तुमुल
/tu.mú.lɐ/
SANSKRITÇE → TR
Sanskritçe "तुमुल" kelimesi Türkçe'de patır kütür anlamına gelir.
Çeviri
Genelpatır kütür
Çekim Tablosu
çoğulतु॒मुला॑नि
tamlayanतु॒मुल॑स्य
Tanım
•tumultuous, noisy
Diğer Dillerde
crash · loud noise, ruckus · trouble, quarrel, fight (angry disagreement, especially with someone one already has a close connection to)
çekim: çoğul Kräche · tamlayan Kraches
eş: Lärm, Knall, Streit
köken: From Middle High German krach, from Old High German krah, krac.
aile: mit Ach und Krach
Bei dem ganzen Krach konnten wir gar nicht schlafen.
Sie hatte Krach mit ihrem Freund.
alternative form of baroufle
çekim: çoğul baroufs
İspanyolcaalboroto, bullicio, clamor, trapalear, tumultuoso (eril) /alboˈɾoto/
fuss, commotion, ruckus, hubbub, brouhaha, ado, uproar, tumult, riot, bustle, din, rumpus, fracas, rowdiness · disturbance, racket, mayhem · rampage
çekim: çoğul alborotos
eş: algarabía, bulla, bullanga, bullaranga, bullicio, estrépito
köken: Deverbal from alborotar.
İtalyancacaotico, chiassoso, confuso, tumulto /kaˈɔ.ti.ko/
chaotic
eş: arruffato, babelico, confusionario, confuso, disordinato, disorganico
köken: From caos (“chaos”) + -ico (“-ic”, adjective-forming suffix).
aile: caoticamente
Rusçaбу́йный, возбуждённый, гвалт, шу́мный /vəzbʊʐˈdʲɵnːɨj/
past passive perfective participle of возбуди́ть (vozbudítʹ)
eş: приподнятый, оживленный, пафосный
Arapçaصَاخِب, مُضْطَرِب
noisy, loud · boisterous, audibly restless, tumultuous to riotous
çekim: karşılaştırma rumoeriger · üstünlük rumoerigst
köken: From rumoer (“noise”) + -ig (“-ish, -y”).
din (loud noise)
çekim: çoğul clamores
köken: Borrowed from Latin clāmōrem.
Yunancaθορυβώδης /θo.riˈvo.ðis/
noisy
köken: Learned borrowing from Ancient Greek θορυβώδης (thorubṓdēs). By surface analysis, θόρυβος (thóryvos) + -ώδης (-ódis).
İsveççetumultartad
tumultuous
çekim: karşılaştırma mer tumultartad · üstünlük mest tumultartad
köken: From tumult + -artad.
Lehçetumult, zgiełkliwy (eril) /ˈtu.mult/
tumult (noise as made by a crowd) · tumult (violent commotion or agitation)
çekim: çoğul tumulty · tamlayan tumultu
eş: rozgardiasz, galimatias, zamieszanie, zamęt, wrzawa, zgiełk
köken: Learned borrowing from Latin tumultus.
aile: tumultowy, tumultant
Ukraynacaгаласли́вий
Hintçeऊधम (eril) /uː.d̪ʱəm/
commotion, uproar, noise, mischief, tumult
çekim: çoğul ऊधमों
köken: Inherited from Sanskrit उद्धम (uddhama).
aile: ऊधमी
बालक घर में बहुत ऊधम मचा रहे हैं।
loud, powerful (of a voice or sound: of great intensity) · noisy, clamorous, boisterous, vociferous (making noises, especially loud noises)
çekim: karşılaştırma äänekkäämpi · üstünlük äänekkäin
köken: ääni (“sound”) + -käs
aile: äänekkyys, äänekkäästi
inquietude · turmoil, riot · balance wheel
çekim: çoğul nepokoje · tamlayan nepokoje
eş: neklid, setrvačka, bouře, povstání, rebelie, revolta
köken: From ne- + pokoj.
aile: nepokojný
vyvolat nepokoj
rustling, rustle · flurry, bustle · commotion, uproar, tumult
çekim: çoğul freamăte · tamlayan freamătului
köken: Inherited from Latin fremitus.
İbraniceרעשני
noisy
Latinceclāmor, sonābilis, tumultus /tʊˈmʊɫ.tʊs/
an uproar; bustle, violent commotion, disturbance, tumult; turmoil, panic · a storm, tempest, thunderclap · a sudden outbreak of violence or an impending war; civil war; insurrection, riot, rebellion, sedition, tumult
çekim: çoğul tumultūs · tamlayan tumultūs
zıt: ōtium, pāx, quiēs, tranquillum
köken: Akin to tumulus. Cognates include Sanskrit तुमुल (tumula).
aile: tumultuārius, tumultuātim, tumultuor, tumultuōsus
to cackle
çekim: geçmiş kaglede
köken: From Old Danish kagle, of imitative origin, similar to English cackle.
Endonezceribut /ˈri.but/
noisy · chaotic, riotous · busy
çekim: karşılaştırma lebih ribut · üstünlük paling ribut
köken: From Malay ribut, from Proto-Malayic *ribut, from Proto-Malayo-Polynesian *ribut.
aile: keributan, meribut, meributkan
stormy, turbulent, tumultuous · tangled, wild (of growth, weeds, etc.) · wild, unruly, boisterous
çekim: karşılaştırma по́-бу́йни · üstünlük на́й-бу́йни
köken: Inherited from Proto-Slavic *bujьnъ.
brawl, scuffle, fight (a physical confrontation between individuals involving violence) · battle (a large-scale armed conflict between military forces) · beating, thrashing, spanking (physical punishment involving blows)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Slovak biť Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Slovak -ka Slovak -ka Slovak bitka From biť + -ka.
V miestnej krčme sa strhla poriadna bitka pre rozliate pivo.
slovo do bitky
Táto slávna námorná bitka rozhodla o výsledku celej vojny.
Galiçyacatumultuoso /tumulˈtwoso/
tumultuous · tempestuous
köken: From Latin tumultuōsus.
aile: tumultuosamente
İrlandacacallánach
loud, noisy, raucous, clamorous
çekim: karşılaştırma callánaí · üstünlük is callánaí
köken: From callán (“racket, clamour”) + -ach.
Ermeniceխռովահույզ /χərovɑˈhujz/
agitated; turbulent, tumultuous
çekim: üstünlük ամենախռովահույզ
köken: From Old Armenian խռովայոյզ (xṙovayoyz).
Gürcüceხმაურიანი /χmäuɾiäni/
noisy, boisterous, obstreperous, rowdy, rumbustious, tumultuous, uproarious
çekim: karşılaştırma უფრო ხმაურიანი · üstünlük ყველაზე ხმაურიანი
köken: From ხმაური (xmauri) + -იანი (-iani).
aile: ხმაურიანად
Etimoloji
From Proto-Indo-Aryan *tumúlas, from Proto-Indo-Iranian *tumúlas, from Proto-Indo-European *tuh₂-mélos, from *tewh₂- (“to swell”). Cognates include Latin tumultus (whence English tumult).
Kelime Ailesi
तुमुलरव