अंदर ne demek?

Hintçe "अंदर" kelimesi Türkçe'de -a, -da, -de, -e, -e doğru, -ta anlamına gelir.

Platform Menüsü

Çeviri

अंदर

/ən.d̪əɾ/

HINTÇE → TR

Hintçe "अंदर" kelimesi Türkçe'de -a, -da, -de, -e, -e doğru anlamına gelir.

Çeviri

Genel-a

Genel-da

Genel-de

Genel-e

Genel-e doğru

Genel-ta

Genel-te

Geneliç

Geneliçeri

Geneliçinde

Tanım

•inside, within, in

Diğer Dillerde

Almancadrinnen , hinein , in, in ... hinein, innen , Innen- /ˈdʁɪnən/

inside (a room)

eş: innen, drin

zıt: draußen

köken: From dr- + innen; the first component is from a short form of dar-.

Fransızcaà l’intérieur , à l'intérieur de , au-dedans , dans , dedans , entrée

Qui est inclus dans quelque chose, en général une construction humaine.

eş: dedans

İspanyolcaadentro , dentro , dentro de , en , hacia , interior /aˈdentɾo/

inside (especially implying a motion into)

çekim: çoğul adentros

köken: Univerbation of a + dentro.

aile: adentrar, adentro de, mar adentro, tierra adentro

İtalyancaall'interno , dentro , in , incontro , interno , negli

inside, within, on the inside

Rusçaвну́тренний, вну́тренность, вну́тренняя часть, внутри́, внутрь /vnutrʲ/

into, inside (direction)

eş: вовнутрь, извне

köken: Inherited from Proto-Slavic *vъnǫtrь.

Arapçaجُوَّة, دَاخِل, ضِمْن, فِي, فِي بَطْن

Farsçaاندر , اندرون , تو , داخل , در , درون /ʔan.ˈdar/

archaic and poetic form of در (dar, “in; inside”)

köken: From Middle Persian 𐭡𐭩𐭭 (BYN /⁠andar⁠/), from Old Persian 𐎠𐎫𐎼 (aⁿtar, “among, within”), from Proto-Iranian *Hántarah, from Proto-Indo-Iranian *Hántaras, from Proto-Indo-European *h₁énteros (“inner, what is inside”).

Azericeiçində /it͡ʃindæ/

in, within, inside

köken: Morphologically iç (“the inside”) + -də (“in”).

Sarayın içində yüz dənə otaq var.

Kazakça-да

Form of -де (-de) in hard words and after voiced consonants. · Form of -ле (-le) in hard words and after voiced consonants.

Özbekçe-da

Felemenkçebinnen , binnenkant , in /ˈbɪ.nə(n)/

inside, indoors · (to) inside, into

köken: From Middle Dutch binnen, from Old Dutch *binnan, equivalent to be- + in + -en.

Als het regent kun je beter binnen blijven.

Het schip voer de haven binnen.

Portekizceadentro , dentro , dentro de , em , interior /aˈdẽ.tɾu/

inside (towards the interior)

köken: Univerbation of a + dentro.

Yunancaμέσα , σε /ˈme.sa/

neuter nominative/accusative/vocative plural of μέσος (mésos)

köken: Plural neuter of adjective μέσος (mésos, “middle”).

ο μέσα κόσμος μου

η μέσα μεριά

Japonca...で, ...に, ...の中で, ...の中に, 中に, 内部 /na̠ibɯ̟/

interior, the inside, the internal part

zıt: 外部

Korece...의 안에, […]안에, […]에, 내부, 안으로 /ˈnɛ(ː)bu/

The interior or inside. · Being internal.

köken: Sino-Korean word from 內部, from 內 (“within”) + 部 (“part”)

İsveççedärinne , in, in i, innanför , inne, insida

in there (där + inne)

Lehçedo , środek , w środku , we , wewnątrz , wewnętrzny /ˈdɔ/

denotes allative movement; to, toward · denotes illative movement; into, in · denotes purpose; for, to

eş: ku

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Old Polish do Polish do Inherited from Old Polish do.

Zwykle jeżdżę do pracy pociągiem.

Chcę wrócić do domu.

Proszę włożyć mleko do lodówki.

Ukraynacaвві, ві, вну́трішній, вну́трішність, во, нутро́ /ʋʲːi/

alternative form of в (v)

Fince-an , -än , -ssa, -ssä, ...-n sisään, sisä-

Forms the impersonal indicative present forms of verbs, appended to the first infinitive.

köken: From earlier -han, -hVn (now dialectal), from Proto-Finnic *-hën, *-sën (passive or reflexive suffix), the same as the third-person singular possessive suffix (see the possessive suffix entry on -Vn). Initial -ta- is from the passive marker *-tta-.

laiva + -an → laivaan

Çekçedo , dovnitř , uvnitř , ve , vnitřek , vnitřní /ˈdo/

into, in (to the inside of) · to, in (in the direction of, and arriving at; indicating destination) · until (up to the time of)

eş: c, ut

köken: Inherited from Old Czech do, from Proto-Slavic *do.

Vešel do místnosti.

Dostala se jí voda do bot.

Jdeme do obchodu.

Rumenceîn , înăuntru /ɨn/

in, into, within · in, on

köken: Inherited from Latin in. Cognate with English in.

Macarca-ba , -ban , -be , -ben , be , belső /bɒ/

into · eye dialect spelling of -ban

ház (“house”) → a házba (“into the house”)

İbraniceבְּ־, בִּפְנִים, בתוך, בְּתוֹך, תּוֹךְ

inside, within, in the middle of · into · among

köken: From בְּ־ (b'-, “in”) + תּוֹךְ (tokh, “inside”). Compare Ugaritic 𐎁𐎚𐎋 (btk).

וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יְהִי רָקִיעַ בְּתוֹךְ הַמָּיִם וִיהִי מַבְדִּיל בֵּין מַיִם לָמָיִם

Latincein, intrā, intus /ˈɪn/

in, at, on, upon, from (space) · under, within, in · during, within, while in (time)

zıt: ex

köken: From earlier en, from Proto-Italic *en, from Proto-Indo-European *h₁én (“in”). Cognates include English in, Ancient Greek ἐν (en). The ablative is from the locative, and the accusative is from the directional.

aile: asinus in tegulis, in cassum, in nuce, in unguem, in-, inter, intra, intus, lupus in fabula, lupus in sermone

omne adeo genvs in terris hominvmqve ferarvmqve et genvs æqvorevm pecvdes pictæqve volvcres in fvrias ignemqve rvvnt

venenum in auro bibitur

lentus in umbrā

Dancaind , inde , indenfor

in (indicating movement from exterior to interior)

köken: From Old Danish in, from Old Norse inn.

Lad børnene komme ind på værelset.

Norveççeinn, innafor, inne, innenfor

Endonezcedalam , di dalam /ˈdalam/

deep · paternal side · inner, internal

çekim: üstünlük terdalam

zıt: dangkal

köken: Inherited from Malay dalam, from Proto-Malayic *(d)aləm, from Proto-Malayo-Polynesian *daləm, from Proto-Austronesian *daləm. Doublet of dalem. Semantic loan from Chinese 內 /内.

aile: berdalam-dalam, berkedalaman, dalam-dalam, dalaman, kedalaman, kemendalaman, memperdalam, memperdalami, mendalam, mendalami

kakek dalam

mau pake hard disk luar apa dalam?

Vietnamcabên trong, tại , trong /taːj˧˨ʔ/

to be located at; to be located in; to be located on · to be because of; to be due to

köken: Sino-Vietnamese word from 在 (“at, in”).

Vụ án xảy ra tại đường số 9.

Lỗi tại ai đây? Lỗi tại tôi.

Tại số cả thôi.