-Malayo-Polynesian *daləm, from Proto-Austronesian *daləm.
aile: pendalaman [agentive, qualitative, instrumental, abstract, measure + resultative, locative, collective, variety, verbal noun, fruit]

Etimoloji

From Ancient Greek ἐντός (entós).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod