Platform Menüsü

Diğer Diller

tumulto

/tuˈmulto/

ESPERANTO → TR

Esperanto "tumulto" kelimesi Türkçe'de ani değişiklik, inkılap, isyan anlamına gelir.

Çeviri

Genelani değişiklik

Genelinkılap

Genelisyan

Çekim Tablosu

çoğultumultoj

Tanım

•tumult, commotion · riot

Diğer Dillerde

AlmancaAufregung , Aufruhr , Aufstand , Krawall , Randale , Tumult (dişil) /ˈaʊ̯fʁeːɡʊŋ/

excitement · agitation

çekim: çoğul Aufregungen · tamlayan Aufregungen

Fransızcabagarre , bouleversement , émeute (dişil) /ba.ɡaʁ/

brawl, fight

çekim: çoğul bagarres

köken: Uncertain. Compare Middle French bagarot (“noise, tumult, contention, strife”) and Provençal bagarro (“brawl”), possibly from Basque batzarre (“meeting, assembly”). Compare also Old Norse bágr (“resistance, struggle”).

aile: bagarrer

Avant la bagarre / Réfléchis bien / Car il est bien plus grand que toi

İspanyolcaalboroto , algarada , asonada , asonarse, batiboleo, bullanga (eril) /alboˈɾoto/

fuss, commotion, ruckus, hubbub, brouhaha, ado, uproar, tumult, riot, bustle, din, rumpus, fracas, rowdiness · disturbance, racket, mayhem · rampage

çekim: çoğul alborotos

eş: algarabía, bulla, bullanga, bullaranga, bullicio, estrépito

köken: Deverbal from alborotar.

İtalyancabaccano , bailamme , baraonda , bordello , cagnara , gazzarra (eril)

row, din (lots of noise) · shout

çekim: çoğul baccani

eş: bailamme, baldoria, baraonda, caciara, cagnara, cancan

köken: Maybe from Latin Bacchānālia (“feast of Bacchus”), plural of Bacchānal (“a place devoted to Bacchus”), from Bacchus (“the god of wine”), from Ancient Greek Βάκχος (Bákkhos). Compare with French boucan.

Rusçaбеспоря́дки, бунт, возмуще́ние, восста́ние, мяте́ж, переворо́т /bunt/

riot (a spontaneous, often disorganized uprising)

çekim: çoğul бу́нты · tamlayan бу́нта

eş: мятеж, восстание, возмущение, ребелия, неповиновение, непокорность

köken: Borrowed from German Bund (“alliance”) via Polish bunt (“uniting for joint action against someone”). Ultimately from Proto-Indo-European *bʰendʰ-.

aile: бунта́рь, бунта́рка, бунтова́ть, взбунтова́ть, взбунтова́ться, бунтовщи́к, бунт на корабле́

Arapçaاِضْطِرَاب, شَغَب

Farsçaآشوب , شورش /ʔaː.ˈʃoːb/

riot · turmoil

çekim: çoğul آشوبها

köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (ʾšwp /⁠āšōb⁠/, “turmoil, disturbance”). Cognate with Parthian 𐫀𐫀𐫢𐫇𐫁 (ʾʾšwb /⁠āšōβ⁠/, “turmoil, disturbance”).

Azericeiğtişaş , qiyam

riot

çekim: çoğul iğtişaşlar · tamlayan iğtişaşın

köken: From Arabic إِغْتِشَاش (ʔiḡtišāš).

aile: iğtişaşçı

Kazakçaаласапыран, дүрбелең

impassable road, flooded road · mess; muddle; confusion; shambles; stir

Özbekçegʻalayon, isyon, qoʻzgʻolon

rebellion

çekim: çoğul isyonlar

köken: Borrowed from Arabic عِصْيَان (ʕiṣyān).

aile: isyonchi

Felemenkçeoproer , rel , tumult (nötr) /ˈɔp.rur/

uproar, riot · tumult, upheaval

çekim: çoğul oproeren

köken: Deverbal from oproeren.

aile: broodoproer, oproerig, oproerkraaier, oproerpolitie

Portekizcecomoção , motim , revolta , revoltar , tumulto , tumultuar (dişil) /ko.moˈsɐ̃w̃/

commotion · concussion · riot, insurrection

çekim: çoğul comoções

köken: Learned borrowing from Latin commōtiōnem.

Yunancaτης τρελής , χαμός (dişil) /tis tɾeˈlis/

mayhem, pandemonium, commotion, upheaval (literally: of the crazy one)

Στην τράπεζα γινόταν της τρελής επειδή χάλασαν οι υπολογιστές.

Japonca動乱 , 暴動 , 狼藉 , 騒乱 /do̞ːɾã̠ɴ/

riot, disturbance · unrest, agitation

zıt: 平静, 平安

köken: Ultimately from Middle Chinese 動亂 (MC duwngX lwanH, literally “move + crazy, confused”). First attested in c. 1358.

Korece반란 , 폭동 /ˈpa̠(ː)ɭɭa̠n/

revolt, rebellion, uprising, riot

köken: Sino-Korean word from 叛亂/反亂.

12.12 군사반란

İsveççekaos , kravall , omstörtning , omvälvning , tumult , upplopp (nötr) /ˈkaʊs/

chaos (state of disorder)

çekim: tamlayan kaosets

köken: From Latin chaos, from Ancient Greek χάος (kháos, “vast chasm, void”).

Det var totalt kaos på festen

Lehçeafera , bunt , wstrząs , zamieszki , zbiegowisko (dişil) /aˈfɛ.ra/

scandal, affair (discovered conspiracy to commit crime) · stir, upheaval (sensational event) · affair, issue, matter

çekim: çoğul afery · tamlayan afery

eş: skandal

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Latin ad Old French a Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin facio Old French faire Old French afaire French affairebor. German Affärebor. Polish afera Borrowed from German Affäre, from French affaire, from Latin ad- + faciō. First attested in…

aile: aferalny, aferowy, zaaferowany, afera koperkowa, aferzysta, aferzystka, zaaferowanie, aferować, grać na aferę, zaaferować

Jego reputacja ucierpiała z powodu afery rolnej.

Nie powinnaś mówić o jego przeszłości, w firmie zrobiła się straszna afera.

Ukraynacaбунт , заворушення, за́колот, меті́ж, переворот, повста́ння /bunt/

riot, mutiny, rebellion, revolt

çekim: çoğul бунти́ · tamlayan бу́нту

köken: Borrowed from Polish bunt, from Middle High German bund (“alliance”).

aile: бунта́р, бунта́рство, бунта́рський, бунтівли́вий, бунтівни́й, бунтівни́к, бунтівни́ця, бунтівни́цький, бунтівни́чий, бунтува́ти

Hintçeउत्पात , ऊधम , दंगा, फसाद (eril) /ʊt̪.pɑːt̪/

turmoil, chaos · natural disaster

çekim: çoğul उत्पातों

köken: Borrowed from Sanskrit उत्पात (utpāta, “sudden event; jumping”).

aile: उत्पात मचाना

हाथियों का उत्पात

Fincehulinoida , kiehuminen , kiehunta , kumous, kuohuminen, kuohunta /ˈhulinoi̯dɑˣ/

to make a hullabaloo, ruckus, ado, fuss, to-do, or uproar

çekim: geçmiş hulinoinut · şimdiki hulinoi · ulaç hulinoiva

köken: hulina (“hullabaloo, ruckus, ado, fuss, to-do, uproar”) + -oida

aile: hulinointi, hulinoitsija

Çekçebitka, neklid , nepokoj, otřes, pozdvižení , převrat (eril) /ˈnɛklɪt/

unease, uneasiness, restlessness

çekim: çoğul neklidy · tamlayan neklidu

eş: neklidnost

köken: From ne- + klid.

vyvolat neklid

Rumencerăscoală , răzmeriță , răzvrătire , rebeliune , revoltă , sedițiune (dişil)

uprising

çekim: çoğul răscoale · tamlayan răscoale

köken: From răscula.

Macarcafelkelés, forrong, forrongás, lázad , lázadás, lázong /ˈfɛlkɛleːʃ/

standing up (the act of rising from a lying or sitting position) · getting up, waking up, rising (the act of rising from one's bed after sleeping or after illness) · revolt, uprising, insurgency, insurrection, riot, rebellion (a popular revolt that attempts to overthrow a government or its policies)

çekim: çoğul felkelések

zıt: lefekvés

köken: felkel + -és

aile: felkelési, jobbágyfelkelés, munkásfelkelés, népfelkelés, parasztfelkelés, rabszolgafelkelés

A korai felkelés híve vagyok.

İbraniceהתפרעות

Dancabevægelse , oprør , optøjer (nötr) /b̥eˈvɛˀjəlsə/

movement (the act of moving) · movement (a trend in various fields or social categories) · emotion, sentiment (to be moved or touched)

çekim: çoğul bevægelser · tamlayan bevægelses

köken: From bevæge + -else.

Norveççeopprør, opptøyer

Vietnamcabạo loạn /ʔɓaːw˧˨ʔ lwaːn˧˨ʔ/

a riot (public mass violence and disorder)

köken: Sino-Vietnamese word from 暴亂.

Bulgarcaбунт, бунтувам се, въста́ние, катаклизъм, метеж, мете́ж (eril) /mɛˈtɛʃ/

commotion, disturbance, uproar · mutiny, revolt · confusion, chaos

çekim: çoğul мете́жи

köken: Inherited from Proto-Slavic *mętežь. By surface analysis, Proto-Slavic *męti (“to trample”) + -еж (-ež).

Etimoloji

Ultimately from Latin tumultus (“uproar, riot”). Compare Italian tumulto, French tumulte, English tumult, German Tumult, Polish tumult.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod