Eş/Zıt

zajście

/ˈzaj.ɕt͡ɕɛ/

nötr

LEHÇE → TR

Lehçe "zajście" kelimesi Türkçe'de hadise, olay anlamına gelir.

Çeviri

Genelhadise

Genelolay

Çekim Tablosu

çoğulzajścia

tamlayanzajścia

Tanım

•disturbance, incident, ruction

Diğer Dillerde

Almancaanhaftend , Aufruhr , Episode , Ereignis , folgend , Geschehnis

present participle of anhaften

Fransızcaincident , rixe (eril) /ɛ̃.si.dɑ̃/

incident

çekim: çoğul incidents

köken: Learned borrowing from Latin incidens.

İspanyolcaincidente , pelea , reyerta (eril) /inθiˈdente/

incident · dispute, quarrel · ancillary proceeding

çekim: çoğul incidentes

köken: Borrowed from Latin incidentem, present participle of incidō (“to fall, to occur”).

İtalyancaaccaduto , rissa (eril) /ak.kaˈdu.to/

past participle of accadere

çekim: çoğul accaduti

eş: successo, capitato, avvenuto, fatto, evento, avvenimento

Rusçaинциде́нт, происше́ствие, свойственный, слу́чай /ˈsvojstvʲɪn(ː)ɨj/

inherent, typical (of, for), peculiar (to)

çekim: karşılaştırma (по)сво́йственнее

eş: характе́рный

köken: Borrowed from Old Church Slavonic своиствьнъ (svoistvĭnŭ). By surface analysis, сво́йство (svójstvo) + -енный (-ennyj).

Arapçaحَادِث, حَادِثَة, وَاقِعَة

Farsçaحادثه , واقعه /haː.di.ˈsa/

event, happening, incident · accident, calamity

çekim: çoğul حوادث

köken: Borrowed from Arabic حَادِثَة (ḥādiṯa).

Azericehadisə , macəra , olay, vaqiə /hɑˑdiˈsæ/

event, incident, occurrence · process

çekim: çoğul hadisələr · tamlayan hadisənin

köken: From Arabic حَادِثَة (ḥādiṯa). Compare Turkish hadise.

Bu iki hadisənin arasında heç bir əlaqə yoxdur.

Kazakçaоқиға /woqɯjˈɣɑ/

event

çekim: çoğul оқиғалар · tamlayan оқиғаның

köken: From Arabic وَاقِعَة (wāqiʕa, “event, incident”), possibly via Persian واقعه.

aile: оқиғасыз

Özbekçehodisa, mojaro, voqea

event, incident, happening

çekim: çoğul hodisalar · tamlayan hodisaning

köken: Borrowed from Arabic حَادِثَة (ḥādiṯa).

Kırgızcaокуя /oquja/

event

çekim: çoğul окуялар · tamlayan окуянын

Uygurcaۋەقە /wɛqɛ/

event

çekim: çoğul ۋەقىلەر

köken: From Arabic وَقْعَة (waqʕa).

Başkurtçaваҡиға , осраҡ, талаш, хәл, ыҙғыш /wä.qɯ̽͜ɪ̈.ˈʁä/

current event, occurrence, incident

çekim: çoğul ваҡиғалар · tamlayan ваҡиғаның

köken: From Arabic وَاقِعَة (wāqiʕa, “event, incident”).

Ниндәй ҙә булһа тарихи ваҡиға йәки шәхес тураһындағы яҙма риүәйәт.

Был аҙналағы ваҡиғаларҙың барышына ҡарағанда, ғәмәлдәрҙең һөҙөмтәһенә күберәк иғтибар бүлегеҙ.

Felemenkçeepisode , gebeuren , gebeurtenis , herrie , incident , inherent (dişil) /ˌeː.piˈsoː.də/

an episode (instalment) · an episode (action, time period or sequence of events)

çekim: çoğul episoden

eş: aflevering

köken: Borrowed from French épisode, from Ancient Greek ἐπεισόδιον (epeisódion).

aile: episodisch

Portekizceincidente (eril) /ĩ.siˈdẽ.t͡ʃi/

incidental

çekim: çoğul incidentes

Yunancaεπεισόδιο , περιστατικό , συναφής (nötr) /e.piˈso.ði.o/

incident, event · episode · scene

çekim: çoğul επεισόδια · tamlayan επεισοδίου

köken: From Ancient Greek ἐπεισόδιον (epeisódion).

Japonca事故 /d͡ʑiko̞/

accident; incident; trouble

aile: 交通事故, 坑内事故, 自動車事故, 人身事故, 接触事故, 墜落事故, 鉄道事故, 物損事故, 無事故, 臨界事故

これは事故だ！

Korece사건 /ˈsʰa̠(ː)k͈ʌ̹n/

a noteworthy or remarkable incident

köken: Sino-Korean word from 事件, from 事 (“event”) + 件 (“item”), with compound/genitive tensing applied.

İsveççebråk , gräl , gruff , händelse, tilldragelse (nötr)

brawl, row, racket; trouble · fraction

çekim: çoğul bråks · tamlayan bråks

aile: bråkmakare, bråkstake, familjebråk, gängbråk, huliganbråk, krogbråk, läktarbråk, rasbråk, skojbråk, storbråk

Ukraynacaви́падок, власти́вий, інциде́нт

Hintçeघटना (dişil) /ɡʱəʈ.nɑː/

event, occurrence · incident · accident

çekim: çoğul घटनाएँ

köken: Learned borrowing from Sanskrit घटना (ghaṭanā). Compare to Bengali ঘটনা (ghôṭôna).

aile: घटनाक्रम, घटनाचक्र, घटनापूर्ण, घटनास्थल, दुर्घटना, दुर्घटनाग्रस्त

Fincejohtuva, rähinä , tapahtuma , tapaus /ˈræhinæ/

scuffle, row (noisy quarrel or fight) · screaming or shouting

çekim: çoğul rähinät · tamlayan rähinän

köken: From rähistä + -nä. Compare tohina, sähinä etc.

aile: rähinöidä, rähinäkänni, rähinäremmi

Çekçeincident , povyk , příhoda , událost

událost s konfliktními okolnostmi

eş: nehoda

Rumencecaz , incident , incidental (nötr)

case, circumstance, situation

çekim: çoğul cazuri · tamlayan cazului

köken: Borrowed from Italian caso, French cas, Latin casus.

aile: nu este cazul

İbraniceתַּקְרִית

Dancabegivenhed

event · incident, occurrence

çekim: çoğul begivenheder · tamlayan begivenheds

köken: begive + -hed, modelled after German Begebenheit.

Norveççeepisode, hendelse

Endonezceinsiden , kejadian , peristiwa /ɪnˈsidɛn/

incident

çekim: çoğul insiden-insiden

köken: From Dutch incident, from Middle French incident, from Old French incident, from Latin incidēns.

aile: insiden berdarah

Etimoloji

Etymology tree Polish zajść Polish -ie Polish zajście From zajść + -ie.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

incydent